摘 要:英语语言学中语境的融入与应用观点影响着人们对英语语言的理解。英语词汇和语句通过不同的语境融入,所表达出的含义完全不同,语言学知识已经成为一种普遍的社会学知识。英语语言学中语境概念具有诸多功能,其融入可以辅助语言学习者的学习,帮助其语言实践的顺利展开。本文旨在对语境概念在外语学习者语言实践中的应用作以归纳和讨论,以供学者参考。
关键词:英语语言学;语境融入;英语应用
一、前言
语言是一门文化的载体和思想的沉淀,是在人类的历史长河中不断摸索积淀的成果,也是我们人与人之间交流的桥梁和主要工具。每一种语言都能或多或少地展现出一种文化的精神,在特定的语言环境中,人们会使用特定的语言来交流,这些语言符合自我想要表达的内涵和当下的交流环境。英语是一门适用范围较为广泛的语言,根据长期积累的英文词汇而组成句子和片段,在不同的语境下更为复杂,它的使用情况受到了外界诸多因素的影响。
二、语境概念的定义
在英语语言学视角下,语境是指包含了语言表达者的沟通对象、表达时间、表达地点、内容等客观因素的基础上,同时与语言表达者的身份、地位、心态、情绪、修养、性格、观念等主观因素相结合的语言环境中。通常来说,英语语言词汇使用的环境所关联的语言结构内容十分复杂,不仅对语言主观表达者的主观因素和客观因素有所要求,同时语言聆听者的年龄、性别、性格、思想观念、文化程度都会影响英语语境的表达和融入。由此,语境也就是语言应用和表达时的语言环境。学习语言是为了更好地应用语言词汇、语句和语法,可以更加明确地表达出自己的主观意识,实现人与人之间思想、文化信息之间的交流和沟通。在语言表达交流过程中,主要包含以下语境因素:通常在进行语言沟通和交流时是围绕着某一话题,话题可以是特定的也可以是随机的,交流对象可以是面对面交流,也可以通过信息、电话等不在场的形式来展开,交流对象的存在性是必然的,也是语言交流沟通的基础和前提。
三、英语语言学视角下语境融入的作用
第一,帮助学习者快速理解词义:英语语言学的教学过程中有了语境的融入,能令学生较为快速地理解、接受生词。词汇学习是英语语言学习的基础,学生只有掌握一定的词汇量,其英语学习的其他内容、板块才能得以展开。但由于英语和汉语不属于一个语言体系,学生在接触生词和记忆生词时通常比较费力,一是二十六个字母的排列组合不比中文的象形文字容易理解,二是相似的单词或释义相近的单词不容易区分,需要教师带入词汇的应用情景帮助学生增进理解。语境的融入可在很大程度上解决这一问题、教师只需要为不同单词搭配其使用语境,学生就可以通过对比很好地区分不同的词汇释义。第二,帮助学习者习惯词语运用:如果说英语语言教学中词汇的理解与记忆是一个难点,那么词汇与语法的运用就是教师需要解决问题的重中之重。传统的教学中侧重让学生透过语法记忆来把握对词汇的应用,但这种方法只能应对一些笔试考察,对于学生的英语语言表达却没有大的帮助,甚至会将学生局限在固定的语法规则之中。语境的融入能够帮助学生熟悉并掌握英语词汇与语法的运用,这一点在阅读学习中有比较明显的体现,学生在阅读中遇到陌生词汇时可以通过上下文的联系认识,也能根据阅读文章的大意明确该词汇或相关语法的应用,这对学生自主探索英语语言的帮助是显著的。第三,帮助学习者消除语言误区:英语语言结构的复杂程度不逊于汉语,尤其在其语言使用上更是灵活多变,学生在学习英语时经常能发现:即便按照字典中的解释将词汇释义放在文章之中也还是不能理解英语文章的意思。同时,多向学生讲解英语谚语也是增进学生对西方化了解的一个途径,是英语课堂导入教学情境的良好方式。
四、英语语言学习中语境融入的价值
首先,语境的融入显著提高了人们的沟通效率。用通俗一些的概念进行解释的话,语境就是我们日常所生活的环境,不同人会有不同的性格特点、语言习惯,这又是环境发生了不同的变化。由于每个人不同的职业范畴、差异较大的生活环境等,人们对语境的掌握和分析程度也不同,这关系到一个人的人际圈子、一个人的家庭氛围等不同的方面。于是相关的语言学习吸引着越来越多人进行学习,英语语言的学习课程可以让更多的人轻松掌握语境和分析语境,在脑海之中更加熟练地运用所学的英语词汇,帮助自身实现在现实生活中的语言和人际交流,达成更高的效率。其次,语言的含义会随着不同的语境而产生不同的变化,这些语言的含义都不是一成不变的,而是根据多变的语境而有了不同的含义。比如,在生活中我们常常会用到一些感叹的句子,它的含义就需要根据特定的语言环境和所说这句话的人特定的心境来进行理解,才能真正地明确其中含义。字典中对一个句子或词语也有着好几种不同的解释,在实践中对这些词汇的解释就会更加多样和多变。随着不同的形容词语或是语气词语的加入,不仅是语言的语境发生了变化,这句话本身的含义也随着语境的不同而发生了改变。通过上述可以感知到,语境的加入能够让英语语言的含义更加丰富多彩,它随着环境的改变也有了不同的含义,充分展现着英语语言灵活多变的特性和它独有的语言文化美丽,西方文化中有不少值得学习者感受和学习的文化底蕴,通过英语语言的学习能够深层次感受不同的语言文化带来的乐趣,而且能够进一步促进英语语言学习者对于英语学习的兴趣,促进学习者更好地掌握这门充满魅力的语言。
五、结语
综上所述,语言是一个国家文化和思想的载体,想要快速且高效地掌握一门语言,就需要将语境又快又好地融入到英语语言的学习过程中,搭建学习者较为熟悉的语言环境、生活环境,用语境的应用,为学习者创造一个有利的学习环境。在英语语言学视角下,语境融入可以应用在多方面,如英语词义表达方面的语境融入、英语语义表达方面的语境融入。英语作为世界上使用最广泛的语种,在日常的信息传递和沟通中起到了重要作用,因此正确理解英语语境的融入,对于研究英语语言学有着现实意义。
文献参考:
[1]许敏,李坡,周玲.英语语言学视角下语境融入与应用分析[J].海外英语,2019(23):50-51.
[2]侯松,曾美芬.英语语言学视角下语境融入与应用分析[J].河北师范大学学报:教育科学版,2018(4):12-16.
[3]付丹枫.基于语境制约下图式理论在英语口语教学中的运用研究[J].哈尔滨职业技术学院学报,2020(1):143-145.
[4]张旭.语境的融入在英语语言学学习中的应用[J].吉林广播电视大学学报,2020(9):86-87.