仆人
- “压惊”的由来
张灯结彩，王韶让仆人带着南陔去观灯。南陔戴了一顶珍珠镶嵌的帽子，就和仆人看灯去了。因为南陔的帽子很奇特，所以在街市上很引人注目。灯会非常热闹，在拥挤的人潮中，南陔被歹人抢走了，等仆人发觉时，早已不知他的去向。仆人慌了，赶紧四处寻找可是没有找到，无奈只好向主人报告。没料到，王韶听说这件事后，并没有大发雷霆，也没有过多地指责仆人，只是很坦然地說：“若是别的孩子，就得赶紧再去找，至于南陔，他不一般，过些日子可能会自己回来的！”说罢，一挥手，让仆人们都离去了。听了
小学阅读指南·高年级版 2022年3期2022-03-24
- 如果你是第三种仆人
往外国去，就叫了仆人来，把他的家业交给他们，按着各人的才干给他们银子，一个给了五千，一个给了两千，一个给了一千，就往外国去了。那领五千的随即拿去做买卖，赚了五千，那领两千的照样另赚了两千，但那领了一千的去掘地，把主人的银子藏起来。后来，主人回来了，论功行赏赚了五千与两千的仆人，却责骂第三种仆人，说他是“又恶又懒的仆人”，并夺过他的一千，给了那赚了五千的仆人。主人说：“因为凡有的，还要加给他，叫他有余；没有的，连他所有的也要夺过来。”这故事成了马太效应的原型
意林 2021年20期2021-10-27
- 如果你是第三种仆人
往外国去，就叫了仆人来，把他的家业交给他们，按着各人的才干给他们银子，一个给了五千，一个给了兩千，一个给了一千，就往外国去了。那领五千的随即拿去做买卖，赚了五千，那领两千的照样另赚了两千，但那领了一千的去掘地，把主人的银子藏起来。后来，主人回来了，论功行赏赚了五千与两千的仆人，却责骂第三种仆人，说他是“又恶又懒的仆人”，并夺过他的一千，给了那赚了五千的仆人。主人说：“因为凡有的，还要加给他，叫他有余;没有的，连他所有的也要夺过来。”这故事成了马太效应的原型
文萃报·周五版 2021年40期2021-10-18
- 启程
馬从圈里牵出来。仆人没听懂我的话。我自己来到马圈，给我的马备好鞍具，然后跨了上去。我听见远处有吹小号的声音，我问仆人这意味着什么。他不知道，他什么也没听到。在大门口他挡住我问道：“你这是去哪儿，先生？”“我不知道，”我说：“只要离开这里，只要离开这里。不停地离开这里，只有这样我才能到达我的目的地。”“那你知道你的目的地啦？”他问。“知道，”我回答说，“我说过：‘离开这里，这就是我的目的地。”“你没带干粮。”他说。“我不需要，”我说，“旅程是那么漫长，如果在
北方人 2021年9期2021-10-13
- 启程
马从圈里牵出来。仆人没听懂我的话。我自己来到马圈，给我的马备好鞍具，然后跨了上去。我听见远处有吹小号的声音，我问仆人这意味着什么。他不知道，他什么也没听到。在大门口他挡住我问道：“你这是去哪儿，先生？”“我不知道，”我说：“只要离开这里，只要离开这里。不停地离开这里，只有这样我才能到达我的目的地。”“那你知道你的目的地啦？”他问。“知道，”我回答说，“我说过：‘离开这里’，这就是我的目的地。”“你没带干粮。”他说。“我不需要，”我说，“旅程是那么漫长，如果
北方人 2021年17期2021-09-15
- 红山蚁的仆人
卵养成成虫，当作仆人。2.黑山蚁每天为红山蚁外出觅食或建巢筑穴。3.还负责照顾红山蚁的卵、幼虫和蛹。4.黑山蚁整天伺候红山蚁，成了它们的“衣食父母”。5.不过，黑山蚁忠于职守，时间长了，红山蚁也把它们当成自家人了。6.黑山蚁也不觉得自己是仆人，充满奉献精神。7.它们行动自由，出洞后可以去任何地方觅食。8.这些黑山蚁还会自愿随红山蚁出征，掠夺其他黑山蚁家族。9.遇到別的黑山蚁犯界，它们会视之如敌。10.不同的红山蚁群中，有的是主人少、仆人多;有的是主人多、仆
课外生活（小学1-3年级） 2021年5期2021-06-18
- 顾荣施炙
现一旁负责烤肉的仆人盯着桌上的烤肉，脸上流露出渴望的神情。在封建时代，主人与仆人之间的等级观念十分严格，按照规矩，这肉虽然是仆人动手烤的，但只能供主人和客人享用，仆人是不允许吃的。但顾荣没有理会那些规矩，他放下筷子，把自己的那份烤肉給了那个仆人。席间的其他人不能理解他的做法，认为他这么做是乱了尊卑秩序，讥笑他说：“你好歹也是个尊贵的士族，怎么能把自己吃的肉送给一个下人呢？”顾荣平静地反问：“怎么能让一个成天给别人烤肉的人，自己却不知道肉是什么味道呢？”后来
阅读(中年级） 2021年10期2021-03-09
- 棋王不出门
吧，不用客套。”仆人甲这样对来访者说。棋王也不爱交谈，从来不和对手说话，也没有表情上的变化。“下棋哪里需要说话呢？集中精力才能下好呀。”仆人甲这样解释棋王的冷淡。很多来访者还发现，不管是什么季节，棋王都穿着长长的衣衫。“冬天还好，夏天难道不热吗？”他们在心里这样想着。仆人甲总能猜测出他们心里想说而没说出的话，就笑着说：“瞧，一个真正的棋王就要做到心平气和，心静了，自然就没有冷热的感觉了。你们觉得热，是因为你们急躁啊，因此你们也不会成为棋王。”那些来访者在输
童话王国·文学大师班 2020年8期2020-09-27
- 有能耐的人
一个吝啬的老板叫仆人去买酒，却没给他钱。仆人问：“先生，没有钱怎么买酒？”老板说：“用钱去买酒，这是谁都能办到的，但如果不花钱能买到酒，那才是有能耐的人。”一会儿，仆人提着空酒瓶回来了。老板十分恼火，责骂道：“你让我喝什么？”仆人不慌不忙地回答说：“从有酒的瓶中喝到酒，这是谁都会的，但如果从空瓶里喝到酒，那才是真正有能耐的人。”（摘自《廣州日报》2019年12月24日）
老年博览·上半月 2020年3期2020-09-22
- “乌龙”原是一条忠义犬
寂寞，便与家中的仆人私通，这一切都被乌龙看在眼里。后来，张然回到家中，仆人看张然“碍眼”，便欲与张妻合谋，害死张然。特别是张然回到家后，逐渐发觉仆人和自己妻子的关系不正常。仆人担心私通之事泄露，便于某日趁张然酒后熟睡之機，持刀进入张然卧室行刺。哪料想，此时乌龙突然闯了进来，虎视耽耽地盯着仆人。仆人刚欲举刀行凶，乌龙旋风一样扑上去，一通狂咬，将仆人咬得伤痕累累——被惊醒的张然目睹人犬相搏的情景，心中已然完全明白，于是，他怒气冲冲地捡起仆人掉在地上的刀，将仆人
祝您健康·文摘版 2020年6期2020-06-12
- 《天龙八部》中的“义仆”形象
键词：天龙八部 仆人 侠义《天龙八部》是金庸武侠小说的代表作，受中国古代文学的影响极深，在文中金庸刻画了一种极具中国色彩的人物形象——义仆。义仆形象在中国古代的文学样式中，集中体现在元杂剧和明清小说中，李燕认为义仆是“在家庭中伺候尊者，做杂事的、具有至善品德和精神，或者具有此行为的人。”[1]李玫在则将义仆概括为杀身救主、保主托孤、忠谏诤言三种类型[2]。金庸先生在《天龙八部》中就塑造了一批新型义仆形象。一.仆的形象“义仆”是我国古代封建社会中受传统文化浸
文学教育 2020年3期2020-04-19
- 仆人式领导
持和帮助员工，以仆人之心去扶持员工。仆人式领导所倡导的是一种全新的领导模式，这一模式以服务员工为第一要务，更多的是以指导、培养、授权、委派、支持、帮助、称赞、倾听等对待员工。仆人式领导揭示了领导者的真正本质，领导者的基础不是权力，而是权威，权威是建立在爱、服务与牺牲基础上的。因此，各位领导者，赶快回去，好好地为你的员工做仆人吧!
中国医院院长 2020年9期2020-01-03
- 都是灯泡惹的祸
克利探长到来时是仆人开的门，说是金融家正在书房。仆人招呼他在客厅坐下后，自己上楼去通报。不到一分钟，二楼突然传来了惊叫声。接着，仆人慌张地出现在楼梯口，朝着扎克利大喊道：“不好了，主人可能遇害了！”扎克利听罢，立即跑上楼去查看。书房的门紧闭着，两人使劲敲门也不见动静，于是扎克利与仆人一起使劲撞开了书房的门。书房里没有开灯，月光透过窗户射了进来，书桌的上方有一盏吊灯。仆人对扎克利说：“我刚才来敲门，没人回应，门从里面反锁着。我从锁孔往里一瞧，只见主人趴在桌上
作文小学高年级 2019年5期2019-05-23
- 我想这就是人类的美德
给他最信任的一个仆人，然后他带着家人和一些仆人走了。他在外面漂泊了很久之后，开始想家;他身体也不好，想落叶归根，就让一个仆人去通知帮他看家的仆人，让看家的仆人准备一下，他要回来了。过了一段时间消息传来，说那个看家的仆人把他派去的仆人杀了。跟随他的仆人们说，那个仆人已经背叛你了，已经把你的财产据为己有。这个富人不相信，他责怪自己不该把一个笨嘴笨舌的仆人派去。然后派了一个聪明伶俐的仆人去报信。他说，前面那个仆人肯定没有说清楚，只要这个仆人去就能说清楚了。这个富
风流一代·经典文摘 2019年5期2019-05-17
- 低估他人是不聪明的行为
转身找到他的一个仆人，让他前来为嘉宾们解释这幅画的含义。嘉宾们对这个其貌不扬的仆人嗤之以鼻。有一个人甚至当面嘲笑道：“一个只知道干活的仆人，哪能懂得这么高雅的艺术啊。”这位年轻的仆人好像并没有被讥讽声吓倒，他镇定自若地对着嘉宾们讲解起来，而且深具说服力。“先生，请问您是哪一所名牌学校毕业的？”那位客人收回了刚才傲慢的表情，很尊敬地问这位仆人。“我在很多学校学习过，先生。”这位年轻人平静地回答道，“但是，我学习的时间最长、收益最大的學校是苦难。”这位仆人就是
意林·少年版 2019年8期2019-05-08
- 马太效应
远行前，交给三个仆人每人一锭银子，吩咐他们：“你们去做生意，等我回来时，再来见我。”国王回来时，第一个仆人说：“主人，你交给我的一锭银子，我已赚了10锭。”国王奖励了他10座城邑。第二个仆人报告说：“主人，你给我的一锭银子，我已赚了5锭。”国王奖励了他5座城邑。第三个仆人报告说：“主人，你給我的一锭银子，我一直包在手巾里存着，我怕丢失，一直没有拿出来。”国王命令将第三个仆人的那锭银子赏给第一个仆人，并且说：“凡是少的，就连他所有的，也要夺过来;凡是多的，还
作文周刊(高考版) 2019年3期2019-04-17
- 中华笑话一壶酒—— 无钱打酒
。一次，他让一个仆人去酒店打酒，却只给他一个酒壶，一文大钱也不拿。仆人以为老爷忘了，提醒他道：“老爷，您还没给钱呢，叫我拿什么买酒？”刻薄鬼闻言大怒，非常生气地说：“花钱买酒谁都会，还用得着派你去？不拿钱打回来酒，那才叫本事呢。”仆人無端挨了一顿训，老大不高兴地拿着酒壶走了。刚过了一会儿，他又转回来，把酒壶给了刻薄鬼。刻薄鬼以为是仆人花钱买了酒，这回可占个大便宜，高兴得接过酒壶就往嘴里倒。可是，倒了半天，一滴酒也不见出来。放在耳边用力摇摇，也听不到半点声响
饮食与健康·下旬刊 2019年3期2019-03-08
- 谁要你救我
这其实是场地震，仆人们赶过来时，只见李老爷躺在地上一动不动，身上并没有受伤，可是再一摸鼻息，竟然没了气息。众人大惊，李老爷难道活活吓死了？仆人们连忙施救起来，有的掐人中，有的灌汤药。还别说，经过这一番折腾，李老爷悠悠醒了过来。他有气无力地问起刚才发生了什么事，众人告诉他经过，李老爷听后，忽然号啕大哭起来。众仆人一看，心里窃喜，李老爷死而复生，这是在喜极而泣呢，等下赏赐一定少不了。李老爷哭够了，急忙问是谁救了自己，众仆人都抢着说是自己，想不到李老爷抓起地上的
故事会 2019年4期2019-02-21
- 狠幽默
富翁给了仆人一封信和30便士，让他去寄信，并嘱咐道：“你买张邮票贴在信封上，投到邮箱里就可以了。”不一会儿仆人回来了，手里还拿着钱。富翁问：“信发了吗？”仆人得意地说：“当然发了。”富翁：“钱怎么还在？”仆人：“你当我傻啊！我在邮箱前看了看，见四周没人，就偷偷地把信投进去了。”
作文成功之路(高考冲刺) 2019年8期2019-01-13
- 赌徒的杰作
减开支，把家里的仆人由原来的10个减为1个，以前每顿都有丰盛的菜肴，现在每餐只有两片面包和一些蔬菜，每天匆匆吃完饭就约几位赌徒在家打牌。一天，伯爵的手气很好，一个上午赢了很多钱。他叫来仆人，让仆人去買一些肉，因为他很长时间没有吃肉了。仆人买来牛肉并烤好后叫伯爵吃肉，伯爵不舍得离开赌桌，便命仆人将牛肉端来，抓起牛肉就往嘴里塞，吃完又用手抓牌，弄得牌上都是油，引得牌友埋怨，只好换牌。之后，仆人又送来蔬菜和面包，刚刚被牌友埋怨的伯爵见仆人又端来东西，心情很不爽，
发明与创新·小学生 2018年12期2018-12-29
- 赌徒的杰作
———三明治
减开支，把家里的仆人由原来的10个减为1个，以前每顿都有丰盛的菜肴，现在每餐只有两片面包和一些蔬菜，每天匆匆吃完饭就约几位赌徒在家打牌。一天，伯爵的手气很好，一个上午赢了很多钱。他叫来仆人，让仆人去买一些肉，因为他很长时间没有吃肉了。仆人买来牛肉并烤好后叫伯爵吃肉，伯爵不舍得离开赌桌，便命仆人将牛肉端来，抓起牛肉就往嘴里塞，吃完又用手抓牌，弄得牌上都是油，引得牌友埋怨，只好换牌。之后，仆人又送来蔬菜和面包，刚刚被牌友埋怨的伯爵见仆人又端来东西，心情很不爽，
发明与创新 2018年47期2018-12-19
- 刻薄鬼买酒
圆有一个刻薄鬼叫仆人去买酒，只给仆人一个酒壶，却不给钱。仆人莫名其妙地问：“没有钱怎么能买到酒呢？”刻薄鬼生气地说：“花钱买酒谁不会，不花钱能买到酒才算真能耐呢。”仆人听了，一声不吭地拿酒壶走了。一会儿，仆人拿着酒壶回来交给刻薄鬼。刻薄鬼以为占到便宜了，便高兴地端起酒壶倒酒喝，但倒了半天也没倒出一滴酒，原来是个空酒壶。刻薄鬼大怒说：“岂有此理，酒壶里没有酒叫我喝什么？”仆人回答说：“酒壶有酒谁不会喝？要是能从空酒壶里倒出酒来，那才算有能耐！”
快乐语文 2018年11期2018-11-29
- 好玩的古人
有钱的老爷，对待仆人特别刻薄，他自己过着花天酒地的生活，可是却让仆人吃不饱、穿不暖。有一天，他在花园里吃喝玩乐，让仆人在一旁服侍着。这时候，树上的秋蝉叫了起来。仆人故意问老爷：“树上是什么在叫？”老爷说：“你怎么什么都不懂，那是秋蝉！”仆人问：“秋蝉吃什么？”老爷回答说：“吃风饮露。”仆人问：“秋蝉穿什么？”老爷回答说：“什么也不穿。”仆人最后对老爷说：“那太好了，它吃风饮露又不穿衣服，就让它来服侍老爷吧！”源自明代冯梦龙的《广笑府》十七字诗明朝的时候，有
小学生学习指导(爆笑校园) 2018年3期2018-11-28
- 我想这就是人类的美德
给他最信任的一个仆人，然后他带着家人和一些仆人走了。他在外面漂泊了很久之后，开始想家了，身体也不好，想落叶归根，就让一个仆人去通知帮他看家的仆人，让看家的仆人准备一下，他要回去了。过了一段时间消息传来，说那个看家的仆人把他派去的仆人杀了。跟随他的仆人们说，那个仆人已经背叛你了，已经把你的财产据为己有。这个富人不相信，他责怪自己不该把一个笨嘴笨舌的仆人派去。然后又派了一个他认为聪明伶俐的仆人去报信。他说，前面那个仆人肯定没有说清楚，只要这个仆人去就能说清楚了
文萃报·周二版 2018年42期2018-10-21
- 查道吃枣留钱
。一天早上，他和仆人挑着礼物去看望远方的亲戚。他们走了一个上午，到了中午时分，两人都感到肚子有些饿了，可是方圆几里地都没有见到一家饭铺。怎么办呢？仆人向查道建议说：“这里四处也找不到食物，我们不如从送人的礼物中拿出一些东西来吃吧！”“那怎么行呢？这些礼物既然要送人，那便是人家的东西了。我们要讲信用，怎么能偷吃呢？”查道很坚决地说。仆人听他这么一说，知道没有办法说服他，只好无奈地看了看礼物，饿着肚子继续赶路。走着走着，路旁出现一个枣园。枣树上挂满了熟透的枣子
高中生·青春励志 2018年8期2018-09-06
- 我想这就是人类的美德
给他最信任的一个仆人，然后他带着家人和一些仆人走了。他在外面漂泊了很久之后，开始想家，他身体也不好，想落叶归根，就让一个仆人去通知帮他看家的仆人，让看家的仆人准备一下，他要回去了。过了一段时间消息传来，说那个看家的仆人把他派去的仆人杀了。跟随他的仆人们说，那个仆人已经背叛你了，已经把你的财产据为己有。这个富人不相信，他责怪自己不该把一个笨嘴笨舌的仆人派去，然后又派了一个他认为聪明伶俐的仆人去报信。他说，前面那个仆人肯定没有说清楚，只要这个仆人去就能说清楚了
读者 2018年17期2018-08-14
- 不可或缺的存在
卜庆雯摘要：仆人是服务类人群，在现实生活中为雇主提供服务，在戏剧的故事情节中，仆人为各自的主人提供服务。由于文化和经济制度的差异，使得中东方和西方的仆人在行事风格上存在很大差异，通过这些方面对比东西方仆人行为的差异，来探寻仆人这类形象在戏剧中的存在意义。关键词：《西厢记》 《一仆二主》 仆人 对比中图分类号：J905 文献标识码：A 文章编号：1008-3359（2018）04-0146-02在中西方的戏剧故事情节中，除了剧中主人公的形象是一类群体为观众和
艺术评鉴 2018年4期2018-04-02
- 十四行
每个仆人都用表情给读者盖章。多年以后他带来的只是虚无。仆人的皱眉是读者的耐心。仆人上床了。耐心繼续闲逛若有所思地望着图书馆高高的窟窿。他的痛苦是仆人的活力。它将激动的树顶推向有污迹的墙头：篮子，鸟，甲虫，线轴。轻盈的墙第二天就会坍塌。交通是读者画下的脸。亲爱的，你的睡眠在等待变成树；蚯蚓是你的词语，你离开我们不安全endprint
扬子江 2018年1期2018-01-26
- 查道吃枣留钱
。一天早上，他和仆人挑着礼物去看望远方的亲戚。他们走了一个上午，到了中午时分，两人都感到肚子有些饿了，可是方圆几里都没有见到一家饭铺。怎么办呢？仆人向查道建议说：“这里四处也找不到食物，我们不如从送人的礼物中拿出一些东西来吃吧！”“那怎么行呢？这些礼物既然要送人，那便是人家的东西了。我们要讲信用，怎么能偷吃呢？”查道很坚决地说。走着走着，路旁出现一个枣园。枣树上挂满了熟透的枣子，十分招人喜爱。查道和仆人本来已经饿得發慌，此时更觉得饥饿难耐，便停了下来。查道
作文与考试·初中版 2018年35期2018-01-02
- 老板的“仆人” 金钱的“奴隶”
——常德市原市委常委、副市长卢武福严重违纪问题剖析
老板的“仆人” 金钱的“奴隶” ——常德市原市委常委、副市长卢武福严重违纪问题剖析编者按：反腐败斗争只有进行时，没有休止符。从今开始，我们将推出“警钟·以案释纪栏目，每期推出典型案例,并加编者剖析和链接条例，以案释纪，以期起到警示教育、促使党员干部增强自身廉洁意识的作用。我们相信，反腐倡廉固然任重道远，但久久为功，就一定能迎来政治上的绿水青山。卢武福，湖南省澧县人，1961年出生，1985年加入中国共产党，2002年任常德市委副秘书长，2007年任常德市财
支部建设 2017年1期2017-11-24
- 从功能对等角度看《红楼梦》仆人名字的英译
以下称霍译本）中仆人名字的英译。研究表明：霍译本对曹雪芹、高鹗所著《红楼梦》中仆人名字英译大部分实现了功能对等，小部分没有实现功能对等。【关键词】《红楼梦》 仆人 名字英译 功能对等一、引言《红楼梦》是中国古典名著之一，也是外国人了解中国文学文化的一个途径。然而，由于小说中人物名字的字面及隐藏含义给外国读者的理解造成了很大困难，有必要对该小说中的名字翻译进行研究。霍译本是翻译界公认的《红楼梦》杰出作品；学者们从直译、意译、归化和异化等角度研究了其名字翻译。
商情 2017年20期2017-07-18
- 谁是小偷
纳皮尔得知家里的仆人中有人偷东西。于是，为了抓住小偷，他把所有的仆人都叫了过去，并对大家说：“听说家里有人偷东西，公鸡知道哪个是贼。你们一个个进入鸡窝，摸一下公鸡的后背然后再出来。”仆人们曾经亲眼看到主人用他超凡的能力创造出了很多神奇的东西，早已把他当成一个魔法师，所以他们深信纳皮尔的话。为了证明自己的清白，他们都按照主人的吩咐去做。纳皮尔把从鸡窝出来的仆人集中到一起，仔细观察他们的手后，对其中一个仆人说：“你就是那个贼吧！”结果，这个仆人不得不交代了自己
小天使·二年级语数英综合 2017年5期2017-05-27
- 听话的仆人
们都是为我效忠的仆人！”“你错了，”忽然从殿下传来一个声音，“我们每个人都是仆人。”四下里顿时鸦雀无声，国王气得拍案大怒：“这是谁说的？”“我说的！”人群中有一个白须老者，吃力地拄着一根拐杖说。国王傲慢地问：“你是谁？”“我叫布拉卡，”老者说，“我们村里没水了，我来是想请您给我们那里打一口井。”“那你是个乞丐！”国王走到老者面前吼道，“可你竟敢说我是个仆人！”“我们都是仆人，”老者一点也不害怕，“我赌您今天就会知道。”“好！”国王说，“如果你赢了，我可以给
故事会 2017年8期2017-04-18
- 圆谎
习惯说谎话，他的仆人每次都替他圆谎。有一天，他对人说：“我家的一口井，昨天被大风吹到隔壁家去了。”大家认为这样的事从古到今都没有过。他的仆人为他圆谎说：“确实有这样的事，我家的井挨近邻家的篱笆，昨晚风大，把篱笆吹到井这边来，就像井吹到邻居家去了。”一天，他又对人说：“有人射下一只雁，头上顶碗粉汤。”大家又非常惊讶，不相信他说的话。他的仆人又为他圆谎说：“这件事也有，我主人在天井内吃粉汤，忽然，有一只雁掉下来，雁头正好跌在碗里，岂不是雁头顶着粉汤？”又一天，
幸福·悦读 2017年1期2017-02-17
- “仆人”，还是隐形的“主人”？
——原作者的忠实仆人Newmark认为，翻译就是把一个文本的意义按原作者所意想的方式移译入另一种语言。而英国翻译家Grimald也宣称：“忠实原文是翻译的最高宗旨”。可见，准确地理解和定位原文思想内容不仅是保证翻译成功的基础，而且从一开始就决定了翻译的价值和意义。原作者根据自己心目中特定的言内语境、情景语境及社会文化环境，选择了特定的语码来承载他欲传达的信息，因此成了预设意义的源泉和阐释的唯一权威。而译者作为源语篇的解读者，其理解是通过书写固定下来、被客体
中国大学教学 2016年1期2016-05-30
- 启程
马从圈里牵出来。仆人没听懂我的话。我自己来到马圈，给我的马备好鞍具，然后跨了上去。我听见远处有吹小号的声音，我问仆人这意味着什么。他不知道，他什么也没听到。在大门口，他挡住我，问道：“你这是去哪儿，先生？”“我不知道，”我说，“我只想要离开这里，只要离开这里，不停地离开这里。只有这样，我才能到达我的目的地。”“那你知道你的目的地吗？”他问。“知道，”我回答说，“我说过：‘离开这里。就是我的目的地。”“你没带干粮。”他说。“我不需要，”我说，“旅程是那么漫长
知识窗 2016年4期2016-05-14
- 祝枝山教人“识轻重”
家境富有的朋友叫仆人送来一封信。这位仆人见祝枝山短衣赤脚，邋里邋遢，心生反感。祝枝山客气地问：“是你主人叫你送信来的吗？”仆人不屑一顾地答道：“你这笨蛋，不是主人叫我，我干吗在这么热的天，老远跑来给你送信。”“主人还说什么别的话了吗？”“主人在信里不是说了吗？你干吗还问我？你不识字啊？”祝枝山见仆人傲慢无礼，就没有再和他说什么了，笑了笑，说：“我这里有件很重要的东西要给你主人，请你稍等一会。我到里面把它给装起来。”“快去快去，我还要回去交差呢！”仆人催促道
思维与智慧·上半月 2016年5期2016-05-10
- 张齐贤激浊扬清
家举行宴会，一个仆人偷了若干件银器藏在怀里，张齐贤在门帘后看见却不过问。后来，张齐贤晚年任宰相，他家的仆人很多也升迁了，只有那位仆人没有官职俸禄。一天，这个奴仆趁机跪在张齐贤面前说：“我侍候您时间最长，比我后来的人都已经封官，您为什么独独遗忘了我呢？”于是哭泣不停。张齐贤同情地说：“我本来不想说，你又会怨恨我。你还记得在江南时，你偷盗银器的事吗？我将这件事藏在心中近三十年没有告诉过别人，即使你自己也不知道。我现在位居宰相，任免官员，激励贤良，斥退贪官污吏，
祝你幸福·知心 2016年3期2016-03-29
- 约束你的舌头
周红富翁对仆人说：“茄子增进食欲，是好東西。”“不错。”仆人说，“难怪它戴着顶王冠。”几天后，富翁又说：“茄子倒人胃口，还让人生痰，是坏东西。”“是啊！”仆人说，“瞧它头上长着刺。”富翁不满意了：“前天你说茄子是好东西，今天又说它是坏东西，什么意思？”仆人说：“我该怎么说呢？我是老爷您的仆人，不是茄子的仆人啊！”同样的茄子，既可以说它是好的，也可以说它是坏的，关键看当事人如何表达。舌头不过是语言的“推进器”罢了。但是，一个有修养的人，肯定会先约束自己的舌头
求学·文科版 2016年1期2016-03-14
- 被严惩的仆人
有个负责看大门的仆人，经常趁机向求见曾国藩的人索要钱财。有一次，有个新任的判官求见曾国藩，仆人就是不给通报。判官不得已，奉上一些银两，仆人马上高高兴兴地通报去了。而这一切恰好被曾国藩看在眼里。曾国藩见到判官后，特意把那个仆人也叫了过来，问判官：“你是掌管律法的，若有仆人依仗主人的威名向他人索贿，该怎么处置？”判官略一思索，说：“该杖责！”曾国藩立刻命人将那个仆人杖责一顿，然后对判官说：“我看你执法严明，以后这个仆人就跟在你身边吧，希望你能严格要求他，助他改
意林 2016年1期2016-03-07
- 救命的金钏
人彭教也带着一名仆人上路了。山高路远，晓行夜宿，不敢耽延。彭教家境并不富裕，所以随身带的盘缠并不宽裕，而怎么花钱，全由仆人掌握。途中，他们路过一个小镇，住在一家简朴的旅店中，次日一大早，正欲启程，楼上突然泼下一盆水，差点儿泼到彭教的仆人头上，那仆人躲闪得很及时，回头一看，水渍中赫然有一只明晃晃的金钏！由于天色尚早，路上几乎无人，彭教也还没出门，仆人就将这个金钏捡起来，藏在怀里了。又走了些日子，眼看会考日期临近，主仆计算着行程。仆人突然说：咱们一路上的盘费不
民间故事选刊·上 2016年1期2016-01-06
- 末代皇后婉容被偷窥事件
妆更衣时，竟然被仆人偷窥，当羞恼的女人为捍卫尊严找仆人理论时，仆人们竟然结团袒护，遮盖事实，丝毫无视触怒皇权威严的后果。这一幕怎么听也像是文学作品中为推动剧情发展而特设的桥段，它却真实地发生在1926年的天津，记录它的是当时的《北洋画报》。1926年的一天早晨，中国最后一任皇帝溥仪的夫人婉容起床后，例行公事，开始更衣梳妆，其间，窗户突然开了。起初，婉容没有察觉，继续穿衣打扮，却不知此时，不远处一双眼睛正死死盯着她，企图一饱秀色。原来，溥仪和家人此时正借居天
晚报文萃 2015年2期2015-08-24
- 智要小费
才华，并时常打发仆人给斯威夫特送些礼物。斯威夫特每次也非常乐意接受她的礼物，但他从不知道要给那个送礼物的仆人一点小费表示酬劳。一次，斯威夫特正在家里埋头写作，那个富婆的仆人连门都未敲，直接冲进了他的房间，将一个偌大的包裹扔在书桌上后，抬高声调说：“我的女主人让我送给你两只兔子。”斯威夫特正沉浸在创作中，还没回过神来。当他明白是怎么回事，正要发怒时，转而一想，觉得自己有义务好好教导一下这个仆人。于是，他轻轻转过身来，对仆人呵呵一笑说：“包裹可不是这种送法呀。
思维与智慧·下半月 2015年6期2015-07-01
- 不要滥用舌头这个“推进器”
佚名富翁对仆人说：“茄子增进食欲，是好东西。”“不错。”仆人说，“难怪它戴着顶王冠。”幾天后，富翁又说：“茄子倒人胃口，还生痰，是坏东西呢。”“是呀！”仆人说，“瞧它头上长着刺呢。”富翁不满意了：“前天你说茄子是好东西，今天又说它是坏东西，什么意思？”仆人说：“我该怎么说呢？我是老爷您的仆人，不是茄子的仆人呀。”同样的茄子，既可以说它是好的，也可以说它是坏的。关键看当事人如何表达。舌头不过是语言的“推进器”罢了。因此，一个有修养的人，肯定会先约束自己的舌头
意林 2015年9期2015-05-14
- 仆人和王子
个聪明而又勤劳的仆人。王子总是骑着高大的骏马在城堡里巡游，从来都看不起每天为他准备饭食的仆人，他觉得那是些小事根本不值他去花费心思。但仆人从不计较王子的嘲讽，依然默默地做着自己的工作。 突然有一天，可怕的战争爆发了，邻国的军队很快攻占了这座城堡，为了不被敌人找到，仆人带着王子躲进了深山的一个山洞里。 王子依然很傲慢，大声地对仆人说：“你，赶紧去给我找一套漂亮的衣服，这件在跑的路上被树枝挂破了！” “对不起，我亲爱的王子，这里是深山，找不到华贵的衣服。”仆人
青少年日记·小学生版 2014年12期2015-01-29
- 修合无人见，存心有天知
水人彭教带着一名仆人也上路了。山高路远，晓行夜宿，不敢耽搁。彭教家境并不富裕，所以随身带的盘缠并不多，而怎么花钱，全由仆人掌握。途中，他们路过一个小镇，住在一家简朴的旅店中，次日一大早，正欲启程，楼上突然泼下一盆水，差点泼到彭教的仆人头上，那仆人躲闪得很及时，楼上的泼水呈弧形落在地上，仆人突然眼前一亮：地上赫然有一支明晃晃的金钏！由于天色尚早，路上几乎无人，彭教也还没出门，仆人就将这个金钏捡起来，藏在怀里。一路上，仆人都没对彭教说这个事儿。又走了些日子，眼
文苑 2014年25期2014-01-05
- FUNNY STORIES
servant（仆人）.Both of them loved wine and good food very much. Each time the rich man left his home， the servant would drink the wine and eat up all the nice food in the house. The rich man knew what his servant did， but he had neve
今日中学生(初一版) 2013年5期2013-07-25
- 甘做音乐的“仆人”
。”甘做“音乐的仆人”关于自己，傅聪始终是缄默的，他很少接受采访，从未写过什么文字。即便在音乐的世界里，他仍然躲在肖邦、莫扎特、舒伯特、海顿的身后。只有弟弟傅敏帮他整理的访谈集，用《走出傅雷家书》、《望七了》的书名提醒世人，关注这个早已成名的演奏家。尽管20世纪被称为是“演奏家的时代”，他却始终不敢僭越作曲家之上：“假如我的音乐会弹了海顿，观众听了以后说，海顿这么好的音乐，那么算是成功的。如果观众说，傅聪弹得真好，那就失败了。”当别人用自我来诠释作品时，他
琴童 2009年9期2009-09-16
- 部长还缺什么
里去讨债?”一个仆人说他愿意，部长同意了，又补充说：“你回来的时候，买一些我没有的东西。”仆人上路了，去了一个又一个的村子。他叫来所有的欠债人，拿出他们的借据说：“部长说了，你们不用还债了。”他当面把所有的借据都烧了。村民们大喊：“部长万岁!”（接下页）不久仆人就回去了。他的主人看到他两手空空地回来，感到很奇怪，就问，“你把债都要齐了吗?”“是的，主人。”“那你给我买什么了?”“您不是说，‘买我没有的东西吗?我知道您不缺金银财宝和仆人，我想您缺的是对民众的
阅读与作文（英语初中版） 2009年1期2009-02-26
- 新材料作文“仆人与金子”写作示例
,他把自己的三个仆人都叫过来,分别给三个人一块、三块、五块金子。主人回家以后,三个仆人分别把自己的金块交还给主人。 第一个仆人交了一块金子——他怕金子被人偷走,就将它里三层外三层包得严严实实的,埋在一棵大树下面,结果金子完好无损,还是一块。 第二个仆人交了五块金子——他将金子存入银行,赚了利息,又买了两块金子,三块金子变成五块。 第三个仆人交了十块金子——他将五块金子兑换成钱币做生意,结果赚了大钱,所以又买了五块,就变成了十块。 要求选准角度,明确立意,自
作文与考试·高中版 2009年21期2009-02-07
- 你是不是“99族”
去,他发现有一个仆人正在唱歌,那位仆人的脸上洋溢着快乐。国王感到很奇怪,叫来那个仆人,问他为什么那么快乐。那个仆人回答说:“国王陛下,我只不过是一个仆人。但是我的收入足够让我的妻儿过上快乐的生活,我的需求不太多,只要有一间屋子可以遮风挡雨和有食物可以裹腹。我的妻儿是我努力工作的动力,他们对我的微薄收入很知足,我快乐,因为我全家是快乐的。”国王叫那个仆人出去,叫丞相进来。他跟丞相说了自己的苦恼,并讲了那位仆人的故事。他希望丞相能为他讲清楚,为什么他作为一切荣
知识窗 2009年12期2009-01-18
- 有能耐的人
一个吝啬的老板叫仆人去买酒，却没给他钱。仆人问:“先生，没钱怎么买酒?”老板说:“用钱去买酒，这是谁都能办到的。但如果不花钱能买到酒那才是有能耐的人。”一会儿，仆人提着空瓶回来了。老板十分恼火，责骂道:“你让我喝什么?”仆人不慌不忙地回答说:“从有酒的瓶中喝酒，这是谁也会的，但如果从空瓶里喝到酒，那才是真正有能耐的人。”(金星花摘自《每日一笑》)
青年文摘·上半月 1992年6期1992-01-01