透过《简·爱》看英美文学作品在影视剧中的价值

［摘 要］ 众所周知，影视作品和文学作品是两种不同的表达文化的媒介形式，文学作品与影视作品以不同的艺术表现形式向人们展示着它们独有的艺术价值。文学作品是一个国家和民族在长远发展中的重要组成部分。目前来看，越来越多优秀的文学作品被改编成影视剧，并获得了观众的一致好评。观众在欣赏这些优秀的影视剧时，文学作品的价值也得到不断地展现。

［关 键 词］ 《简·爱》；英美文学；影视剧；价值；艺术特色

任何一个国家和民族在发展的过程中必然会形成一种属于自己的独特文化。在过去，文学作品的展现形式往往是文字。但是在经济社会不断进步与发展的时代背景下，文学作品又逐渐衍生出一种新型的表现形式——影视作品。影视作品可以让观众更加直观地感受蕴含在文学作品中的艺术价值。以英美文学创作为例，根据英美文学作品所创作出来的影视作品具有较强的艺术性和娱乐性，深深地吸引了观众的注意力，也更加容易被观众所接受。同时，根据英美文学作品所改编的影视作品也为文学作品的创作提供了源源不断的灵感，人们也逐渐开始思考英美文学作品在影视剧当中的创作价值。

一、文学作品与影视作品的区别分析

文学作品是一个国家或地区对某一个历史发展阶段的真实反映，一部经典的文学作品不仅能向人们表达出作者的创作思想，还能将历史人物的思想情感传达给读者，让读者在了解这一段历史发展时，能被主人公的性格特点所折服，并主动学习主人公身上的优良品质。文学作品的创作强调的是文本内容的科学性和真实性，描述的大多都是真实环境下的真实事件。通过作者精湛的文笔勾勒，为读者刻画出许许多多形象饱满的人物。随着科学技术的不断进步与发展，新的文艺表现形式也在不断地涌现。影视作品的出现冲击了人们的视觉与听觉感官，艺术表现形象也变得更加直观，影视作品同样也是文化传播的载体，但是影视作品与文学作品之间却存在一定的艺术表现差异。文学作品更加强调文字对人类大脑的冲击，而影视作品则更加关注画面与声音的传播，从而更加直观地为人们呈现信息。观众在观看影视作品的过程中，借助影视作品的直观性，能够直接产生情感共鸣，进而加深印象。

二、《简·爱》在影视作品中的艺术价值分析

《简·爱》这本文学巨作是美国小说家夏洛蒂·勃朗特所撰写的，这本书对英美文学作品有着非常重要的影响。不仅如此，由于这部小说具有较高的艺术赏析价值，所以许多导演纷纷把这部小说改编成电视剧或者电影，将其搬到银幕上来，吸引了世界各地观众的注意。《简·爱》这部小说是一本现实主义文学作品，夏洛蒂·勃朗特在创作这本书的过程中，以“恋爱”为主线，并充分借鉴了自己的童年经历。她笔下的女主人公简·爱具有善良、开朗、乐观、可爱的性格特点，其以独特的人格魅力成功征服了许多读者。除此之外，女主人公简·爱的行事风格也深深地吸引了小说男主人公罗切斯特的注意。作者在写这篇小说的过程中，借助男女主人公之间的对话和发生的故事，引出当时那个时代人们错误的世界观和价值观，并且告诉所有读者“要敢于追求真爱、敢于与时代作斗争，真正地恋爱必须要树立在每个人精神平等的原则上，而不能依靠这个人的地位、金钱、容貌和官职大小，只有这样，两个人才能够长远的生活下去”。

（一）主要的人物性格和其精神内核

《简·爱》是一部经典的爱情小说，现已经被许多导演翻拍成电视剧、电影以及话剧等形式，并且吸引了世界范围内读者与观众的注意力。《简·爱》具有非常浓厚的自传色彩，作者自身的童年经历与小说女主人公简·爱非常相似，因此这是一本社会现实主义类型的小说。虽然简·爱的生活非常艰苦，但是她依旧开朗、乐观，而这一点既是吸引男主人公的地方，也是最吸引读者的地方。当读者阅读《简·爱》时，能够从简·爱的悲惨遭遇中体会到独属于女主人公坚韧、顽强的品格。虽然这部小说写作的主要脉络是以爱情为主线的，但是需要注意的是，这部小说的暗线情感观和价值观却是与现实主义截然相反的。简·爱和罗切斯特在爱情观的角度上都是互相独立且平等的，但是从钱财、社会地位以及外貌身材上却完全相反，这也就要求男女主人公只有做到忠诚相爱且抛弃阶级观念，才能够进入婚姻的殿堂，而这样的思想显然已经超越了当时的时代思想。总的来说，《简·爱》为读者展现了与当时那个时代的女性截然不同的思想，歌颂了女主人公的优良品质。

（二）在影视作品中的独特展现方式

对于《简·爱》这部作品来讲，无论从哪一个角度分析或者鉴赏，都能发现这部小说的优秀之处。据调查研究显示，由《简·爱》所改编的电影一经上映，就得到了许多导演的青睐，并且将翻拍这部小说当作他们未来的目标。早在1983年时，《简·爱》就被朱里安改编并搬到了银幕上，随即获得了小说读者和观众的一致好评。朱里安在对小说进行改编的过程中，注意到了影视作品艺术内涵的展现特点，所以选择将《简·爱》这部小说的爱情主线保留了下来，并且对小说中一些其他分支段落进行了相应的删减。从小说影视化的角度来讲，演员的选角是非常重要的。特别是对于这种影响力比较大的小说，一旦选角失败，就会大大降低电影的口碑。因此，朱里安在挑选《简·爱》的演员时，非常重视演员整体形态，也正是由于导演对演员整体形态的看重，才让这部由小说改编的电影获得了如此巨大的成功。电影男主角道尔顿深刻地表现了小说男主人公罗切斯特的孤独、寂寞和高傲。虽然男主人公的外表是冷漠的、孤傲的，但是他的内心却是非常炽热的。道尔顿将这部小说男主人公罗切斯特的个性冲突充分地展现了出来。在道尔顿表演男主人公的情感戏时，他非常注重眼神的变化，他的每一个眼神都会随着男女主人公之间的对话发生细微的变化。除此之外，导演对演员细微表情的观察也让这部小说的人物形象变得更加多元立体，同时也会让观众产生较强的代入感。不仅如此，导演在选择女主人公简·爱的演员时，也做了非常多的筛选，最终确定克拉克为简·爱的扮演者。导演选择克拉克的原因不只是因为她与简·爱长得非常像，还因为克拉克的人物性格和生活习惯与简·爱也非常相似，正是因为如此，克拉克的表演才有效地吸引了观众的眼球。最后，在导演对主人公的性格和人设进行安排的过程中，由于克拉克细致地阅读了这部小说，并对小说中的女主人公形成了一种别样的认知，所以克拉克才能将简·爱的思想和行为充分地演绎出来。克拉克和道尔顿凭借自身对《简·爱》这一文学作品的深入见解，将小说的人物形象淋漓尽致地刻画了出来。

（三）文学作品的艺术特色分析

众所周知，对于一部优秀的文学作品来讲，美学特点是最不应该被忽视的一部分，而《简·爱》这部小说具有浓厚的美学特点，因此吸引了许多读者的兴趣。首先，我们从《简·爱》这部小说的性质来看，由于作者充分借鉴了自己的童年经历，所以其带有浓厚的自传色彩。与此同时，小说主人公的性格也随着他们遭遇的事件逐渐发生相应的改变。作者在进行人物语言描述或故事情节表述的过程中，也都使用了第一人称。作者之所以使用第一人称进行写作，主要是因为这种写作方法非常有利于揭露小说人物的内心世界。读者从第一人称视角展开阅读，会感到与小说主人公的距离越来越近，与主人公之间的情感距离也在不断缩小，这样的写作手法拉近了不同背景、不同时代中人与人之间的距离，加深了读者的阅读印象，使文本的故事情节更加亲切、感人。女主人公简·爱在她一生的经历当中，前期饱受挫折与磨难，并看透了人生的另一面，同时她的内心也在发生着转变，她开始主动接受磨难、迎接挑战，后来简·爱的思想更是达到了大彻大悟的境界。此外，这部小说的心理描写也非常突出，而这主要是因为《简·爱》这部小说的情节发展比较跌宕起伏，再加上作者对这部小说的精准构思，导致读者产生了一种身临其境的感觉。另外，这本书非常符合当时中产阶级家庭的现状，这就使得很多读者产生了内心深处的情感共鸣。对于小说中自然场景的描写，作者也是从大众普遍能够接受的艺术审美角度出发，借助作者本身对艺术审美的见解，将千姿百态的自然景物都融入《简·爱》这部小说中，让读者产生了不一样的阅读感受。最后，在描写男女主人公相处的场景时，作者的用词非常华丽，深刻细致地体现了男女主人公的人物形象。当男女主人公之间进行对话时，夏洛蒂·勃朗特便非常细致地刻画他们的动作描写和情感变化。因此不管从哪一个角度来分析，《简·爱》这部小说都具有非常高的艺术欣赏价值。通过将《简·爱》这一优秀文学作品翻拍成影视作品，借助演员精湛的演技和导演对故事情节的细致刻画，将该小说中的人物形象栩栩如生地展现出来，与此同时，观众也可以通过演员的表演，加深对小说情节的印象，使观众可以更加深入地去理解《简·爱》中每一个角色的内心世界和情感变化。最后，影视作品也可以借助精美的画面、逼真的音效以及动听的配乐，为观众带来一场视觉与听觉的盛宴。

（四）影视作品中的艺术特征分析

一部优秀的小说需要有丰富的情感描述，使人们在阅读的过程中，也会随着男女主人公的情感起伏变化而变化。与文学作品不同，电影在进行人物情感表达的过程中，男女主人公的心灵世界很难得到真正的体现，所以这就需要导演为其提供一些相应的表演道具或者是具体的故事场景等，以此来帮助演员进行内心深处的情感表达。《简·爱》这部电影的男女主人公在表现“情绪低落”“悲伤孤独”等情感时，导演选择了一个独特的角度，借助对环境的渲染以及事物的发展走向等侧面事物进行情感烘托。例如，在影视作品中，借助一声低沉的开门声音开场，随后女主人公简·爱出现在镜头当中，又低头沉默地走出去，渐渐地离开庄园，消失在人们的视线里，这种无声的沉默将简·爱的情绪推向了高潮，观众在看到这一情节时，也会情不自禁地流下泪水。除此之外，这种悲伤的环境氛围也将简·爱勇敢、无畏、甘于奉献的优良品质表现了出来，使得简·爱这一人物形象更加坚韧、饱满。

（五）感染观众的情感塑造

在《简·爱》这部文学作品中，作者在写作的初始阶段就将简·爱悲惨的一生描写到了极致。从作者的角度来看，她对女主人公简·爱无疑是悲悯的，而这种悲悯也包括作者对自己的情绪表达。故事情节开篇伴随着低沉的开门声，观众能够体会到简·爱悲伤的情绪，并将自己直接带入故事场景中，让自己跟随女主人公简·爱离开桑菲尔德庄园。从上述内容来看，在影视作品《简·爱》中，导演对悲伤情节画面的塑造非常用心。导演借助风雨泥泞的小路和狂风呼啸的天气，让女主人公简·爱在风雨中飘摇，最后跌倒在冰冷石头上，将简·爱撕心裂肺的哭声进行了细致地刻画，而演员也将女主人公无助、绝望的神情充分地表现了出来，加之导演选择的音乐伴奏，深深地吸引了观众的注意力。女主人公简·爱的悲伤情绪贯穿整个故事情节的发展，这种悲伤的情绪也让观众久久沉浸在其中无法自拔。也正是导演巧妙的情节安排，才能够让观众发现简·爱身上的闪光点，她既是坚韧的、顽强的、善良的，又是破碎的、忧愁的、悲伤的，这种强烈的反差感让观众陶醉其中。

三、结束语

简而言之，在英美国家的电影史上，英国作家的作品是被翻拍最多的。而之所以被频繁翻拍的主要原因就是因为英国人浓厚的史学底蕴。每一部由英美国家翻拍的影视作品都会给全国各地的观众和读者带来一种震撼心灵的文化价值感受。无论是从文学角度还是从影视作品的角度来看，《简·爱》都具有极强的艺术美学价值，值得被广大读者和观众鉴赏品阅。将《简·爱》这一伟大的文学作品翻拍成影视作品，可以带给观众别样的感受，这种近乎完美的视听体验使得观众可以更加深入地理解和感受《简·爱》这一文学作品的艺术魅力。总的来说，英美文学作品在影视剧中的艺术价值不仅体现在了他们对原著文学魅力的传承方面，更在于借助影视化的艺术表现手段，将英美文学作品中具有的文化以及艺术价值以一种更形象和生动的方式展现在观众面前。

参考文献：

［1］钱秀荣.论英美文学作品在影视剧中的艺术价值：以《简·爱》为例［J］.中国民族博览，2022（22）：181-184.

［2］王润.英美文学作品与电影的发展关系刍议［J］.山东农业工程学院学报，2015，32（8）：191-192.

［3］纪靓.经典英美文学作品的鉴赏方式和意义［J］.中国民族博览，2022（17）：175-177.

［4］葛静懿.英美文学作品中的女性人物与女权主义研究［J］.贵阳学院学报（社会科学版），2016，11（5）：91-93.

［5］林丽媛.英美文学作品中浪漫主义手法的应用［J］.魅力湖南，2024（2）：95-97.

［6］高月，许红燕，李素萍.多元文化视角下英美文学作品语言特点探讨［J］.中原文学，2024（2）：51-53.

作者单位：菏泽医学专科学校