[摘" 要] 纳兰性德的很多词都透露出对爱人深深的相思之情,使读者动容。词人情感的表现途径是多方面的。纳兰性德以意象、梦境幻想、节日、化用前人诗句来表现相思。无论是温婉凄美的爱情词,还是豪壮慷慨的边塞词,都有相思融入其中。本文将以《纳兰词集》为例,分析作者如何表现相思情结。
[关键词] 纳兰性德" 相思" 爱情" 纳兰词
[中图分类号] I207.2" " " "[文献标识码] A" " " [文章编号] 2097-2881(2024)35-0107-04
在浩如烟海的古诗词中,“相思”这一话题犹如长青之树,有诗人直接通过诗句表现内心的相思之情,如“平生不会相思,才会相思,便害相思”,有的通过意象来表达相思之情,这是诗词中常用的手法,如“海上生明月,天涯共此时。情人怨遥夜,竟夕起相思”,还有引用典故来表现相思之情,增加作品的文化内涵,如“千金纵买相如赋,脉脉此情谁诉”。纳兰词的相思情结,有的通过意象来表现,有的通过梦境来表现,有的通过节日来表现,还有通过化用前人诗句来表现,总之,纳兰词中相思情结的表现是多方面的,有和前人的共同之处也有不同之处。纳兰被誉为“满清第一词人”“第一学人”[1]。以往的研究更多对是对纳兰性德不同类型的词进行分类研究,比如对悼亡词、边塞词、友情词的研究,以及对纳兰词中出现意象的进行研究,对纳兰词中的相思情结的研究只是在其他主题研究中提到过。因此本文将对纳兰词中相思情结是如何表现的展开论述。
一、以意象话柔情
1.意象的凄婉之美
纳兰性德词作有一种凄清伤感的美,这种风格的形成很大程度是由于他对意象的选择。纳兰性德相思词中的意象有共同之处,即大多都是自然界中常见的景物、现象,比如风雨、月亮、夕阳、梧桐等。这些意象本身就给人凄凉、伤感的感觉,如:
相逢不语,一朵芙蓉著秋雨。《减字木兰花·相逢不语》
谁念西风独自凉。《浣溪沙·谁念西风独自凉》
握手西风泪不干,年来多在别离间。《鹧鸪天·握手西风泪不干》
因听紫塞三更雨,却忆红楼半夜灯。《鹧鸪天·别绪如丝梦不成》
“秋雨”“西风”“泪”“三更雨”“半夜灯”“梦不成”等这些意象带来凄凉的感觉,营造出一种悲情的氛围。纳兰性德通过这些凄婉的意象,来表现他对爱人的思念,使这种相思的情感更加浓厚。在纳兰性德的笔下,这许多表现相思的意象透露出一份悲凉。谭献《堂词话》云:“以成容若之贵,项莲生之富,而填词皆幽艳哀断,异曲同式,所谓别有怀抱者也。”[2]
2.月之意象
和其他文人一样,纳兰性德会借月亮来表现他的思念。对他来说,月亮见证了纳兰性德与他人共度的良辰美景,可现如今身边人或逝去,或离开,只留下了一轮明月陪着自己。恐怕此时此刻,也只有月亮才能够明白物是人非的伤感和失落。月亮本身无情,可是却成为纳兰性德诉说真情的对象。心中无尽的情思,无法与旁人言说的思念,只能讲给月亮听,月亮成为纳兰性德的知心人。明月把他的思念送给远方的爱人。
君不见,月如水。《金缕曲·赠梁汾》
一样晓风残月,而今触绪添愁。《清平乐·凄凄切切》
莫对月明思往事,也知消减年年。《临江仙·孤雁》
便烟波万顷,半帆残月,几回首,相思否。《水龙吟·再送荪友南还》
寻常风月,等闲谈笑,称意即相宜。《少年游·算来好景只如斯》
落月成孤倚。背灯和月就花阴。《虞美人·银床淅沥青梧老》
高梧湿月冷无声。当时七夕记深盟。《浣溪沙·凤髻抛残秋草生》
重檐淡月浑如水。《月上海棠·瓶梅》
玉粟寒生,且领略、月明清露。《御带花·重九夜》
不解相思,月华今夜满。《齐天乐·上元》
正如上述词中所写,月亮此时就是词人投射情感的客体,他见物思情,以自然之物言情,随心所欲地表露自己的思念之情,句句发自肺腑,处处皆能言情。明月成为往事的代名词,成为心爱之人的投影,看到月亮就好似看到了远方的爱人一般。抬头望月,当初的温情只能回味,却不能再续,唯有相思。
二、梦幻交织的相思
纳兰性德的思念也表现在他的梦境和幻想中,在思念爱人时,他常将回忆、幻想、梦境三者融合一起。纳兰性德在边关之时,梦成为在他的词中经常出现的意象,成为他生活的一部分。纳兰性德的梦往往是思念爱人的梦。他远在边疆,无法和爱人相聚,梦成为他和爱人相见的场景。在梦中,纳兰性德的思念之情可以尽情地发泄出来,不用再受时空地域的限制,梦成了他释放情感的工具。在梦中,他可以回到家乡可以和爱人相伴。“梦亡妇淡妆素服,执手哽咽”(《沁园春·瞬息浮生》),字字含泪,句句有情。在梦中,他见到了已经去世的妻子,他与妻子相伴回到往日美好的时光之中,两人一起欢闹嬉戏,仿佛看到了妻子同时也在思念着自己,甚至不远万里,带给他温馨的安慰。可是这样的时光是很短暂的,妻子的离去让他无可奈何。
《荷叶杯·帘卷落花如雪》
帘卷落花如雪,烟月。谁在小红亭?玉钗敲竹乍闻声,风影略分明。
化作彩云飞去,何处?不隔枕函边,一声将息晓寒天,断肠又今年。
他幻想妻子仙逝后化作彩云,却不知飘向何处,“不隔枕函边”一句,把场景又再次转移到了床边,这就让人产生遐想。究竟这是纳兰性德的梦,还是幻想,这在词中留下了不确定的因素,唯有感情是确定的,无论是梦境还是幻想,都充斥着对爱人的思念之情。
这首词能让读者察觉到纳兰性德对现实逃避的心理,他不想面对妻子的离去。现实的痛苦让他只想留在梦幻之中,他将美好的期盼寄托在虚拟的想象中,试图麻痹自己。何雅苓指出:“纳兰的词,往往以其手笔的高超,情思的深惋,使人陶然心醉,使人渊然而思,既而怅然。”[3]纳兰性德在现实中无法和心爱之人长相厮守,所以就在梦中和爱人相聚,寻找那片能慰藉心灵的净土。
三、每逢佳节倍思亲
在纳兰性德的词中,提到节日时所表现的情绪皆呈现一种孤独凄凉的萧索,一种说不尽的伤感与思念,佳节反而引起纳兰无限的相思。
《凤凰台上忆吹箫·锦瑟何年》
锦瑟何年,香屏此夕,东风吹送相思。记巡檐笑罢,共捻梅枝。还向烛花影里,摧教看、燕蜡鸡丝。如今但、一编消夜,冷暖谁知。
当时。欢娱见惯,道岁岁琼筵,玉漏如斯。怅难寻旧约,枉费新词。次第朱幡剪彩,冠儿侧、斗转蛾儿。重验取、卢郎青鬓,未觉春迟。
纳兰性德的相思之情体现在除夕、上元、七夕、中秋、重阳这些节日中。“如今但、一编消夜,冷暖谁知。”本来是阖家团圆的节日,可纳兰性德却孑然一身,冷暖无人知晓,“如今”二字转写今日孤独之感。该句延续对往年旧事情景无法重现的痛悔之情,转而对此时心境和眼前之景的描绘,一句话把作者对物是人非的感慨和对亡妻的怀念之情表露无遗。这首词意蕴深长,情意引人深思。七夕夜,牛郎织女尚且要团聚,而词人却和爱妻天各一方。此时此景,怎能不引起无限的愁思。
《南楼令·古木向人秋》
古木向人秋,惊蓬掠鬓稠。是重阳、何处堪愁。记得当年惆怅事,正风雨,下南楼。
断梦几能留,香魂一哭休。怪凉蝉、空满衾禂。霜落乌啼浑不睡,偏想出,旧风流。
重阳佳节纳兰性德却远离家乡,身在边疆。塞外重九日之景,萧疏荒凉。此景触动了纳兰性德的离愁与相思,遂忆起当年重九的往事,思乡之情怀就更加深重了。梦断忆梦,本来梦中妻子音容宛然,却“一笑”而别,好梦难留。“凉蝉”“霜落乌啼”写出了边疆景色的凄凉,使纳兰性德思乡、思亲之情更甚。
四、典故字句的化用
纳兰性德的词有许多化用典故、化用字句之处,纳兰性德巧妙地对词句加以转化运用,使词境更加优美典雅,又能引发读者更多想象。纳兰性德曾说:“唐人有寄托,故使事灵;后人无寄托,故使事板。”说明词人主张写诗作词应有所寄托。纳兰性德很少使用僻典,语言也明白晓畅,用词不晦涩,即使读者不知道出处,也能欣赏词中情境,不致造成阅读上的障碍。典故用得多不如用得巧,如何妥善使用典故,使之不影响真情的流露,是非常重要的事情。当然,这些典故、字句的化用,促进了纳兰性德思念情感的表达。
《菩萨蛮·催花未歇花奴鼓》
催花未歇花奴鼓,酒醒已见残红舞。不忍覆余觞,临风泪数行。
粉香看欲别,空剩当时月。月也异当时,凄清照鬓丝。
纳兰性德这首词由离开宴席写起,使用了羯鼓催花的典故,花开便落,此处暗指美好的光景总是短暂的。用宴席将散的场景,表现了伤春伤别的惆怅。下片承上片情景,孤独惆怅的情绪进一步得到渲染,下片只有对月亮的刻画,使寂寞凄清的情绪越来越浓烈。结尾二句落在了此时的现实世界,写月下自己的痴情相思,让无法排解的忧伤和愁苦到达了顶点。
《采桑子·塞上咏雪花》
非关癖爱轻模样,冷处偏佳。别有根芽,不是人间富贵花。
谢娘别后谁能惜,飘泊天涯。寒月悲笳,万里西风瀚海沙。
晋代书法家王凝之的妻子谢道韫颇有文才,后代常以谢娘借指才女。又一说,谢娘常用来泛指自己所思念的女子。词从咏雪转到谢娘,谢娘和雪在纳兰性德的笔下产生了联系。雪花轻盈妩媚,正由于雪花这样的特性,让词人联想到和心爱女子的纯洁的爱。视角一转,词人又从飘洒的雪花联想到在远处漂泊的自己。这份对爱人的相思苦楚,融入了万里西风中。
此外,“向梦里,闻低唤”(《金缕曲·生怕芳樽满》)化用王彦泓的“无端梦觉低声唤”;“尽教残福折书生”(《浣溪沙·五字诗中目乍成》)化用王彦泓的“相对只消香共茗,半宵残福折书生”;“锦瑟何年,香屏此夕,东风吹送相思”(《凤凰台上忆吹箫·锦瑟何年》)化用李商隐的“锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年”;“夕而今才道当时错,心绪凄迷”(《采桑子·当时错》)化用晏几道的“心心口口长恨昨,分飞容易当时错”;“香魂一哭休”(《南楼令·古木向人秋》)化用温庭筠的“艳笑双飞断,香魂一哭休”。
化用前人诗词表现相思这一手法在纳兰词中很常见,纳兰性德化用过杜甫、李商隐、晏几道、李煜、元稹、辛弃疾、温庭筠、周邦彦、柳永等人的诗词。
纳兰词中化用前人诗句的方式,有截取字句之意为己所用,如《摊破浣溪沙·欲语心情梦已阑》中的“环佩只应归月下,钿钗何意寄人间”化用杜甫《咏怀古迹五首·其三》中的“环珮空归夜月魂”,写的是王昭君在月夜佩戴环珮香魂归故里发生的事,这里纳兰性德在思念已逝的妻子,推想妻子的亡魂应在朦胧月色下回归故里,而今空留钿钗遗物,自己只能睹物思人。这里的化用使词形成层层的互文,虽然该句用典丰富复杂,却文字通顺,即使读者不知句子的典故出处为何,也能品味词中思念之深情。
纳兰性德也常用晚唐李商隐的诗句。李商隐的诗风较委婉幽美,两人最突出的个性特点是具有真性情和多愁善感,以此心为词,流露出至情,纯真而少伪饰[4]。纳兰性德对妻子的思念,多有李商隐“此情可待成追忆,只是当时已惘然”之感。纳兰性德也经常化用明末诗人王彦泓的诗句,三人皆遭丧妻之痛,在各自的作品中多有抒发对妻子的怀念之情,纳兰性德常借用他们的诗句加以转化,成为自己思念妻子的话语。
五、结语
“中国古典诗歌始,终对往事这个更为广阔的世界敞开怀抱,这个世界为诗歌提供养料,作为报答,已经物故的过去像幽灵似的通过艺术回到眼前。”[5]对爱人的相思之情,是纳兰词核心的主题之一。他把这种思念融情于景、于现实、于心中,这种思念之情超出了门第、世俗、家族的约束。这种情可以通过意象、梦境、节日和化用前人的诗句来表现。纳兰性德就像一个魔术师,通过不同的方式,把读者带到了他的相思世界,让读者体会他的情感,感受他无尽的相思。他把相思写得如此细腻,令人神往,使得他的相思词有了不一样的灵魂,让读者不由得感叹“北宋以来,一人而已”[6]。
参考文献
[1] 纳兰性德.饮水词笺校[M].赵秀亭,冯统一,笺校,注.北京:中华书局,2011.
[2] 纳兰性德.纳兰词笺注[M].张草纫,笺注.上海:上海古籍出版社,2018.
[3] 纳兰性德.纳兰的词[M].何雅苓,评注.北京:中国华侨出版社,2003.
[4] 谢华平.细语闲话皆寂寞,都是千古伤心人——纳兰性德与李煌词之比较[D].长沙:湖南师范大学,2009.
[5] 宇文所安.迷楼:诗与生活的迷宫[M].程章灿,译.北京:生活·读书·新知三联书店,2003.
[6] 王国维.人间词话[M].北京:中国人民大学出版社,2014.
[7] 纳兰性德.纳兰词集[M].张草纫,导读.上海:上海古籍出版社,2009.
(特约编辑 刘梦瑶)