外国游客

岳旅游景区;外国游客【作者简介】信雯雯（1999-），女，湖南邵阳人，衡阳师范学院南岳学院外语系学生，本科。【基金项目】湖南省大学生创新创业训练计划项目（湘教通〔2019〕100 号2982）。一、引言衡阳的这几年是高速发展的几年，许多外国友人也开始对衡阳产生浓厚的兴趣，也让其他地区刮目相看，那些诸如“空气阴暗，街道肮脏”的刻板印象渐渐消失，这也使外国友人想要来衡阳这个独特的城市一探究竟。衡阳是个风景优美，拥有大好河山的城市。可以说想要了解衡阳南岳文化，首

情形下，研究外国游客在大陆自驾游的经历及其感知特征是有价值的。本文以美国人何伟（Peter Hessler）的游记著作为素材，采用文本分析法研究其在中国大陆自驾游历感知特征。研究表明，外国游客在中国大陆的自驾游历感知经历了缺席的想象、在场的感知和缺席的在场3个阶段；受旅游者背景与偏好影响，游历关注点或者对象集中表现在人地关系及其变化；游历是游客印证想象中的已经神圣化了的吸引物的过程，某种程度上也是朝拜“心中的圣地”和实现自我观照的过程。本文采用个体样本游记

服务是景区对外国游客最直接的服务内容，为外国游客提供了景区内有关食、住、行、游、购、娱方面的指示、提示和警示。景区公示语的翻译服务精准与否，直接影响外国游客的旅游体验以及他们对广州的旅游感知形象。本文以景区公示语翻译对访粤外国游客旅游感知形象的影响为分析研究的方向，并进一步探究影响访粤外国游客旅游感知形象的因素，为外国游客创造一个好的旅游体验，从而提高广东省广州市在外国游客心中的旅游感知形象。一、研究构思设计（一）研究内容①通过对已选取的5个景区进行实地调

晓婧日本讨厌外国游客？日本《现代商业》杂志网站4日称，外国游客的“失礼行为”成为现在日本电视、杂志等媒体上的人气话题，一股“讨厌游客”的空气在日本社会蔓延。日本社会学家中山治郎将这一问题的根源归结为“不公平”。以著名观光城市京都为例，2018年京都观光综合调查数据显示，外国游客的消费金额是日本本国游客的2.2倍，因此被视为“上等客人”。中山认为，这笔收入对于陷入经济低迷的日本来说相当可观，外国游客无疑是“救世主”般的存在。然而，普通百姓并未从中受益，相反，

研究对象，从外国游客的安全期望和安全感知入手，通过对社会治安、旅游环境、地域文化、自我防卫、安全信息以及服务内容六个维度进行安全感测度，并采用多元统计分析的方法进行分析，得出主要结论：①外国游客总体对中国旅游地评价较高，旅游安全感知水平超过期待水平，其旅游安全质量感知呈现正面状态，但语言的沟通交流是最大问题;②基于人口统计学特征上的分析比较发现，年龄与文化程度的差异对外国游客在对中国旅游地安全感知上的影响最大，且文化程度与实际安全感知表现出正相关关系;③不

新西兰旅游的外国游客征税，大部分外国游客需交纳每人35新西兰元（约23.45美元）游客税。这笔税收据称将被用于改善旅游基础设施条件。据媒体报道，来自澳大利亚和部分太平洋岛国的游客可享受豁免，大部分外国游客将被征税，新西兰政府将因此每年增加约5360万美元收入。这笔收入将被用于加强旅游基础设施。6月上旬，新西兰政府关于向外国游客征收游客税的议案在国会获得通过。中国位列澳大利亚之后，是新西兰第二大海外游客来源国。

近年来接待的外国游客数量在经历2015年巴黎恐袭与2016年尼斯恐袭等事件后有所下滑，但受益于近期国际旅游市场持续活跃、法国经济持续复苏及政府在安保领域不断增加投入等利好因素影响，法国旅游业对外国游客吸引力逐步恢复。法国旅游发展署主任克里斯蒂安·蒙岱表示，2017年，法国接待了约8700万外国游客。2018年，在经历了7月份的短暂低迷后，8月份接待外国游客数量不断攀升，全年预计将接待外国游客9000万人次。

具体措施吸引外国游客赴日观光，取得了一定的成效。与此同时，这些相关政策措施也对中国旅游业的发展带来了一定的启示。关键词：观光立国；日本品牌；外国游客；启示一、 引言近年来，随着人们生活水平的提高以及出行方式的多样化和便利化，观光旅游逐渐成为人们日常生活中的一部分。与此同时，旅游产业是综合性服务业，涉及“行、游、住、食、娱、购”等方面，对国民经济具有极强的促进效应，已成为经济的新增长点，其带来的经济效应也日益受到各国的重视。日本近年来推行“观光立国”战略，从

画中大量的“外国游客”形象是一个十分值得注意的有趣现象，它是我国古代中原内地与域外交往的图像证据。各国人民通过丝路往来中西，是盛世局面的开拓者，为唐代的社会繁荣作出了重大贡献。第一，促进了各民族之间的经济交流。唐代以西域胡人为主的外商主要经营牲畜、药材、瓷器、香药、珠宝等商品，他们不远千里来到唐朝，将外国的各种商品贩运到中国，又将中国的茶叶、丝绸、瓷器、青铜器、纸张等商品运往国外，进行着著名的“绢马贸易”、“茶马贸易”。毫无疑问，这些经营活动有力地促进了各

化进程和扩大外国游客到访量起重大作用。【关键词】黄山风景区 外国游客 旅游服务人员 英语水平 沟通方式黄山风景区是中国5A 级风景区之一，世界游览胜地，位于中国安徽省南部黄山市，境内汇聚丰富的自然资源与历史人文遗迹于一身，也是联合国授予的世界自然和文化遗产。享有“五岳归来不看山，黄山归来不看岳”美誉的黄山让来自五湖四海的外国游客流连其中。黄山风景区旅游资源丰富、特色浓、品味高，适应国内外不同层次游客的需求，并以原始性、多样性、古城镇特色著称，开发潜力巨大。

的影响，访韩外国游客数量骤降。与此同时，韩国人的出国游热潮却持续升温，形成“入境外国游客减少、出境韩国游客增加”局面，这些是导致韩国旅游业创下史上最大规模赤字的原因。今年1月至7月，访韩外国游客累计数量为776.68万人次，同比减少26.5%。尤其自今年3月起中国游客大幅减少后，访韩外国游客数立即进入负增长轨道，3月份同比下降11.2%，此后降幅逐渐扩大，7月份的降幅更超过40%。韩国观光公社预测，今年访韩外国游客总数预计约为1256万人次，比去年减少46

至9月）访日外国游客消费总额为9717亿日元（约合人民币634亿元），较上年同期下降2.9%。这是自2011年第四季度以来，访日外国游客消费额季度数字首次同比下滑。而数据同时显示，今年第三季度访日外国游客数同比增加17.1%。日本观光厅表示，中国游客购买高价家电和名牌商品的“爆买”势头趋弱，访日行为正从购物转向观光体验。日本大城市的百货零售业因此受到打击。▲（陆皓）

,制作出满足外国游客需求的美食文本。从而实现旅游文本的呼吁感染功能,推动美味中国走向世界。关键词：平行文本;对比分析;旅游文本;外国游客;美味中国旅游文本具有信息功能和呼吁功能,旅游文本的翻译要满足外国读者的阅读需求和文化心理,也就是要符合外国旅游文本的规范。但是,目前旅游文本的翻译,特别是美食文本的翻译存在许多不足之处,难以满足外国游客的审美需求。从文本功能和翻译目的出发,以安徽省安庆市地方美食和英国巴斯风味小吃为例,采用例证法和对比分析法,对国内与国外

外国游客背5句《论语》可免费游“三孔”济宁齐鲁网报道，近年来，以儒家学说为代表的国学不仅在中华大地掀起了热潮，也引起大批海外居民的关注。为鼓励更多的外国游客亲临圣城曲阜，触摸和感知儒家文化，曲阜市决定自2014年12月26日起开展“外国游客背5句《论语》免费游三孔活动”。前不久，论语办迎来了闻讯而来的两名韩国游客和一名日本游客，他们纷纷表示热爱中国传统文化，对儒家经典《论语》早已习之。论语背诵厅工作人员热情接待并对两名韩国游客进行了测试。据了解，两名韩国游

，为吸引更的外国游客到莫斯科旅游，莫斯科市政府成立一支专门的旅游警察队，为来自世界各国的游客提供安保服务。据俄罗斯《生意人报》2日报道，莫斯科内务总局局长亚库宁表示，新成立的这支警察队由近百人组成，直接隶属于莫斯科市长。他们从1日起正式上岗执勤，每天在城市的步行区巡逻，主要任务是紧急处理盗窃、袭击外国游客等突发事件，同时负责帮助游客寻找丢失的证件、帮助游客找到本国大使馆和为他们指路。据悉，目前在以色列等许多国家都设有旅游警察，他们深受外国游客的欢迎。莫斯科

门外进来一位外国游客,站在麦德卢的身后静静地看着他作画。威尼斯是一座美丽的城市,有许多国外商人或游客会来这里,也有许多人会从街上走进来观看他作画,麦德卢对此早已司空见惯。“您需要买一幅画吗?”麦德卢问他。“不!如果可以的话,我希望能够看着你作画!”那位外国游客说。当麦德卢把画中那位提水的妇女画出来以后,外国游客带着一丝失望的神色说:“那一桶水是很重的,妇女的身体应该要更倾斜一些才对!如果想卖出更高的价钱,你必须要撕掉重新画!”麦德卢觉得那位外国游客说得有些

ｈ ｙｏｕ？外国游客Ｍａｒｙ想买一张城市地图，于是她向路人Ｌｉ打听附近书店的位置。Ｌｉ很高兴地告诉Ｍａｒｙ往西走，于是想当然地说“Ｇｏ Ｗｅｓｔ”，殊不知“Ｇｏ Ｗｅｓｔ”在英语里是“死，上西天”的意思，难怪Ｍａｒｙ会如此愤怒。西方国家的人在描述道路方向时，一般不使用“东、西、南、北”这样的词语，而只说“左、右”。以上对话中Ｌｉ的回答可以改成这样：Ｍａｒｙ：Ｅｘｃｕｓｅ ｍｅ， Ｉ ａｍ ａ ｓｔｒａｎｇｅｒ ｈｅｒｅ， Ｉ ｗａｎｔ ｔｏ ｂｕｙ ａ ｍ