在美国南北战争摧毁了乔治亚州甚至整个美国南部经济的历史背景下,奴隶重新获得了自由,为了生存下去,他们必须努力工作。长篇小说《飘》的主人公斯嘉丽是本文的研究对象,她的生活经历反映了当时美国女性在政治、经济、教育等方面对平等和独立的追求。
一、主人公斯嘉丽的性格特征
(一)斯嘉丽骄傲的个性特征
首先反映斯嘉丽性格的是她向阿希礼告白,她爱了阿希礼很长时间,虽然已经听说阿希礼要与梅兰妮结婚,但她并不相信,天真地认为阿希礼只爱自己,于是她大胆地让阿希礼和她私奔。由于美貌和高贵的出身,斯嘉丽产生了一种优越感,在被拒绝后,她想要报复,便同意嫁给查尔斯,尽管一点儿也不爱他,这显示了斯嘉丽性格中幼稚任性的一面。即便是她后来已经结婚,也依然没有放弃对阿希礼的 感情。斯嘉丽从小就过着优越的生活,性格傲慢、虚荣和天真,缺乏社会经验,她对阿希礼的感情是其骄傲性格的表现之一。
(二)斯嘉丽坚强的性格
斯嘉丽从一个生活衣食无忧的宠儿沦落为 一个普通农村妇女,开始为塔拉庄园的生活而担心忧愁,每天在庄园里种植与收割,为了增加庄园的收入,她不惜一切代价地付出,积极解决问题。当北方军士兵闯入斯嘉丽家时,斯嘉丽迅速拿起手枪,在士兵靠近她时,果断地一枪击中士兵的头部,并将尸体妥善掩埋。斯
嘉丽要养活两个姐姐、梅兰妮和仆人等人,她 要保护好自己的家园,每当陷入艰难处境时,她都能凭借自己的坚强和勇敢带领全家人走出困境。
二、斯嘉丽性格形成的原因
(一)美国南北战争的环境
战争未发生时,斯嘉丽拥有令人羡慕的美貌、金钱和地位,她也因此无法成熟,无法安心学习。因此她对于阿希礼和梅兰妮谈论的诗歌、音乐、话剧与书籍都嗤之以鼻。她只对舞会有很大兴趣,热衷于穿着裙子吸引他人,享受自己是各种宴会的焦点和大家谈论的中心。此时的斯嘉丽还是一个天真单纯的女孩,她相信凭借自己的魅力和社交能力能够获得世界上所有的事物,尤其是身边的男人。这一阶段,斯嘉丽的形象是一个天真单纯又虚荣无知、不 遵循传统道德的女性形象。战争让斯嘉丽产生蜕变,她从一个自由散漫、享乐主义的少女变成了一个态度强硬、精打细算的老板,表现出了惊人的毅力,战争前的骄傲与天真被斯嘉丽对命运的强烈反抗所掩盖。
(二)爱情经历的影响
第一段婚姻来自尊严的需要,她嫁给了梅兰妮害羞的弟弟查尔斯,斯嘉丽看似冲动,其实是在寻找失去的尊严。第二段婚姻则完全出于利益的需要,她的生活发生了翻天覆地的变化,她对婚姻的态度也发生了相应的变化。斯嘉丽的三段婚姻在有些人看来是荒唐的,但仔细分析,她都是为了实现自我价值,即使有冲动的因素,也是出于保护自己利益的目的,这与斯嘉丽的价值观不谋而合。
在前两段婚姻中,斯嘉丽始终占据主导地位,前两任丈夫对斯嘉丽的态度都是又爱又怕,因为他们管不住这样一个野心勃勃的女人,自然也给不了她任何爱。然而第三任丈夫白瑞德运筹帷幄,处处胜过斯嘉丽,他很了解斯嘉丽的需要和喜好。但是斯嘉丽的心思并不在他们的婚姻上,当梅兰妮死后,斯嘉丽终于可以和阿希礼在一起时,她才意识到真正爱的人是白瑞德,但白瑞德此时已经准备离开斯嘉丽。正是因为失去了爱情,斯嘉丽才获得了成长。
(三)人生轨迹的转变
在经历过残酷无情的战争后,斯嘉丽对人生的认识变得清醒和深刻,看待现实问题也更加理性。她清楚地意识到,只有理性地去看待战争催生的新世界,才能保护自己与家人,拯救塔拉庄园。在这种价值观的驱使下,斯嘉丽变得格外重视金钱,为了能够赚取更多的金钱,忽视“妇女应该无知、愚昧、没有自己的主见”的传统道德观念。为了降低经营成本和获得更多利益,她不顾他人非议,雇佣囚犯到木材厂工作。斯嘉丽以非凡的勇气抵抗来自保守势力的各种侮辱、威胁和打击。她用自己独特的机敏和果断,不断用一个又一个令大家震惊的行动来挑战自己所处的时代和社会。因为 斯嘉丽坚信,冒险是值得的,一旦做出决定,便要竭尽全力去做。
三、斯嘉丽性格背后的女性精神
(一)女性的经济独立
斯嘉丽的独立精神首先表现在她在战后重 建塔拉庄园,带领家人实现经济独立。战后的一切都需要重建,这种现实状况唤醒了斯嘉丽
的女性主义精神。斯嘉丽在思想和行动上都体现出她越来越靠近女性身份,对责任和使命有了更深刻的理解。战后回到塔拉庄园,她看到了塔拉庄园的巨大变化,农田被摧毁、母亲去世、父亲痴呆……但正如书中所写,这些残酷的经历并没有使她放弃,反而让她变得更加坚毅,当她提着篮子回到家时,她下定决心,再也不会回头了,这意味着斯嘉丽与过去的自己彻底告别。她努力重建塔拉庄园,提高收入,经营木材厂,计算预算和收支,不管别人议论开车约合伙做生意的男人,打破了男权对女性的限制,重新进行工作分配,在突破中实现自我价值,向大家展现了一个经济独立,能把握自己命运的女性形象。
(二)女性的勇敢精神
在当时的时代,利益才是婚姻的首要因素,婚姻是为利益和社会地位服务的,爱情只是附属品,可以在婚后慢慢培养。斯嘉丽敢于与传统婚姻抗争,主张恋爱自由,认为婚姻是为爱情服务的。她拒绝了父亲给她安排的婚姻,拒绝了别人赠送的房产。她不像那个时代的普通女孩一样,接受一个自己不爱的人度过一生。斯嘉丽敢于追求个人解放,显示了她敢于摆脱世俗伦理的勇气。斯嘉丽的经历像是一个叛逆的故事,她反抗传统婚姻,反抗正统观念,反抗伦理道德规范,反抗父权社会。
曾经她的生活一帆风顺,拥有令人羡慕的美貌和优渥条件,也在后来经历过种种磨难——失恋、南北战争、两次丧偶、女儿不幸夭折、丈夫离开家庭,等等。但是她从没有向命运低头,永远积极地面对现实,坚强地继续人生之路。“毕竟,明天又是新的一天。”这句话正是她的励志名言,她相信只要能活着就会遇见奇迹。
(三)女性的自由精神
在原著中,黑人角色要么是仆人,要么是奴工,反映了黑人在当时的地位十分低下。但是斯嘉丽没有对黑人抱有偏见,她接纳并平等地对待黑人。自由平等也是书中的一大主题,斯嘉丽始终追求自由和平等,这不仅是为了个人利益,也是为所有追求人权的女性,她追求的是人格的自由平等,也是众生皆平等。
在书中,斯嘉丽坚强的性格、独立的人格、对爱情执着的追求和顽强的生存能力远超那个时代的女性。作为自由独立的斗士,斯嘉丽不断在男性社会中挑战旧礼仪、旧规则。《飘》为我们塑造了一个独立勇敢、充满智慧的女性形象,作品本身也成了文学史上的经典。斯嘉丽身上的独特品质使她被称为“美国文学史上的经典女性形象”。
四、女性意识的启示
(一)20世纪女性意识的觉醒
20 世纪 30 年代,女性主义主题在英美文学中逐渐占有一席之地。当时,虽然女作家的女性主义思想还处于初级阶段,但也有一些人主张女性应该获得与男性平等的地位,在就业、社会地位、婚姻关系等方面实现男女平等。
《飘》的作者玛格丽特·米切尔正是促使女性主义思想形成的作家之一,她对于事情有自己独特的见解和追求,并在生活中亲自体验与探索。生活中的玛格丽特·米切尔与传统女性不同,她喜欢爬山、骑马、游泳、开车、射击,喜欢穿新奇的衣服,喜欢一切让自己快乐的事物。在《飘》的创作中,她不自觉地将这些带有女性主义色彩的思想融入主人公斯嘉丽的精神世界中。
在这一时代,也有诸多女作家在作品中以 不同方式和程度去表达对男女平等、女性自由
解放的向往和追求,但都有一些共同的局限性,比如受制于当时的封建制度、社会地位和两性之间的关系,她们没有真正触及男女平等以及 妇女自由与解放的根本——经济独立。总的来说,玛格丽特·米切尔就像书中的斯嘉丽一样,是女性主义最初始的觉醒者之一。她不仅将自己的女性意识唤醒,还将这种观念以文学作品的形式传递给读者,以此促进社会的进步。
(二)对追求现实意义上的平等的影响
斯嘉丽一直相信新的一天会更好,她的信念来自本国的文化,她受到的文化熏陶就是无论何时都要向前看,因此她一直乐观积极,对未来充满信心,相信自己可以用双手创造财富,通过努力取得人生的成功。这种价值观在斯嘉丽的身上表现为独立自主、打破传统、直面内心,勇于实现人生价值。
五、结语
斯嘉丽是一个具有复杂性格特质的女性, 对于困难的态度是勇敢向前;在流言蜚语面前,她毫不在意,坚定地走自己的路;遇到烦恼,会用自己的那句励志名言“毕竟,明天又是新的一天”来激励自己。她在战争中表现出的执着坚毅,使她成了一个永不屈服的女性。在九十多年前,玛格丽特·米切尔在《飘》中塑造的这个独立勇敢的女性形象,至今仍是我们学习的榜样。《飘》向我们展示了一个与众不同的女性形象,她身上展现出了女性意识觉醒的强大力量。
[作者简介]赵一凡,女,汉族,河北张家口人,河北工业大学外国语学院硕士研究生在读,研究方向为英语笔译。