“盘它！”——以“盘”为根词的词族分析

语言是反映社会变化的一面镜子，而词汇作为其中对变化敏感度最高的因素更是如此。要了解复杂多变的新生词汇现象，通常需要先从其基本词汇的释义入手，再通过派生等构词方式了解该根词一系词族。以“盘”为根词的词族作为近年新生流行的语言现象，在语义内涵和指称范围上都有所发展扩大。文章将运用汉语词汇学相关知识，从语义分析、构词机制、影响动因等方面对其展开研究，揭示其中所蕴含的词汇发展特点与规律。

一、根词分析

（一）概念界定

要对根词进行分析，首先我们要明确其概念定义。根词，指的是在词汇中最原始、最基本、最单纯的词，它是构成一切基本词汇的核心，在根词的基础上通过派生的方式造出许多新词也正是一种常见的构词法。而在造出新词后，对于其中读音和意义相通或相近的同源词，我们又可将其分门别类地按组分开，在各组内部根据造词规律自成系统，我们将这样的同源词组称为词族。在汉语中，根词大多是单音节词，本文所研究的“盘”字也正是一个单音节词，通过对以“盘”为根词的词语族进行分析，有助于我们更进一步了解其深层构词机制、语义来源及能产性。

（二）“盘”字的形音义

“盘”一字在《说文解字》中并未作为字头被收录，我们可以先通过最初收录的“槃”字形对其进行解读：“承槃也。从木般聲。鎜，古文从金。盤，籀文从皿。薄官切。”[1]它的本义是“用以盛水的器具”，作为盥器常与匜配合使用，在使用时先以匜为工具，从上方往手上浇水，再用盘为容器，在下方承接洗过手的水，通过这一用途的叙述可以看出，“盘”最初的定义是一个名词，表示一种器物。其本字与古文、籀文下部形体所从的不同，正是由于这一器物的材质随着时代变迁在不断地改变，《正字通》中也对此进行了说明：“盛物器。或木，或锡铜为之。”[2]古以金属，后乃以木，除了盘，许多我们现在使用的容器如杯、桶等仍然在汉字形体上从木之属，保留了古时用木作原材料的痕迹。而我们现在所通行的“盘”字，已经是在从皿的“盤”的基础上经简化后得到的版本，偏旁“般”也简化为“舟”，这种简化依据的是古人书法中省笔的习惯，因而盘之范式为像舟度物回旋之器皿。

“盘”字最早于先秦时就已出现并被使用，其可见于先秦文献，如《礼记·内则》中写道：“进盥，少者奉盘，长者奉水，请沃盥，盥卒授巾。”[3]正是对古人沃盥礼的具体描述。此后，随着时代进步与人们物质生活的不断发展，“盘”字的意义也随之不断得到丰富与扩大。首先，当“盘”作为名词被使用时，可以指“作为盛食物的器皿”，正如我们所熟知的唐代诗人李绅《悯农》中的诗句：“谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。”另一方面，“盘”也引申出了作为动词属性的意义，例如在《晏子春秋·内篇·谏》中：“昔文王不敢盘于游田，故国昌而民安。”[4]这里的“盘”指的是“游乐”之意，意思是说君主不沉溺于游乐而是安心治理，就能使国家昌盛、百姓安宁。发展到现代，作为名词使用时的“盘”字延续了其在古代汉语中的用法，指较浅且敞口的盛物器皿，即盘子或形状像盘子的物品，如磨盘、棋盘等。而当作为动词时，“盘”义同样在进一步扩大，新增了用于表示“把玩”“搬运”“垒、砌、搭（炕、灶）”“仔细查究”等几种释义。

二、“盘”字的基本构词释义

以“盘”为根词所构成的新词，我们可以根据“盘”字作为前缀还是后缀，将其分为“盘X”和“X盘”两类，其语义内涵在《现代汉语词典》中主要可分为如下几种：

（一）“X盘”式

在“X盘”构词方式中，所组成的新词表示的基本为与盘的形态有关的名词，以及少数金融行业与现代科技专用名词。“盘”在这些词语中多作为名词使用。

（1）盛放物品的扁而浅的用具：茶盘、托盘。

（2）形状像盘或有盘的功用的东西：棋盘、算盘、磨盘。

（3）指市场上成交的价格：开盘、收盘。

（4）转让（工商企业）：出盘、招盘。

（5）电子储存设备或虚拟空间：U盘、云盘、网盘。

（6）量词：一盘磨。

（二）“盘X”式

“盘X”一系词的语义可按照所构成词的语法结构进而划分为两类，一类在“盘”后加上另一动词性语素，构成“动+动”的状中式复合词；而另一类通常是加上一个代词性或名词性词语作宾语，构成“盘X”式的动宾结构，这种情况下的“盘X”中的宾语“X”是作为受事宾语存在，表示动作“盘”直接作用的对象。“盘”在这两类词语中多作为动词使用。

（7）回旋，回绕，屈曲：盘旋、盘桓、盘根错节、盘发、盘腿。

（8）垒，砌：盘炕。

（9）仔细查究：盘问、盘查、盘算。

（10）搬运：盘运。

（11）把玩：盘玉、盘串。

三、语义分析——以“盘X”结构新词为例

（一）“盘X”新词产生来源

在讨论“盘”系词族的能产性时，本文主要聚焦“盘X”式构词法进行分析，近年来，以“盘”作为“把玩”释义使用的“盘X”结构中，有许多新词产生，这也正是本文所想要重点探讨的新式语言现象。“盘”的这一“把玩”义最初是在文玩界被广泛使用，指把文玩在手掌中反复揉搓、抚摸、把玩，将人手上的油脂与汗液沁入其中，通过长时间地把玩和摩擦使其改变色泽并包浆，如盘玉、盘核桃、盘佛珠等。通过这样的把玩，一方面也可以使文玩越发温润柔和，另一方面也是盘玩人自身的一种修身养性与自我沉淀，盘玩文物的传统在我国自古时便有记载。而近几年在网络平台上，“盘”的语义内涵进一步扩大，它是通过相声《文玩》开始得到流行：“干干巴巴的、麻麻赖赖的，一点都不圆润，盘它！”此后，“盘”这一动作的对象逐渐从传统的文玩扩展到几乎任何可以手持把玩的物体。“万物皆可盘”这一句流行语指的便是通过人的主观行为使得物品的性质或价值能够得以改变，只要是不圆润、具有棱角的事物都可以拿来“盘”，随后又进一步引申至不顺利的事物或困难可以通过“盘”来克服，从而赋予“盘”丰富的新鲜语义内涵。

（二）“盘X”新词语义内涵

近年得到广泛流行的“盘它”一系“盘X”结构新词，从结构上看是典型的通过在动词“盘”后累加代词构成动宾结构新词，在此基础上，网友们通过各式各样的脑洞发挥，让“盘”进一步还能与丰富多样的名词性字词结合，形成了语义丰富的“盘”氏新词。将构成的新词按照语义内涵进行划分，主要可以分为以下几种类型：

第一，可用于表示一种鼓舞与加油打气，主要用于鼓励自己或他人遇到困难时不要退缩、勇往直前，背后隐含的是说话者乐观豁达、无惧挑战的生活态度。例如：

（1）区区考试对我根本不在话下，盘它！

（2）在遇到困难时，我们应该以积极的态度迎难而上，只有当我们去克服它，我们才能自己盘生活，而不是让生活盘你。

第二，这一类型表示的语义则恰恰与第一种相反，通常用于表示批评、责怪，主要用于当遇到不顺利的事或不良行为时，表达自己的埋怨之情或对施事者进行一定的惩罚与教育。如：

（1）那辆车违规行驶了，走，盘它！

（2）观众表示结局要是不够精彩就要去盘编剧。

第三，可以用在表示喜爱、欣赏或追求的情况下，如：

追星女孩的晚上，当然是要边吃夜宵边盘偶像。

最后一种，与其最初表示对文玩的“把玩”之义之间的联系最紧密，表示对小动物或是玩偶的抚摸、逗弄，通过使用“盘”字增添了趣味性与亲昵之感：

下班回家累了急需盘猫来恢复状态。

综上所述，根据对四种类型“盘X”新词的语义分析我们可以了解到，这一构词方式下所产生的新词，随着时代的发展在不同语境下催生出了多种新的语义，且各自具有不同的感情色彩。这与“盘”字自身所具有的多义性密不可分，其固有的丰富语义使得它可以在多种生活场景下得到广泛应用，并且由于语义上的概括性而有利于更便捷地传播信息。因此，我们可以通过对新语义的分析，进一步挖掘“盘X”结构词义演变的方式及其动因。

四、“盘X”的新词义演变方式

（一）语体风格演变

我们常见的语体一般分为书面语和口语两种，它们之间的区别主要体现在语法结构与使用场合上。在语法结构上，书面语语法严格、结构严谨、用词文雅，而口语语法随意、结构松散、用词通俗；在使用场合上，书面语大多以文字为载体，在正式场合使用，而口语大多以语音为载体，使用场景较为随性。在“盘X”结构的原有语义中我们可以看出，无论是在把玩还是回旋、查究的释义下，其组成的词语如：盘串、盘旋、盘问等都是极具书面色彩的词语。而本文重点讨论的“把玩”义，最初被用于佛教场合中，由于诵佛之人在念经时需要捻动手上的佛珠串，久而久之珠串便被盘捻得光滑温润，此外也有“盘念经书”之义，是一种严肃场合下的文雅用语。而后这一把玩义才逐渐由佛珠扩大到珠串，进而拓展至所有文玩，但整体上仍是一种风雅之人的闲暇之趣。直到相声《文玩》中“盘它”一词的出现，通过相声表演幽默风趣、通俗易懂的自有属性改变了其语体风格，并随着互联网的传播使其适用范围不断拓展，含义也不断扩大，“万物皆可盘”时代下的“盘X”，已经成为当代人表示乐观积极或戏谑调侃之意的口语，具有诙谐幽默的风格特性。

（二）指称范围的改变

词义指称范围的改变通常有词义缩小、词义扩大、词义转移等三种情况，根据上文对“盘X”新词语义的分析我们可以看出，其词义指称范围的改变主要是扩大与转移两种类型。

在黄伯荣、廖旭东主编的《现代汉语》中，对词义扩大的定义是“扩大词所概括的对象范围”[5]，而邢福义则更具体地将其表述为“其意义所反映的事物的范围比以前扩大了，或在原义的基础上又引申出新的意义”[6]。新词义涉及的概念范围应当比原有的更广且概念上更加抽象，但其中也仍然包含了旧词义。正如“盘它”原本是指“盘手串”“盘文玩”，这种把玩可以改变文玩外表粗糙的状态，使之变得光滑温润，而通过将这一改造拓展为使不规整的事物变得顺滑、使事情或是困难向着好的方向改变发展。这种情况下，“盘”的动作对象从“珠串”“文玩”这一范围较小的特定类型的事物扩大至形态或状态可以改变的多种事物，而新旧语义又通过“通过人与事物相互磨合、改造，使事物发生改变”这一中心语义联系起来，新词义的范围比旧词义来得更为广泛，称为词义的扩大。

而词义的转移指的是词的概念从它的本义转移至它的比喻义，一般分为转喻和隐喻两种，二者的区别在于词义的转移是否发生在相同的语义域中，由此我们可以得出，“盘X”中存在的词义转移是通过隐喻的方式，将词义从我们较为熟悉的语义域投射到我们相对陌生的目标域中，新旧词义分属不同的语义范围。“盘X”的把玩义最早出现于文玩域中，而如今我们在给自己或他人加油助威时使用的“盘它”归属于加油语义域，面对宠物或玩偶表示喜欢之情的“盘它”又归属亲近语义域，此外还有欣赏语义域和抱怨语义域等，这些不同语义域之间的映射都是通过隐喻的方式来起作用。

五、“盘X”词族新词义演变动因

任何新词新语现象流行的背后，我们都应该用理性的眼光去看待其动因，从中提取凝练出具有共性的影响因素。下文将从外部因素与内部因素两个方面，分别深入逐点分析“盘X”结构的流行动因。

（一）外部因素

1.现代社会背景

社会中政治、经济、文化等因素的发展产生出的新事物、新观念总会或多或少的以某种形式在我们的语言中反映出来，新现象的日新月异是词汇库吐故纳新的主要动力来源。新词语的发展是一股不容小觑的语言现象，它往往更简洁、更直观、更易于理解、更灵活，且更具有普适性，可以应用于各个领域现象的表达，能够很好地满足新物新事的命名需求。但不可否认，这种潮流是动态的，它可能只是一阵短暂的兴起，然后便被新的语言浪潮裹挟冲刷而走。但也有另一种可能，就是它成为一种稳定的结构得以长久留存。

2.语言使用群体

“盘它”一系的“盘X”结构表达方式最早是从网络上为人所知，并在传播过程中发酵流行，随着互联网的高速发展，网络语言成为当代适用范围较大的一种新型社会方言。根据《中国互联网络发展状况统计报告》[7]可得知，互联网最大的使用群体为30岁及以下的年轻人，因为年轻群体对新词新语的敏锐度最高、接受度也最大，他们所使用的语言是最容易发生变异的。而且青年群体普遍有追求语言独特性、标新立异的特点，他们将交际作为一种娱乐的手段，因此，更加富有趣味性和具有陌生化的表达方式往往更得他们青睐，而成为使用频率较高的流行语。

（二）内部因素

1.语言发展的经济性

想要用词汇的发展来反映社会的变化往往可以通过两个方式：一是创造新词，二是赋予旧词更符合当下表达需求的新词义。从语言发展的经济性角度来看，“盘X”结构通过在原有意义上拓展表达范围，从而适应当下人们的表达需求，既提升了原有语言符号的表达效能，也避免了一些适用范围窄的新词不断产生，从而造成语言系统的烦琐累赘。

2.词汇变化的敏感性

词汇作为语言中最活跃的因素之一，往往对社会生活新鲜变化的反应速度是最快的，这也是语言内部子系统之间不平衡性的体现。新变化的出现时常自身就已经伴随着一个用以形容概括的新鲜词，或是在发酵过程中，先由某个人或是某团体创制出特殊的表达方式，然后被越来越多的人模仿使用，逐渐成为人们的交流习惯，最后在得到大众广泛认可后引起风靡。

3.人际交往的简便性

语言的一个基础且重要的功能就是人际交往，在当下这样一个讲求高效的社会，简洁明了、富有高度概括性的新词语，正恰如其分地符合大众的表达需要，具有很强的化繁为简的能力，言简意赅地用寥寥数字概括了一个复杂多变的现象。而且，“盘X”结构的新词更多地在情感上反映了当代人乐观豁达、笑对苦难的生活态度，传达的是积极向上、不惧挑战、善于发现生活中的美好的正能量，可以在人际交往过程中实现内容与情感态度的共同传达，具有很强的便利性。

六、结语

新词新语的产生与现实社会生活经济文化的发展密不可分。它在时代发展的洪流下应运而生，并顺应社会前进的方向进行自我演变，就如本文所探讨的以“盘”为根词的词族，在构成新词的演变过程中，它以原始词义为基础，通过改变其语体风格与指称范围，就可以构建出更适应当下社会生活需要的新生词汇。可以说，正是由于当下的时代需要选择了“盘”的“把玩”义，用于传达当代人乐观豁达的情感需求，这一构词结构才得以盛行，所以当我们对任何一个新生词汇现象进行分析时，都应该从原始释义、构词机制、新词语义以及影响动因等方面进行多角度辨析。

网络语言生活日益成为当代语言生活的一个重要组成部分，网络热议语能客观反映出实时新生的语言现象。通过语言词汇这一媒介体现大众对现实生活的情感反应，我们应该从理性客观的角度分析词汇背后蕴含的语义价值与情绪认同，在使用词汇时传达给大众更多正能量与积极向上的生活态度。同时，我们也应对网络语言加强监管，避免其出现失范现象，维护汉语词汇库的纯洁性，推动汉语词汇蓬勃发展、生生不息。

注释：

〔1〕许慎.说文解字[M].北京：中华书局，2013.

〔2〕张自烈.正字通[M].北京：中国工人出版社，1996.

〔3〕孔颖达.礼记正义[M].影印阮元校刻十三经注疏本.北京：中华书局，1980.

〔4〕汤化译注.晏子春秋[M].北京：中华书局，2015.

〔5〕黄伯荣，廖旭东.现代汉语[M].北京：高等教育出版社，2017.

〔6〕邢福义.现代汉语[M].北京：高等教育出版社，2011.

〔7〕第47次《中国互联网络发展状况统计报告》发布[J].新闻世界，2021（3）：96.