[摘 要] 中国古诗词艺术歌曲有着独特的艺术特征,浸润着中国传统审美意向。选取有着相似情感元素且以宋代词作创作而成的艺术歌曲《声声慢》《钗头凤》为研究对象,相互观照,从词、音乐等两大方面探究情感元素“愁”的来源及音乐创作手法,并进一步总结其艺术特征。
[关 键 词] 古诗词艺术歌曲;《声声慢》;《钗头凤》;孤愁;苦愁
我国诗词文化底蕴深厚、历史悠久,其历史可以追溯到先秦时期,并以精练的语言、优美的韵律和深远的意境而著称于世,历代文人墨客都善于借诗言志、以诗抒怀。正因中国古诗词具有极高的艺术性和文学价值,所以受到各个时期作曲家的青睐,近现代就创作出了许多艺术歌曲佳作,如《我住长江头》《红豆词》《花非花》等。目前,中国古诗词艺术歌曲创作数量众多,成为新时代的一种音乐创作风尚,也是对中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展的一种有益补充。
本文选取徐沛东作曲的《声声慢》(宋·李清照)与周易作曲的《钗头凤》(宋·陆游)为研究对象①,不仅是因为两首词作均是宋代佳作,且蕴含的情感元素极其相似,即“愁”,更是因为两首作品的音乐创作手法不尽相同,展现出了极具个性的音乐张力,富有中国传统审美意向,具有强烈的艺术感召力,深得演唱者的喜爱并被广泛传唱。
一、两首作品中情感元素“愁”的解析
(一)《声声慢》之“愁”
《声声慢》是宋代婉约派代表词人李清照晚年时期的代表作品,词作笔触细腻,节奏富有韵律感,情感真挚且触动人心。
寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。
乍暖还寒时候,最难将息。
三杯两盏淡酒,怎敌他、晚来风急!
雁过也,正伤心,却是旧时相识。
满地黄花堆积,憔悴损,如今有谁堪摘?
守着窗儿,独自怎生得黑!
梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴。
这次第,怎一个愁字了得!
彼时时局动荡,李清照的丈夫赵明诚受命外任后不幸病亡,已步入晚年的李清照孤身一人漂泊在江浙一带。家国沦亡与个人的落寞、孤寂、无助相互交织,心灵的创伤无人可诉、无人可解,这对于出生于官宦之家、从小无忧无虑的李清照来说无疑是多重打击。词作中独酌淡酒、秋雨风急、满地黄花、黄昏梧桐的凄凉景象,加上开篇七个叠词的巧妙运用,点点滴滴都展示着李清照那无以言说的坠入心底的“愁”,深沉凝重、哀婉凄苦,真是“怎一个愁字了得”啊!梁启超曾评此作:“是那种茕独凄惶的景况……一字一泪,都是咬着牙咽下。”[1]
(二)《钗头凤》之“愁”
《钗头凤》是被誉为“南宋四大家”之一的宋代文学家陆游所作,这首词写的是陆游自己的爱情悲剧。陆游原本与唐婉十分恩爱,遭到陆游母亲的“棒打鸳鸯”后被迫分离,一个另娶,一个另嫁。据载,他们分开七年后的一个春日,陆游在家乡山阴(今浙江省绍兴市)城南禹迹寺附近的沈园,与偕夫同游的唐氏邂逅。陆游见人感事,心中感触很深,遂乘醉吟赋这首《钗头凤》,信笔题于园壁之上并流传至今。[2]
词的上阕通过追忆往昔美满的爱情生活,感叹被迫离异的痛苦。词的下阕则由感慨往事回到现实,进一步抒写被迫与妻离异的巨大哀伤。全词节奏急促、声情凄紧,有着震撼的情感张力。
红酥手。黄縢酒。满城春色宫墙柳。
东风恶。欢情薄。一怀愁绪,几年离索。
错错错。
春如旧。人空瘦。泪痕红浥鲛绡透。
桃花落。闲池阁。山盟虽在,锦书难托。
莫莫莫。
“恶、薄、愁绪、离索、瘦、落、泪痕、难托”等字词,无不向人们倾诉着陆游复杂和隐忍的心境,特别是上下阕的对比,塑造了鲜明的人物形象,烘托了作者强烈的情感。而“错错错”和“莫莫莫”的感叹,更是凸显了陆游恸不忍言、恸不能言的“愁”。
综上,通过对这两首词作所蕴含的情感元素“愁”之来源的解析,笔者以为,《声声慢》中李清照的“愁”是“孤愁”,显示了孤独飘零的审美意向,而《钗头凤》中陆游的“愁”则可理解为“苦愁”,描画了无奈凄楚的审美意向。
二、两首作品中“愁”的音乐创作手法与特征
音乐是听觉的艺术,其创作是有一定规律的。艺术歌曲是作曲家基于对诗词的独特理解进行创作,力图更加接近诗词作者的心意,达到诗乐合一的对话。
(一)调式——为“愁”的音乐色彩定调
众所周知,一首艺术歌曲的气质往往来源于音乐色彩,例如明亮、温和、空灵、忧伤、激动等,调式通常会被认为是音乐色彩的创作基础。当然,音乐的色彩也有可能取决于聆听者当下的心境,因此对于音乐的感受并不是只有唯一的答案。但音乐创作仍需要有所选择,“孤愁”与“苦愁”音乐色彩的展现亦是如此。
为了给《声声慢》“孤愁”的音乐色彩定调,曲作者徐沛东创作《声声慢》时采用了中国传统五声调式,速度为Lento(慢板),曲式为传统的二段体结构(前奏)+A+B+B1+(尾声),具体见表1:
《声声慢》是五声调式的F羽清乐调式①,基本音阶为“F,G,降A,降B,C,降D,降E,F”,慢速的速度加上变化音还原D的出现,使得全曲调式在音乐色彩上描画出一幅飘零、孤独的画面,细腻委婉的音乐长短句的结合更是尽显飘忽不定的样态,娓娓诉说着李清照晚年漂泊无依的“孤愁”,使人无不扼腕叹息。
与徐沛东在国内学习的经历不同,周易②在不同时期不仅接受了中国传统音乐的滋养,也学习了西方的音乐创作技法,因此他的艺术歌曲创作极具个性和辨识度。
《钗头凤》在调式上没有采用传统的中国五声调式,而是采用了被誉为擅长描绘“深褐色”情感色彩的西方升c小调,由#C、#D、E、#F、#G、A和B七个音构成。
在曲式结构上采用单部曲式,结构如下(见表2):
《钗头凤》是由三个乐句构成的单部曲式,加上升c小调所擅长体现的痛苦、呻吟及倾诉心中渴望的情感,似乎是陆游连绵不绝的揪心与哀情在不断被捶打,坠入无法释怀又无可奈何的“苦愁”之中,让人感同身受。
(二)旋律和节奏——传递“愁”的音乐情绪
旋律和节奏是音乐中两个最基本的要素。人们通常会用“骨架和灵魂”来形容旋律和节奏的关系。作为音乐的骨架,旋律给音乐提供了高低起伏的结构和框架,而节奏则使音乐有了律动和活力,赋予音乐灵魂。旋律和节奏相辅相成、相互作用,共同构成了音乐的整体,传递了作曲家深切的情感和独特风格。
中国古诗词艺术歌曲的创作有一条不能忽略的规律就是诗词的平仄,这也是最具有中国审美意向的特点。诗词格律是我国古代诗词创作内在美与外在美的高度呈现。只有明白诗词的平仄,才能依词而作、依字作韵。笔者从以下两个方面阐析这两首作品中独具特点的节奏和旋律特征。
1.对应词作平仄特征的节奏律动
《声声慢》开篇的“寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚”,十四个字对应的平仄音调是“平平仄仄,仄仄平平,平平仄仄平平”,作曲家准确对应词作的平仄规律,创作出旋律走向与节奏特征。在这三句叠词中,节奏型的选用更显作曲家的匠心。开篇三句均以“两个二八节奏型+其他节奏型+休止”的节奏组合方式呈现,二八节奏型的运用,巧妙地把叠字的平仄与律动表现出来,而紧接着其他节奏型的出现则打破二八节奏型反复两次的平衡感,增加了不安定的因素,特别是休止符的应用,更是画龙点睛,欲说还休的无助感跃然谱上。节奏元素的如此运用,凸显了李清照自哀自叹、孤独徘徊的“孤愁”人物形象。
而《钗头凤》词作上下阕的平仄相同,如下所示:
平平仄。平平仄。仄平平仄平平仄。
平平仄。平平仄。中平平仄,仄平平仄。
仄仄仄。
为了能在上下阕相同的平仄中营造出诗人的“苦愁”,作曲家精妙地采用了复合型节拍(2/4与3/4交替)与一字多音(六连音与七连音)的创作手法,且音符的起起落落与词作的平仄十分贴合。这样的音乐创作手法使《钗头凤》的音乐始终处于一种不稳定的律动之中,凸显了陆游此时此刻压抑与痛苦的内心活动,人物形象生动鲜明、动人心魄。这也是这首艺术歌曲最突出的艺术特征。
2.描绘词人心境的旋律写作
李清照晚年孤独凄楚,一颗热心无处安放,而陆游则是揪心压抑,一腔衷肠无法倾诉。作曲家采用调式锚定音乐色彩,妙用节奏描摹词人所处境遇的心境,同时运用极富形象的旋律进一步走入词人的内心世界。
《声声慢》的旋律主要有两个特点:一是A段多以二度、三度的音程平缓级进,旋律音区处在中低声区并采用了模仿的创作手法,使得音乐旋律具有低吟浅唱的特点,进一步强化了李清照“孤愁”的音乐韵律,符合李清照彼时经历一系列人生重创之后身心饱受折磨、精神低迷的心绪。二是A段和B段八度大跳音程的使用,打破了平缓的音乐行进,把词人情绪起伏之后心底的呐喊和现实的哀叹塑造得更为立体。特别是在B段第39、40小节出现了一句上行强句后紧接八度大跳,且在第58、59小节音乐的尾声再一次重复强调,重拍和变化音的使用更加贴合词人心境,使得“孤愁”的语气精妙地融汇在旋律中,细腻地刻画了词人起伏的思潮和无处消解的愁绪。
与《声声慢》的旋律创作手法不同,《钗头凤》的旋律运用大跳音程与密集级进音程的交叉进行,真切地勾勒了词人见到旧时爱人时心绪不宁、患得患失的形象。
歌曲以小二度上行的手法来展开,让人小心翼翼地不敢触碰,而下行小六度大跳来收尾又突出了强烈的失落感,七连音的运用如泣如诉,似乎是词人内心纠结的呈示。a1段第26小节为全曲最高音#g2,加上延长音记号,似乎是词人无助的呐喊。而a2段第33至35小节的三个“错”以及尾声三个“莫”在节拍交替及休止符的相辅相成下,以一字一叹、顿挫行进的方式勾勒出词人相爱却要别离的怅然情绪,特别是最后一个字“莫”共有4个小节加延长音记号,似乎是词人情犹未终的表达。这样的创作手法使《钗头凤》的音乐色彩笼罩在一恸几绝的氛围中,深入刻画了词人陷入无法自拔的“苦愁”之中。
(三)钢琴音乐织体——渲染“愁”的音乐意境
众所周知,钢琴伴奏是艺术歌曲不可或缺的伙伴,其与词曲一起构成艺术歌曲的整体。《声声慢》和《钗头凤》这两首艺术歌曲的钢琴音乐部分,丰富的织体创作很好地渲染了作品所要体现的“愁”的意境。
在《声声慢》中,钢琴音乐采用了不同的织体营造了多层次的意境,生动而又贴切。例如,“你停我走”的织体是主旋律音乐情绪的补充,“左右反向进行”推动情绪往高处发展,表现“梧桐细雨”时则采用半分解织体,右手连续四个十六分音符以及连音的使用,加上左手用分解式二八节奏、pp的力度,更是把“孤愁”滋味展现得淋漓尽致。
《钗头凤》的钢琴音乐部分,多使用“3 对 4”“5 对 4”等不匀称对位织体,频繁使用三连音、五连音、六连音、延长音等节奏,以及三十二分音符、四十六分音符,这种打破平稳的音乐织体,使得节奏愈加密集,音乐更趋于紧张,大大增强了感情色彩,精准地渲染了词人心神不宁、繁杂矛盾的“苦愁”情绪。而在高潮部分,钢琴音乐两声部平行使用了 12 连音,最终停在柱式和弦上,仿若陆游心中千斤重的“苦愁”伤情喷涌而出,令人动容。
三、结束语
中国古诗词艺术歌曲具有语言与意境的深邃之美,“自古以来,中国传统文艺大都追求以含蓄为美,创作者充分运用各种艺术表现手法,去启发、唤起欣赏者的联想、想象,从而让其发现文学艺术作品表现形态之外的隽永深长的意味和情趣”[3]。通过对《声声慢》和《钗头凤》两首古诗词艺术歌曲中“愁”的艺术特征的探析,我们仿佛可以借助音乐穿越千百年看到词人的人生故事,如同真实触摸到词人跌宕起伏的“孤愁”或是“苦愁”情感并感同身受。毋庸置疑,古诗词艺术歌曲架起了一座古今对话的艺术之桥。
参考文献:
[1]梁启超.饮冰室诗话[M].长春:时代文艺出版社,1998:235.
[2]唐圭璋,等.唐宋词鉴赏辞典:南宋·辽·金卷[M].上海:上海辞书出版社,1988:1374-1377.
[3]袁妍.中国传统以含蓄为美的文化根源[J].美苑,2012(3):123-126.
作者单位:浙江音乐学院