基于隐喻映射法的加湿器产品设计研究

摘要：运用隐喻映射法，将文化因子以隐喻的方式融入产品的情感设计中，从而达到用户与产品之间的情感交互与文化共鸣。通过文化隐喻的诠释和重组以及用户的情感认知分析，将文化中暗含的隐喻因素映射在产品的外观和功能之中，从而完成文化隐喻映射的构建。隐喻映射分析方法可以将文化情感因子嵌入到产品设计中，并建立可视化认知设计，以便更好地实现产品感性化描述。隐喻映射分析建立可视化认知设计，让用户更加方便地理解产品的情感内涵。通过视觉化的方式呈现产品的情感因素，可以更加深刻地感受到产品所传达的情感和文化价值，从而更加容易产生共鸣和情感认同。

关键词：文化产品；隐喻映射法；感性认知；可视化认知设计；加湿器

中图分类号：TB472 文献标识码：A文章编号：1003-0069（2024）12-0120-04

Abstract：Using the metaphor mapping method，the cultural factors are encapsulated in the emotional design of the product in a metaphorical way，so as to achieve the emotional interaction and cultural resonance between users and products. Through the interpretation and reorganization of cultural metaphors and the analysis of users’ emotional cognition，the metaphorical factors implied in culture are mapped to the appearance and functions of products，thus completing the construction of cultural metaphor mapping. Metaphor mapping analysis method can embed cultural emotional factors into product design，and establish visual cognitive design，so as to better realize perceptual description of products. Metaphor mapping analysis establishes visual cognitive design，allowing users to understand the emotional connotation of products more conveniently. By presenting the emotional factors of the product in a visual way，you can feel the emotion and cultural value conveyed by the product more deeply，so that it is easier to generate resonance and emotional recognition.

Keywords：Cultural products；Metaphorical mapping；Perceptual cognition；Visual cognitive design；Humidifier

引言

在全球化大背景下，各国文化交流和融合也变得越来越频繁，由此导致了地域文化的趋同化现象；另一方面，区域地域文化面临着文化多样性的威胁，甚至濒临消失。保护传统文化不仅是一个国家文化发展的必然要求，更是对一个国家文化的生态性保护。只有通过对传统文化的保护与传承，文化多样性才能得到充分发展，文化遗产才能得到有效的保护。在产品设计中，利用隐喻映射的方法，可以将大众熟知的文化形态及情感认知与产品外观及功能巧妙结合起来，从而建立起用户和产品之间的情感认知的关联性。基于产品的功能以及传播性，本文决定对家用产品进行情绪性表达研究。加湿器是人们日常生活中常见的产品，具有各种装饰形式，功能也趋于多样化，但是正因如此，加湿器作为日常生活中常见的家用电器普遍缺少认知性强的文化符号表达；部分加湿器设计没有融入传统文化或历史元素，缺乏故事性和情感共鸣，使产品成为冷漠的功能实现载体而非情感载体。通过融入传统文化元素，加湿器设计可以更富有故事性和情感共鸣。通过赋予产品故事性和情感内涵，加湿器可以成为更受欢迎的文化创意品。面对丰富的文化符号，不能简单地进行形象的表达，而应该展现文化的内涵，将文化符号通过隐喻映射来融入日常生活，使传统文化再次焕发出活力，使中国的传统文化符号为时代所接受和传承，同时赋予这些文化符号一种新的呈现方式。隐喻映射诠释了人类认知状态的多模态化，是情感输出与表现的重要途径。产品设计依托这种情感诉求，可以建立产品特征与产品相关的文化、环境及内涵等诸多因素的内在关联。

一、隐喻映射的概念与特性

（一）隐喻的概念

隐喻是一种修辞手法，通过比喻或类比传达某种概念或意义。随着研究的深入和扩展，隐喻的应用已超越语言学，成为广泛的思维工具。它赋予事物新的含义，或通过人们的认知范围理解其他事物的意思，即意义的转换[1]。隐喻是基于心理学中相似性联想和想象的原理，与经验、文化背景和语境相关，是一种重要的文化表达和交流方式。在使用隐喻的过程中，人们往往会根据自己的经验、文化背景和语境来选择合适的隐喻。不同的隐喻可以带给人们不同的感受和联想。隐喻由喻本、喻体和比喻词三部分组成，通过认知转换连接其他两个部分。在语言学中，隐喻通过两个词语的关联表达意义，其效果依赖于比喻词和人的自我认知。

（二）隐喻映射的特性

产品的隐喻可以分为喻本和喻体，根据喻体和喻本的分析与推演，将其解构重组，组合形成新形式。产品设计中的隐喻映射法大致分为3个方面：功能性隐喻、装饰性隐喻和文化性隐喻[2]。这3个方面可以将产品的外观、功能、状态等含义通过“意义的转换”来完成隐喻映射的搭建。加湿器产品的设计不仅仅是一个功能产品的创造，更是让用户在使用加湿器产品的过程中，对加湿器本身以及环境产生情感共鸣。在加湿器产品设计中，隐喻可以理解为：通过人们储存的对于传统文化和符号方面的认知信息，对加湿器的功能形态进行系统的描述。在这一过程中，经过两者的结合，人们对于加湿器的功能及情感进行融合，从而达到对加湿器产品的情感化转述（见图1）。同时还要考虑不同文化背景群体对加湿器造型的不同理解和感受，因为具有不同文化背景的个人对于隐喻的理解和感受存在很大差异。因此，在选择喻本和比喻词时需要谨慎考虑，并通过用户调研等方式获取用户的反馈和需求，以实现产品的情感化设计和用户体验的优化。可以从形似性、通感、文化特征、象征寓意和观念构建等方面寻找隐喻方法的设计启示。这些元素可以作为我们理解和认知隐喻的入口，帮助我们更好地运用隐喻方法进行设计。可以更好地将产品与用户的情感认知联系起来，从而达到情感化设计和用户体验的优化。

二、隐喻映射在加湿器设计中的方法构建

（一）隐喻和加湿器产品的关联建立

加湿器作为常见的生活产品，需要具有一定文化价值和意义，而加湿器的意义需要将其置于文化背景下来进行阐释，因此，隐喻设计要厘清加湿器产品与文化符号之间的情感关联性。隐喻关联性的建立可以采用联想、归类、虚拟引导等方法进行引导[3]。

如图2所示：在设计过程中（编码过程），设计给用户提供了一个可供诠释的本体，这个本体需要符合大众的广泛认知，也就是了解用户群体背景，然后赋予相对等的隐喻内涵。之后用户在接收一个新产品信息时（解码过程），会将扫描到的信息输送给大脑，在已有的认知信息中与扫描到的产品信息进行匹配，经过一系列解码过程对产品进行了解，从而识别出内涵意义，如产品的色彩、形态、构成元素以及产品所要传达的深层次含义。

（二）产品隐喻与用户的分层作用

1.外层——装饰隐喻：装饰性隐喻是指通过在加湿器的外观上运用符号和形象来传达特定的情感认知和象征寓意[4]。这种方法可以将加湿器的外观与用户的情感需求相匹配，从而使加湿器更容易被用户接受和认可。当用户初次接触加湿器产品时，通常会形成一个“第一印象”，即对加湿器外观的认知。这个“第一印象”往往会对用户后续的产品认知产生决定性影响。因此，通过使用装饰性隐喻来改善产品外观，可以在用户心中留下一个良好的印象。装饰性隐喻因其较强的表现力能够给用户带来直接的认知体验，也是用户在解码过程中比较容易接受的一种隐喻方式。但是单纯地对喻本进行引用转化来进行装饰性隐喻是远远不够的，这就需要关注加湿器更深层次的隐喻内涵。

2.中层——功能隐喻：一旦用户形成了对新产品的第一印象，他们就会开始关注产品的功能。随着科技不断进步，加湿器产品的功能和操作方式变得越来越多样化。因此，在面对一个新产品时，许多用户可能会感到困惑和不知所措。此时，功能性隐喻的应用可以通过借鉴人们在日常生活中已经熟悉的符号形式，来更好地表达加湿器产品的功能，让用户更容易完成产品的操作。

3.内层——情感隐喻：随着生活水平的提高，人们不单单追求产品功能层面的满足，而转向精神层面的满足。情感性隐喻为加湿器注入了与认知相匹配的感情因素和一定程度的人文关怀，情感性隐喻所要传达出的意义是根据不同的群体长时间的认知集合所决定的[5]。这正是当下快节奏社会中所缺失的部分。由于情感性隐喻是由人们的内层情感和观念认知决定的，因此，当不同用户在使用同一加湿器产品时，反馈给用户的情感体验也会根据用户不同的观念认知而不同。

（三）隐喻映射的结果与优化

映射方法是一种将隐喻与产品情感联系起来的特殊方式。该方法将隐喻中的喻本和喻体分别划分为两个集合A和B，然后在这两个集合之间建立映射关系，使得集合A中的元素能够与集合B中的元素建立一一对应的关系。通过这种方法，人们能够更好地理解隐喻与产品情感之间的联系。如图3所示：以Y代表产品，X代表喻体；Y中包含了Y1Y2Y3等因子，这些因子包含了外观、布局、方向、状态、功能等属性；X中包含了X1X2X3等因子，这些因子包含了情感、文化、历史等寓意；在X向Y映射的过程中，变量Z即用户的自身认知对Y产生影响，在这一过程中会产生新的Y’、 X’、 Z’；即新的文化内涵，具有“新乐趣”的产品和新的认知。

隐喻理解通过将喻体和喻本之间的相似性进行映射来实现。在这个模型中，感性因素是指与情感、经验、文化等因素有关的认知因素，这些因素可以影响人们对喻源和喻体之间相似性的理解和解释[6]。当喻源和喻体之间存在矛盾或不一致的情况时，感性因素可以帮助人们解决这种矛盾，并细化和完善隐喻内容。

三、加湿器感性关联认知设计实践

（一）现状及需求分析

在现有的加湿器产品设计中，设计思路过于沿袭传统，缺乏吸引力，难与用户产生情感共鸣，同时在跨文化设计中，对文化差异的考虑也存在不足。在面对丰富的传统文化时，其中常见的设计手法就是直接运用文化符号进行产品外观的再设计，多停留在隐喻设计装饰性隐喻的层面，缺少更深层次的文化认知。

在加湿器产品的情感设计方面，需要更加重视可以被感知到的内在和外在情感因素。通过了解用户的习惯和爱好、情感和文化背景，同时将这些因素与产品的功能、文化相结合，使用户在使用加湿器的过程中体验到“乐趣”[7]。而“乐趣”正是加湿器感性设计所要表达的内容，是通过喻体赋予加湿器产品的情感因素与用户自身的情感认知相互匹配而形成的。

对于加湿器这一常见的家用电器，用户的需求通常是：

（1）对生活环境的进行优化；（2）加湿器本身具有的美化环境的功能；（3）在标准功能满足的基础上寻求更深层次的精神满足，即上文中提到的“乐趣”。加湿器的隐喻设计正是基于此来进行文化映射，来满足内层的情感需求。当加湿器被使用时，用户的经验和文化背景对于理解和解释某些事物的方式起着至关重要的作用。个人的视角和经验会对感知和理解产生影响，这些感知和理解往往涉及情感、文化、社会和历史等方面的深层含义。通过对自然、历史、文化等方面的记忆和理解，用户能够更好地理解所经历的事物，并将其与历史和文化联系起来[8]。

（二）“烽火传烟”加湿器设计流程

在进行加湿器的隐喻设计时，首先需要明确加湿器设计本体，接下来对其属性需求进行分析，根据用户的认知去选择合适的喻体，根据行为相似原则对喻体进行筛选、提取，在产品的功能结构上进行隐喻映射（见图4）。

在对于加湿器和成语、俗语、谚语的隐喻认知中，最重要的是寻找两者之间具有情感关联的比喻体。以具有文化典故的成语和谚语作为隐喻映射的方法，是比较有辨识度和容易理解的隐喻方法。可以通过字词的联想和加湿器的功能相对应，寻找具有传递信息的成语、谚语，从而与加湿器的传递信息功能相对应。

加湿器的主要功能是优化人居环境，其功能结构为外壳、储水槽以及水雾出气口等，加湿器作为喻体所映射的情感模型，喻体的情感因素应该与之相对应。加湿器工作时储水量会随之减少，在水即将用尽时应有一个提醒的动作对用户发出“需要加水”的信号。

通过以上分析，根据功能需求寻找相对应的喻体。经过筛选分析选取“烽火传烟”作为加湿器隐喻映射的喻体，将这一词语的传统元素与现代审美进行融合，并将其体现出的功能意义与加湿器的功能意义相结合，从而设计出具有“新乐趣”的产品。意向图分析（见图5）。

根据这些特征要素进行初步的方案实施，经过产品形态的草图绘制（见图6）。将加湿器的出水孔增加至3个，与烽火台的形态相对应并做抽象化处理，将3个出水孔进行视觉区分，根据山水的远近关系做出相对应的色彩的处理。出水孔根据储水量进行依次排气，当最后一个出水孔开始运作时，就向用户传达出“需要加水”的信息提醒。

另外，加湿器属于家居用品的一种，因此，在选择色彩时应该优先考虑色彩的情感效应[9]。根据方案设计，色彩选择应该体现出山峰层叠的感觉，同时能够与加湿器的功能很好地融合。根据加湿器的功能和文化载体特征，选择清新色系作为加湿器的整体色彩。这与加湿器的净化功能相吻合，为用户创造清新、干净的视觉效果。

将烽火台的重峦叠嶂的形态体现在加湿器的外形之中，通过加湿器来表达中国传统审美中所追求的自然山水之美，以及传达内在的文化精神。同时，将烽火的功能属性映射在加湿器的功能之中，以体现中国传统审美中所重视的功能性和实用性，通过用户这一中介完成文化向产品的映射过程。

（三）隐喻互动特征分析

1.隐喻互动

用户在对加湿器产品进行第一印象判断时往往会把关注点放在外观，在进行隐喻映射过程中应该抓住烽火台的特征，将这些特征进行抽象化重组并运用在加湿器的外观设计上。这样在“第一印象”的识别过程中用户会根据自身的情感认知对香薰进行相对应的情感映射。

在对加湿器产品进行第一印象判断之后，用户会把注意力转向香薰的功能层面，加湿器3个出气孔依次运转，并根据出气孔的视觉差异判断加湿器内水量的多少，这一过程正是“烽火传烟”这一过程的映射。

在使用过程中，通过“烽火传烟”的形态、功能、文化内涵等对于加湿器产品的隐喻映射，使用户产生情感共鸣，并对加湿器产生的“乐趣”加以关注。在这些隐喻和象征的基础上，进一步构建意境，通过不同的色彩、材质、质感等来表达产品所带来的情感认知和情感归属。最终，通过隐喻和意境的构建，加湿器可以达到更深层次的美感体验和情感认知，同时也可以激发用户的创造力和想象力，在使用过程中体验到与产品相伴的乐趣。

2.特征分析

产品模型的建立是将中国传统审美内涵体现在产品设计中的重要途径。通过产品模型的建立，可以将文化内涵与产品的外在形态相结合，使产品不仅具备实用性和功能性，还能传达一种文化精神以及诗意隐喻的意象[10]。这种将文化精神与产品设计相结合的方式是中国传统审美在当今产品设计领域的重要贡献。根据“烽火传烟”这一文化现象设计的加湿器，通过色彩将功能区域进行划分，并将加湿器功能与“烽火传烟”典故中提取到的文化因子进行隐喻映射的分析，可见两个集组中的因素即使在变量的影响下，其映射关系也能表现出一致性。文化典故会根据用户的自身认知并进行自我加工创造之后映射在产品中。（见表1）。

（四）方案呈现

根据产品的功能及映射关系，将加湿器的造型与山峰、烽火台的意象形态相融合，将山峰的形象做视觉化处理，下部造型以烽火台为创意来源，并做抽象处理。将3个出水孔置于“山峰之中”，在产品的使用过程中水雾依次从山峰之间冒出，模拟烽火台通过烟雾传递消息的过程，当水雾从最后一个口冒出时，提醒用户需要加水了。（见图7）

产品色彩选择主要以清新色系为主，浅绿色与浅黄色突出喻体—“山峰、烽火台”的主体色彩，同时对产品功能区进行色彩划分，取消单独蓄水结构，在出水口周围设计出缝隙，加水时可直接将水倒向“山峰”，水就会顺着“山峰周围的缝隙”流进蓄水仓。（见图8）

3个出气孔根据蓄水量依次工作，以达到提醒用户加水的目的。在使用过程中，产品的形态与其工作方式和用户的内层认知进行相互的信息交换，用户对其产生“新乐趣”，在完成用户认知向产品映射过程的同时，也完成了产品向用户认知的映射过程（如图9所示）。

结语

中国有着悠久的历史和光辉灿烂的文化，中国传统审美是寻找隐喻设计来源的宝贵资源。意境是中国传统美学思想中重要的概念之一，其强调的是通过艺术创作，将情感、意念、意境与形式相结合，创造出一种物我两忘、情景交融的境界和诗意空间。喻体的认知要素通常源自传统文脉，如人民劳动、生活经验、汉文化典故等。通过隐喻的运用，常规的事物可以获得新的象征意义，从而传递出社会时代特征和民族特色。在隐喻映射方法中，感性因素发挥了重要的作用，因为它们可以帮助人们识别新对象和新特征，并进一步细化和完善隐喻的内容，使其更符合我们的认知和理解。产品设计依托这种情感诉求，可以建立产品特征与产品相关的文化、环境及内涵等诸多因素的内在关联。

参考文献

[1]赵艳梅.传统文化符号在产品隐喻设计中的应用[J].包装工程，2019，40（20）：125-129.

[2]李佳庭，张玲玉，罗怀林.品牌文化元素在文创产品设计中的应用研究[J].设计，2021，34（23）：17-19.

[3]王蕾.浅谈换喻法与隐喻法在产品语义表达中的异同[J]消费导刊，2008，59（1）：179.

[4]王小妍，李超德.基于隐喻映射的产品感性关联认知分析与应用[J].人类工效学，2020，26（03）：76-80+86.

[5]冯德正.多模态隐喻的构建与分类—系统功能视角[J].外语研究，2011，28（1）：24-29.

[6]孙文溪，孙诺亚，张祖耀.基于用户价值共创和文化传递的文创产品设计研究[J].设计，2022，35（24）：96-100.

[7]刘循，廖蓉. 用映射法实 CMIP 和 SNMP 综合网络管理[J]四川大学学报（ 自然科学版），2000，37（2）：190-195.

[8]余从刚，赵江洪. 一种基于隐喻思维的产品设计创意方法[J]包装工程，2013，34（12）：68-71.

[9]周美玉，黄妮，王倩，张俊伟. TRIZ 理论在产品感性设计中的应用研究[J]包装工程，2011，32（4）：62-65.

[10]吴志军，那成爱. 符号学理论在产品系统设计中的应用[J]中国艺术，2005，21（6）：6.

[11]刘子健.论意境在产品设计中的表现[J].装饰，2003，（10）：33-34.