美国国会

束30年来，美国国会共出台了多达百余项支持“航行自由行动”的法案。这些法案不仅对美国政府和军方开展“航行自由行动”施加了法律层面的要求，同时也对别国主权权益和海上安全造成消极影响。目前，学界更多从国际法、军事安全、国际关系的视角研讨美国在全球推行“航行自由行动”的合法性及其影响，而以美国国会立法活动为切入点的研究仍相当薄弱，目前尚未发现专题著述。国内尚未真正对美国国会“航行自由行动”立法活动的进行系统研究，当前学界对于美国“航行自由行动”的研究主要从两方面

网”报道称，美国国会众议长佩洛西23日在微软全国广播公司一档电视节目中如此指责美国前总统特朗普，称他不F敢就去年1月6日美国国会大厦骚乱事件宣誓作证。佩洛西称，如果特朗普拒绝作证，公众应该对这一决定作出评判。本月21日，美国负责调查“1月6日美国国会大厦骚乱事件”的众议院特别委员会向特朗普发出传票，要求他于11月14日在华盛顿宣誓作证。但有报道称，目前尚不清楚特朗普是否会出席。“我们要终结疯狂的南希•佩洛西----她疯了，她疯了。我们将终结她的政治生涯。”

报道，当日，美国国会大厦换上了黑人女教育家玛莉•贝颂的雕像，以取代此前被移除的南方邦联将军埃德蒙・史密斯的雕像。玛莉•贝颂于1875年出生于南卡罗来纳州的一个奴隶家庭，1895年开始投身于黑人教育事业。此外，她还担任过美国前总统罗斯福的少数族裔事务特别顾问。报道称，这座雕像是美国国会大厦首座黑人女性雕像。去年6月，美众议院通过旨在移除美国国会大厦中南北战争时期维护奴隶制的南方邦联代表人物雕像的法案，南方邦联将军史密斯的雕像随后被撤。▲（张颖颖）

年代末以来，美国国会不断通过立法手段干涉中国人权事务，并将其作为美国对华推行所谓“人权外交”的政策工具。近30年以来，历届美国国会对中国人权事务的干涉从未停止过。其干涉的领域主要包括：中国计划生育政策;最惠国待遇中的人权事务;所谓“强迫劳动”产品问题;涉藏、涉疆人权事务;香港民主与人权事务;中国宗教事务;等等。美国国会涉华人权提案呈现以下主要特征：干涉领域与中国核心利益密切相关;紧密配合美国对华战略;热衷于干涉中国少数民族人权事务;涉华人权提案“工具化”色

年来一直受到美国国会、专家的批评，主要集中在各类技术问题层出不穷、性能不能令人满意、预算超支、价格太高、后勤保障困难等等。尤其是今年，美國国内针对F-35的批评更加密集。4月中旬，美国众议院军事委员会战备小组委员会主席约翰·加拉曼迪对洛马公司直言“轻松的时期已经结束了”，如果不能解决F-35存在的问题，就“别指望拿到更多经费”。众议院军事委员会战术空陆部队小组委员会主席唐纳德·诺可罗斯则强调，如果F-35未来仍然无法控制成本，美国就有可能需要“另一个担负得

革，是二战后美国国会以提升自身立法能力的方式来制衡联邦行政权扩张的积极尝试。通过分析改革成效可知，既有的改革措施确实对提升美国国会立法能力和维护其在联邦政策制定过程中的话语权起到了积极作用，但由于这些措施均不同程度地陷入了围绕国会立法权行使方式展开的权力博弈，改革的实际成效始终未达到预期。如果美国国会仍试图继续其立法机制改革，则必须要找到既能有效提升立法能力，又能远离国会内部“权力游戏”的新路径。关键词：二战后;美国国会;立法机制改革;权力制衡;立法过程无

担重要角色。美国国会在台湾问题上总体产生负面影响，越是两岸关系和中美关系紧张，美国国会越用力推动美台实质关系。中美关系新态势下的台湾问题呈现相应走向：美国对台政策基本框架将保持稳定，中美关系和两岸关系同时陷入消极互动，意识形态对抗色彩将会进一步加剧。面对中美关系新态势下的台湾问题，中国需要综合考虑、妥善应对，既展现维护国家利益的坚定意志，同时用智慧和魄力化解中美关系和两岸关系的僵局，推动中美两国和海峡两岸走出消极互动模式。关键词：中美关系;全面竞争;台湾问

团的争斗以及美国国会和司法部门的参与。【关键词】：尼克松 华盛顿邮报 美国国会一、新闻媒介的刺激新闻媒介，既是国家发布相关信息的重要渠道，又是大众获得最新报道的重要通道，它是政府与公众进行沟通的中枢与桥梁。换言之，新闻媒介具有主动性、及时性特点。就主动性而言，任何事件在发生之前必定会初露端倪，而出色的新闻媒介一般都会紧抓线索，这也就意味着新闻媒介的工作人员或者整个机构便会主动出击，努力挖掘事件背后的内幕。斯蒂尔森·赫钦斯于 19 世纪 70年代创办了美国最

普上台以来，美国国会加大介入台湾问题的力度，涉台立法活动更加活跃，意欲大幅提升美国与台湾地区的实质关系。当前，美国国会涉台立法形成新动向，主要包括：制定“与台湾交往法”，在“国防授权法”夹带涉台敏感内容，在“2018亚洲再保证倡议法”捆绑涉台条款，推动支持台湾参与国际组织活动的法案，抛出其他敏感涉台法律案。美国国会涉台立法新动向的形成，是美对华战略重大调整投射到台湾问题、美国国会亲台势力影响或规制特朗普台海政策、美国跨党派支持蔡英文当局两岸政策、美国保守势

雪松摘 要 美国国会是美国行使立法权的地方，多数人对美国参众两院权力的差异了解不多。本文简要介绍美国国会两院的差别，望有助于英语学习者。关键词 美国国会 众议院 参议院中图分类号：D80 文献标识码：A根據美国1787年宪法，立法权属于美国国会（Congress），国会由众议院（House of Representatives）和参议院（Senate）组成。美国国会是美国的最高权力机关，是行使立法权（legislative authority）的地方。议案

战结束以来，美国国会不断通过立法手段介入涉华海洋争端，其立法活动与涉华海洋争端局势变化存在密切的关联性，且近年来干涉力度有日渐增强趋势。美国国会在相关法案中要求美国政府加大介入力度，在南海强推“航行自由行动”，在东海则以法律方式高调宣示美国承认钓鱼岛处于日本施政管辖之下的立场。美国国会不仅通过相关法案为美国政府介入涉华海洋争端设定“刚性”法律约束，还通过有关听证会恶意指责中国合法举措并极力误导国际舆论，在一定程度上恶化了地区局势，增加了中国的维权成本。[关

美国国会大厦浙江省绍兴市树人中学张祖平选译The Capitol Building is located in Washington,D.C.,and is the home to Congress2.The original design for the Capitol Building was drawn by Dr.William Thornton and the current dome3on the Capitol was designed by

派媒体却联同美国国会，试图就一些选举事件大做文章，抹黑香港选举制度。据香港《文汇报》11日报道，美国国会及行政当局中国委员会（CECC）10日在回复香港反对派媒体的查询时发表声明称，对香港近日选举事件表示关注。委员会主席史密斯特别称，香港在选前“似乎随意取消参选人资格”，扬言美国国会将持续监察香港民主进程，落实自治及各种自由保障。对此，香港特区政府重申，政府一直严格依法举行各项公共选举，确保选举在公开、公平和诚实的情况下进行，强调外国议会不应干预香港的内部

题。这其中，美国国会在美国外交事务中的发言权日益增大。因此本文将对美国国会如何参与外交政策？又有哪些变量影响美国国会对台的态度？等问题进行探讨。关键词：美国国会；美国外交；台湾问题；政党中图分类号：D771.2文献标识码：A文章编号：1006-026X（2014）02-0000-01自冷战结束以来，台湾问题作为中美关系的核心而又敏感问题，期间出现过各种波折，美国千方百计插手台湾问题，阻碍两岸和平统一进程。但有时，在台湾问题上，美国政府和美国国会的态度，并不

美国国会图书馆近日公布，由于“文化、历史和艺术上的重要价值”，他们将归档保存25部影片，《阿甘正传》《小鹿斑比》《沉默的羔羊》《杀手悲歌》等榜上有名。位于华盛顿的美国国会图书馆从1989年开始，每年都会选取一些电影、电视或录音归档保存，入选该馆的保护名录。这些入选的作品都是能够代表美国文化的作品，一旦入选将得到妥善而有效的保管。目前，美国国会图书馆仅电影就已经保存了575部，进入保护名录的并非一定是故事片，纪录片、短片都可以，比如迈克尔·杰克逊的《颤栗者》

李华伟 （美国国会图书馆 佛罗里达州 捷克逊维尔 32224)著李 婧 （国家图书馆 北京 100081）翻译1 亚洲文献的源起美国国会图书馆收藏的第一批亚洲文献可追溯到1865年，当时史密森尼博物院 （Smithsonian Institution）向美国国会图书馆转让了一批有关东南亚和太平洋岛屿的图书，这些图书是威尔克斯探险队（Wilkes Exploring Expedition）于1838—1842年在新加坡收集到的。时隔4年后，1869年，中国清

昕[关键词]美国国会；贸易保护主义；中美经贸[摘要]2008年美国大选进一步确立了民主党在新一届国会中多数党的优势地位，这使得研究国会与美国贸易保护主义关系的必要性提高。本文通过学理与实证的视角分析了这一问题。研究表明，国会只是通过国会政治结构放大了公众贸易保护主义情绪，制造了国会山上浓郁的保护主义氛围，但鲜有实质性的保护主义法案出笼，这主要是因为其先天具有的否决票制和后天自创的快车道授权。通过考察102届至110届国会对华贸易提案，笔者亦可得出上述研究结

，可以了解到美国国会的听证制度。从功能角度来分析，美国国会听证会的类型主要4种：立法听证会、监督听证会、调查听证会和信息收集听证会。另外，还有现场听证会。听证会的主要组织机构是国会的各专门委员会或者小组委员会。委员会、人民团体或利益团体及公众等，都可以发起听证会。听证会的举行必须要事先通知。经过证人登记和选择、听证会前期准备等等工作，以保证听证会的顺利开展。每次听证会都会形成听证笔录与报告，以为国会的立法决策提供信息。关键词：美国国会；听证制度；听证会美国

对华政策上，美国国会历来扮演重要角色。笔者认为，美国国会对中国有六分的肯定、四分的不满。在几个重大事件中，美国国会支持与中国的交往。当然，美国国会起到的副作用也很明显，包括《与台湾关系法》的出台，同意李登辉访美所引发的台海危机，通过很多负面法案等等，这些方面对中美关系也造成过很大冲击。我国近年来对美国国会的重视程度也在上升。2006年之后人民币汇率问题的降温，一方面固然是因为中国主动积极进行汇率体制改革，部分满足了美方的要求；另一方面也在于中国对美国国会展

ｌ Ｈｉｌｌ美国国会大厦（指“美国国会”）４.Ｄｏｗｎｉｎｇ Ｓｔｒｅｅｔ唐宁街（指“英国政府”）５.Ｂｕｃｋｉｎｇｈａｍ Ｐａｌａｃｅ白金汉宫（指“英国王宫”）６.ｔｈｅ Ｃｉｔｙ（ｏｆ Ｌｏｎｄｏｎ）城（指“英国伦敦的商业区或商界、财政、金融界”）７.Ｆｏｇｇｙ Ｂｏｔｔｏｍ雾谷（指“美国国务院”）８.Ｓｃｏｔｌａｎｄ Ｙａｒｄ苏格兰大院（指“伦敦警察厅”）