梦见彩虹的蛇

时 间 当代

地 点 郊外、集市、阿斯特家

人 物 猎人 男人甲 男人乙 阿斯特 苔丝 克洛伊

第一幕

[舞台前端。刺眼的光线亮起。猎人坐在地上，靠着一棵树睡着了。他身边有一把木头步枪，两个男人在不远处望着他。男人甲穿白大褂，男人乙的裤子熨烫得非常齐整。

[舞台上播放音乐——乔治·弗里德里希·亨德尔的歌曲《时间和真理的胜利》，20至25秒。音乐渐弱，停止。

男人甲 这个人怎么还拿着步枪？（指向猎人）

男人乙 那玩意儿是蒙人的把戏，甭在意！……你没看见？不就一把木枪……咱们照旧行动，小心点儿就行，他没准会瞄准谁！

男人甲 有必要这样吗？

男人乙 他故意装成这样，为了……

男人甲 为了好玩！

男人乙 或者因为疯狂。

男人甲 我不知道怎么回事，但我必须得把这当回事儿，不是吗？……你说呢？

男人乙 他们把我派到这儿来，就是给你备上帮手。我已经准备好了，眼前就是一个靠在树上睡觉的猎人。

男人甲 也许他会开枪！

男人乙 不会的，他不知道怎么杀人。你看他那熊样！

男人甲 你逗我玩吧？我不爱动脑筋……

男人乙 你说得对，咱们得辨清形势。

男人甲 那他怎么回事儿？（指向猎人）

男人乙 你没看出来吗？……有的人活在理智中，有的人活在疯狂中。他现在一动不动，可一旦获得自由，就会漫无目的地游荡，到处惹麻烦……他们是这么说的。

男人甲 不识时务的人！

男人乙 要是他真开枪怎么办？

男人甲 他肯定会对着自己的脑袋开枪！

男人乙 （微笑）他就会环顾四周，找个人下手……

男人甲 他半分清醒半分疯癫？

男人乙 或许他会杀人！

男人甲 但他不能杀人呀！

男人乙 可我们采取点预防措施还是必要的。

男人甲 他就像牙膏般磨人。

男人乙 疯狂的白色牙膏！

男人甲 把他列为疯子，送进精神病院吧。

男人乙 哪怕他放了空枪也行呀！

男人甲 怎么办呢？

男人乙 没什么大不了……至少他可以哄自己乐呵，也算一劳永逸。

[猎人睁开眼睛，环顾四周。男人甲和男人乙立即沉默。猎人伸了个懒腰，慢慢站起来，打了几声哈欠，用一只手遮着阳光，观察两人。他脚上的铁链把他锁在树上。

猎 人 你们是谁？

男人甲 那你是谁？

猎 人 你们看不出我正被绑在树上吗？

男人甲 你想要怎么样？

猎 人 你们应该能够看得出呀！

男人甲 就因为你打扮成猎人？

猎 人 没错。

男人甲 你带步枪干什么？

猎 人 那是我的装备，你们……我本来打算穿一件夹克出门的——这铁链是怎么回事？你们好像不想让我知道，接下来会发生什么，对吧？！……也许这也关系着你们的命运，但请把我的脚链解开吧！

男人乙 （胆怯地）我有钥匙。（右手伸进裤兜里寻找钥匙，几秒钟后从口袋里掏出几件东西——铁指套、面包片、钞票，最后是钥匙）在这儿呢……就这样吧！（把钥匙交给男人甲，男人甲接过钥匙仔细查看）

男人甲 我们要打开锁吗？

男人乙 不打开吗？

男人甲 把这个打扮成猎人模样到处咆哮、惹是生非的疯子放了？

猎 人 那你们又能怎么样呢？

男人甲 （突然）你想要干什么？

猎 人 想离开，松开我的脚链吧。

[男人甲看了一会儿手中的钥匙，几乎充满恐惧，缓慢地走向猎人。他把钥匙插进挂锁里，然后锁“咔哒”一声开了。

猎 人 这是你们仪式的一部分，还是……

男人乙 （兴奋）白大褂，我的天哪，我必须去找白大褂！

猎 人 你们一直看着我呢吗？

男人甲 只是因为迫不得已！

猎 人 你们两个就这样一直盯着我？

男人乙 我们也是没办法，这才给你上了脚链！

猎 人 迫不得已？

男人甲 我再跟你说一遍，我们迫不得已！

男人乙 再加上，我们为了维护他人的尊严……

猎 人 你们就这样穿上这讲究的行头？

男人乙 难道给你穿上？

猎 人 你的脑子反应真快。

男人甲 他脑子有反应吗？

猎 人 白大褂……

男人甲 锁住你的脚……

男人乙 一个装扮成猎人的疯子胡言乱语……

[暗场。几秒钟的音乐——乔治·弗里德里希·亨德尔的《时间和真理的胜利》。换景。

[舞台中央，灯光亮起。继续播放音乐《时间和真理的胜利》。

[舞台上有一张旧沙发、一个书柜和一张写字台，上面摆着锅和盘子、玻璃杯和半满的瓶子、一些书，以及一台收音机播放音乐和广播。一盏灯照亮了整个房间。背景是一个大落地窗。阿斯特和苔丝坐在沙发上沉思。他们都四十多岁，穿着优雅而精致。阿斯特站了起来，踱步，抽烟，停下，盯着落地窗几秒钟，坐回沙发。音乐停止。

阿斯特 要是我们能有点儿消息就好了！

苔 丝 你还在等什么？

阿斯特 我不知道……也许等电话。（起身从酒架上拿起一瓶威士忌）我们喝点酒，好吗？

苔 丝 半杯吧！

[阿斯特倒了半杯酒，递给苔丝，然后继续在房间里走来走去。沉默。阿斯特和苔丝啜饮着酒，陷入沉思。

阿斯特 （看着酒杯）这真是个荒谬的游戏！

苔 丝 我不明白这有什么荒谬的？

阿斯特 非人的野蛮！

苔 丝 对谁野蛮了？

阿斯特 那些参与其中的人不受惩罚，还会被人夸赞，维护公正的天平在这类那类事情上时常悬而不定……

苔 丝 为人处事最简便的方法便是进行有效的条件交换，想得到宝贵资源就必须付出高昂的代价。

阿斯特 对！无论何时。

苔 丝 他们能怎样？

阿斯特 （喝酒）他们想要以适当的方式行动。

苔 丝 （笑）凡事有风险，世事难两全……

[电话响了。阿斯特冲向电话。

阿斯特 对，啊……不行……我认为……什么？好！（声音颤抖）不，不……苔丝和我在一起……我们就待在这儿。哼……不！……你一有确切消息就赶紧过来！（挂断电话）是克洛伊打来的……

苔 丝 她说？

阿斯特 还没决定，还在黑暗中摸索……你不能……

苔 丝 这不就是游戏的一部分吗？（微笑）

阿斯特 游戏？

苔 丝 我们的游戏……也是他们的游戏！

阿斯特 对！现在我们还没有掌握任何王牌。

苔 丝 完全没有？

阿斯特 维护正义的同时，也得维护一种模糊的社会性，这很重要。

苔 丝 在什么情况下？

阿斯特 不在任何情况下……现实可能看起来相反，我们见到的只是表象。即便你诉诸正义，你也非常清楚，自己受更高利益约束……游戏中不能涉及任何风险。

[阿斯特的电话又响了，他听了一会儿，然后挂断。

阿斯特 此事还掌握在委员会手中。克洛伊要来了，形势似乎正在好转。

苔 丝 主持正义的部门也在胡搞！

阿斯特 （狡猾地）安静下！

苔 丝 （冷静地）你有没有负罪感？

阿斯特 负罪？（摆弄玻璃杯，摇晃它，看着杯子里的酒，偶尔喝一口）在某些情况下，谁会被判有罪？……很多人自以为是，忘记谨慎行事。

苔 丝 也就是所谓的被逼无奈行事。

阿斯特 （喝酒，再次倒满玻璃杯）我没什么可期望的，也没什么可寻求的，一切取决于别人的意志。（喝酒，打哈欠，喝酒）

苔 丝 去睡觉吧，这对你好些！

阿斯特 然后呢？……一旦我醒来，我必须和我认为是朋友的人斗争……退却，则显得懦弱。

苔 丝 这将会是出人意料的举动。

阿斯特 会有……会有……

苔 丝 你必须得适应环境……

阿斯特 （喝酒）我们将从克洛伊那里知道我们的朋友在干什么。

苔 丝 人们会基于事实和影响做出每个决定……不要忘记，有影响力的成员站在我们这边。

阿斯特 对……我们成功地把那些与我们有共同利益的人拉到了我们这边……腐败而合法地（微笑）……这是根据我们和朋友的需求，强行得到“我”想要的东西的唯一方法。

苔 丝 一个值得你骄傲的告白。

阿斯特 我要说的是，我们仍然是受人尊敬的，我们是某个强而有力的经济利益集团不可分割的一部分。那些外人只会恶意评判和歧视我们……（喝酒）但我相信，当利益发生冲突时，一切都会朝着正确的方向发展，当权者必然会倒向那些（喝酒）……

苔 丝 你还在喝酒吗？

阿斯特 在等待的时候，我还应该做什么？

苔 丝 是的！（拿起电话，按了一串号码，沉默几秒钟）你好！……是的，请……啊？……是的，我是苔丝……啊，好，好……谢谢！（挂上电话，拨打另一个号码）……你好，你好！！！（朝阿斯特）他们挂断了电话。（挂断电话）

阿斯特 朋友？（喝酒）

苔 丝 睡吧，你喝醉了！

[阿斯特踉踉跄跄地走到落地窗前，缓慢而艰难地移动，同时喝着酒，坐立不安，出汗，咒骂。苔丝坐在沙发上，手里拿着酒杯，喝着酒。

[光暗。换景。

[几秒钟的音乐——乔治·弗里德里希·亨德尔的《时间和真理的胜利》。

[舞台前端。中央摆着一个大转盘，吊在一根杆子上，分为两半：一半是红底白字“生”，另一半是白底红字“死”。转盘上有一个指针，猎人偶尔会让它旋转。男人甲和男人乙在转盘旁边观看。几秒钟后，男人甲和男人乙从口袋里掏出硬币，放在轮子旁边的地上。一旦轮子停止，获胜者将赢得地上的硬币。男人甲总是赌“死”。男人乙总是赌“生”。上述重复了三四次。突然暗场，然后是光启。在转盘旁，有一个巨大的橡胶人偶。猎人站在地上，穿着紧身衣，双脚被绑住。男人甲和男人乙慢慢地向人偶走近，他们在人偶面前鞠躬，然后将头转向一侧，厌恶地吐在地上。与此同时，猎人试图摆脱束缚，他发现自己孤立无援，几乎无法动弹。他动了动嘴，发出胡乱的“无厘头”的声音。男人甲和男人乙笑着走开了。灯暗。

[乳白色刺眼的光亮起。男人甲和男人乙挥舞着两根金属棒，笨拙地挪动到舞台中心进行决斗。金属棒伴随着尖锐、高亢的音乐节拍碰撞了15至20秒。男人甲和男人乙在空中旋转他们的金属棒，并走向人偶。猎人再也不能动了，一味地呻吟。

[背景音乐乔治·弗里德里希·亨德尔的《时间和真理的胜利》响起。

[男人甲和男人乙到达猎人和人偶附近，威胁性地举起他们的金属棒。

[光暗。

[一声大叫。

[光亮。

[人偶瘫软。

[男人甲和男人乙警惕地站着，一动不动。

[金属棒不见了。

[一声呻吟，猎人的腿出现在人偶下面。

[猎人看似摆脱束缚，和人偶混战，筋疲力尽地倒下。

[男人甲和男人乙聚精会神，鼓掌。

[音乐。

[一声大叫。

[呻吟中，猎人一动不动。男人甲和男人乙给他穿衣服，嘲笑他，把他拖下舞台。

[光暗。换景。

[苔丝仍然坐在沙发上，手里拿着一杯威士忌，时不时啜饮。她站了起来，突然，一辆汽车靠近的声音传来。苔丝紧张地在房间里走来走去。刹车声，车门“砰”一声关上了。苔丝喝酒。

[两声局促的敲门声。

克洛伊 我是克洛伊，快开门。

[苔丝放下酒杯，点了一支烟，慢慢地走到法式门口，打开门。

克洛伊 晚上好。

[年轻而优雅的克洛伊站在门口。

苔 丝 晚上好！

[克洛伊走进来。

苔 丝 嗯？

克洛伊 我认为一切都很顺利……似乎倾向于……

苔 丝 做了安排？

克洛伊 已启动机制，召开委员会等会议，他们只担心，指控会像是一种政治失败！

苔 丝 他们想要怎样？

克洛伊 我们拭目以待……现在只需要权衡利弊。现在插手干预，不一定合适……有罪的判决，意味着灾难，他们知道这一点！……所以要么掩盖这一切，要么判无罪。

苔 丝 我们呢？

克洛伊 弃船？……赌注很高，你不可能得到一切！……共同利益大，相互捆绑牢固，并不断加强。现在更为重要的是，我们得以某种方式脱身。

[苔丝重新倒满酒杯，喝酒。

苔 丝 喝一杯？

克洛伊 不了……阿斯特喝醉了吗？

苔 丝 对！

克洛伊 这样挺好——不必为眼前的事忧心忡忡。

苔 丝 他正在履行上级委托给他的使命。你不能怪他，他需要帮助……现在……

克洛伊 以恰当的方式来褒扬我们参与的盛大奇观，其中每个……

苔 丝 你所追求的？

克洛伊 你所没意识到的，苔丝。硬币的另一面，所有这些……阿斯特才是这场比赛的裁判！

苔 丝 继续待在泥潭里？

克洛伊 继续待在里面吧。感谢上帝，我还可以自己驾驭形势。

苔 丝 阿斯特该怎么办？

克洛伊 无论如何，他用一瓶醇香的威士忌克服了挫折。睡眠，是一个更安全的避难所，甚至可能是一个很有趣的避难所。

[苔丝喝酒。

克洛伊 如果你认为酒精比现实更健康，那就像阿斯特那样做。

苔 丝 （喝酒）我环顾四周，我能在我旁边找到谁？

克洛伊 朋友呢？

苔 丝 我不知道……我试过了，我打电话了……毕竟，我们曾经属于一类人……我也是……

克洛伊 那你现在会怎么做？

苔 丝 我要捍卫尊严！

克洛伊 不是尊严的问题，而是要知道，如何在正确的时间里打牌并等待……一切皆有可能。毕竟，阿斯特对这种赌博了如指掌。

苔 丝 （喝酒）他想……（喊）他想！！！

克洛伊 他们就是在赌，看能不能火上一把！一旦火点起来，如果公司好，大家非得火上一把！

苔 丝 我们也会火吗？

[灯暗。换景。

[几秒钟的音乐——乔治·弗里德里希·亨德尔的《时间和真理的胜利》。

[舞台前端。

[光——日出的黄粉色。

[一侧摆着卖人偶的烂摊位。摊位前面有一把椅子，上面有一个大人偶，摊位后面是猎人。

[苔丝环顾四周。

[阿斯特沿着舞台幕布从一边跑到另一边，流汗，喝酒，低声咒骂。

[苔丝带着自信的气息走向前。

[猎人看了她一会儿，在摊位前交叉双臂，低着头打瞌睡。

[苔丝走近摊位。

苔 丝 嘿，诚实的人！嘿，诚实的人！

[猎人抬起头，看着她，点点头。

苔 丝 人偶，这个人偶（指着椅子上的人偶）多少钱？

猎 人 没价钱。

苔 丝 没价钱？

猎 人 就是没价格。

苔 丝 不卖吗？

猎 人 你会卖掉一个人吗？

苔 丝 开个价吧，别胡说了，那就是个人偶！

猎 人 你没见过衣衫褴褛的人吗？

苔 丝 衣衫褴褛的人？

猎 人 对！……给优雅女人准备的衣衫褴褛的男人！

[苔丝沾沾自喜地看着自己的衣服。

猎 人 你为什么要买衣衫褴褛的男人？

苔 丝 我不想买男人，我只想要人偶！

猎 人 如果他不愿意呢？

苔 丝 他是谁？

猎 人 衣衫褴褛的人！

苔 丝 得了，别胡说八道了。

猎 人 没错，布偶人也有自己的思想！

苔 丝 多少钱？

猎 人 你觉得衣衫褴褛的男人值多少钱？

苔 丝 你疯了吧！

猎 人 你说我疯，就因为我不想卖衣衫褴褛的人？

苔 丝 它只是个人偶而已！

猎 人 但他是我的邻居生下的。

苔 丝 什么？！！！

猎 人 他长得很像他父亲……

[苔丝走开了。

猎 人 你要走了吗？

苔 丝 （停下脚步）你想要怎样？

猎 人 你为什么要买衣衫褴褛的人？

苔 丝 我喜欢它，它看起来很奇特，几乎就像……

猎 人 为什么要他？

苔 丝 你喜欢它吗？

猎 人 我想知道买布偶人又能干什么……又能怎样？

苔 丝 嗯？（饶有兴致地看着人偶）放在衣柜里，挂在墙上，或者放在白色的大衣柜旁边……或者当枕头……

猎 人 用别针把他挂起来？

苔 丝 对，用别针挂。

猎 人 他被扎出血怎么办？

苔 丝 血？

猎 人 他是个男人！

苔 丝 （坚决）开个价！！！

猎 人 那个人能值多少钱？

苔 丝 是枕头！（大笑）

猎 人 用针扎很痛。

苔 丝 枕头你卖多少钱？

猎 人 你结婚了吗？

苔 丝 （惊讶）是的，问这干什么？

猎 人 好吧，把你的丈夫给我作为回报吧。

苔 丝 什么！？

猎 人 你丈夫……他不是男人吗？……这是一笔划算的买卖——用一个人交换另一个人……这不是一个不利的交易——这个衣衫褴褛的男人懂得如何成为一个非常好的丈夫，你的丈夫则会成为非常好的衣衫褴褛的男人！

苔 丝 你一定是疯了！

猎 人 而这个人（指着椅子上的人偶），难道这个躺在椅子上的男人只能做枕头吗？

苔 丝 它只是布做的呀！

猎 人 人的痛感呢？

苔 丝 什么？

猎 人 你丈夫的肉里会被别针扎吗？

苔 丝 别针？

猎 人 光滑、柔顺、溢香的肌肤！

苔 丝 这玩意儿到底多少钱？

猎 人 还想买吗？

苔 丝 我跟你说过……放壁橱，或白色衣柜里面……

猎 人 布偶人已经有人买了！

苔 丝 买了？

猎 人 你丈夫！

苔 丝 我丈夫？

猎 人 离开吧，衣衫褴褛的男人生下来就是要被卖的。

苔 丝 被谁卖？

猎 人 他的母亲在他还在子宫里的时候就把他卖了……这就是命运。

苔 丝 他一直住在哪里？

猎 人 在这把椅子上……一直只住在这把椅子上。

苔 丝 一辈子待在椅子上？

猎 人 他还能住在哪儿？

苔 丝 一把椅子！

猎 人 他可不愿离开那里……

苔 丝 （微笑）椅子我也买了！（打开手袋）

第二幕

[音乐：乔治·弗里德里希·亨德尔的《复活》15至20秒。

[晨曦。

[阿斯特踉踉跄跄地走进来，用手指揉了揉眼睛。他衣服凌乱不堪，头发乱糟糟的。他停在沙发旁边，环顾四周一会儿，走到酒瓶子旁，给自己倒了一杯酒。

[音乐停止。

阿斯特 最好，最好是……（环顾四周）苔丝？（喊）苔丝！！！

[苔丝出现，衣服和头发凌乱。

苔 丝 怎么了，怎么了？

阿斯特 昨晚，昨晚……

苔 丝 克洛伊来过了，当时你肚子里装了一夸脱的威士忌。

阿斯特 情况如何？

苔 丝 没什么，没什么，还得等。

阿斯特 你确定他们不会采取任何法律行动吗？

苔 丝 我想是的……克洛伊是这么说的。

阿斯特 她现在在哪里？

苔 丝 在城里，一有消息，她就会打电话。

[阿斯特走出房间，环顾四周，点燃一支烟，在房间里绕了一圈，然后喝酒，打电话。接着，他躺在沙发上抽烟……两声急促的敲击声，敲响了落地窗。阿斯特跳起来，很激动。外面的人又敲了一下，开始说话。

猎 人 有人吗？

[阿斯特带着极大的犹豫和恐惧，走到法式门前，打开门。

猎 人 早上好，先生，早上好……我可以进来吗？

阿斯特 （惊讶）嗯？……哦，可以！可以！！！

猎 人 谢谢，非常感谢！（走进来，把步枪放在落地窗边，走到房子中间）

[阿斯特跟在后面，警惕地看着他。

猎 人 你知道吗？你知道？我路过，想进来看看，先生们是否需要什么。

阿斯特 （惊讶）什么？！

猎 人 我看到里面灯亮着……我是不是不应该……

阿斯特 （接近猎人）没事儿，当然……（自信地）你说……你叫什么名字来着？

猎 人 这一点也不重要……其实我没说过！

阿斯特 （困惑）你没有？那……我不明白……对不起，我今天早上脑袋这么糊涂！

猎 人 你当时正要问名字……就这样，一切就这样……我来你家，并不意味着你必须要知道我的名字！

阿斯特 你说什么？

猎 人 我亲爱的先生，如果你想知道我的名字，你就得主动问我，但你没问……对不对？……你刚才觉得知不知道我的名字并不重要，现在你又想知道我的名字了，为什么？

阿斯特 （惊讶）为什么？……你突然……莫名其妙冒出来，然后……也没什么，没什么！想知道你名字，只是出于礼貌！

猎 人 我的名字没有意义，我可能叫这叫那……你看，并不能代表我个人什么，我只有平庸的外表——就这样……

阿斯特 你到底想要怎么样？

[阿斯特坐立不安，喝酒，咒骂着计算器、算盘和黑板。

[猎人一动不动地盯着他。舞台播放音乐《复活》。“谁在演奏锤子？……青金石和灰烬的流动？……经济体系……迷路的人偶在被抢劫的城市中徘徊……脸被黑色和腐蚀性烟灰搞得伤痕累累……身体因狡猾的欺骗而变形……溃疡是由穿着燕尾服的男人背的谷壳……”

[音乐停止。

[黑暗几秒钟。

[苔丝正在玩一个人偶，她把很长的针扎进去，似乎在进行一种神奇的仪式。

[阿斯特一动不动地坐在沙发上，抽烟喝酒。突然，他站了起来。

[猎人一动不动。

阿斯特 嗯？

猎 人 很高兴和你交谈。

阿斯特 你完全疯了！（转过身，慢慢走到架子上拿起威士忌酒瓶）你喝酒吗？

猎 人 水！

阿斯特 水？

猎 人 我需要水，过去几天发烧，疲惫流汗，我脱水……

阿斯特 我没有水，只有酒……你生病了吗？

猎 人 我病了！

阿斯特 你打猎吗？

猎 人 这是我的职业。

阿斯特 你靠打猎为生吗？

猎 人 我是一名职业猎人！

阿斯特 什么？你真的疯了……你怎么知道我在这里？

猎 人 我也许不知道你是怎么想的……然而，我必须跟你说说你的事儿。

阿斯特 我怎么了？

猎 人 来吧，我亲爱的先生，你一定明白我为什么来这儿。也许……

阿斯特 你想说什么？

猎 人 （微笑）说什么？……你听错了，亲爱的先生！

阿斯特 （愤怒）别再叫我“亲爱的先生”！你只不过是一个肮脏的勒索者！

猎 人 也许……

阿斯特 你想要多少钱？

猎 人 钱？

阿斯特 告诉我你想要多少？一百万，一千万，还是一个亿？

猎 人 你搞错了。

阿斯特 嗯？

猎 人 我想和你谈谈。

阿斯特 谈谈？……你疯了！

猎 人 你不愿意吗？

阿斯特 对我有什么好处？

猎 人 我会走的……会离开的……（笑）

阿斯特 你想要说什么？

猎 人 你愿意接受指控，放弃为自己辩护吗？

阿斯特 （惊慌）你难道是警察吗？

猎 人 也许吧，但我没有任何权力。

阿斯特 你又要开始唠叨了？

猎 人 我们有事没办成之前，都会这样那样地啰嗦。

阿斯特 什么事情？

猎 人 你的，你的……你的游戏始终基于投机取巧，就是为了想方设法通过操作给自己带来好处。像其他企业一样，编织密集的共谋网落，从中渔利，并免受惩罚。你，我亲爱的先生，是个非常好的渔夫……我看得懂你的套路！

阿斯特 住口，住口！（喝酒）

猎 人 你试过喝水吗？

阿斯特 你想要怎样？……告诉我，你想要什么？水？只有一杯威士忌才能让我自在！每个人都这样！试试吧！你想喝点吗？

猎 人 我必须喝水，我发烧脱水了。

阿斯特 你是个坏人！（喝酒，瘫倒在沙发上）

猎 人 你哪儿来的权力？

阿斯特 权力，什么权力？

猎 人 付诸暴行的权力！你才是真正的头儿！

阿斯特 对！（喝酒，双手抱头几秒钟，尔后抬起头，充满傲慢）你难道当过布道者怎么的，说话这么啰嗦？

猎 人 （微笑）也许……是的，我猜，嗯……只是我不记得这几年自己都做过什么了……几乎可以肯定，我肯定曾经做过布道者。

阿斯特 这就是为什么你说起话来没头没脑，甚至……语无伦次……说着一件事又跳到另一件事上，不断转换话题，时而狡诈地在一个问题上发力……（微笑）你简直像蜜蜂一样忙忙叨叨！

猎 人 那我的乐趣呢？我的蜂蜜在哪儿？

阿斯特 肯定有！

猎 人 你的呢？

阿斯特 现在在威士忌中，曾经……（起身，越来越踉跄，喝酒）

猎 人 那你和其他人的关系呢？

阿斯特 其他人？！

猎 人 比如一个死人？

阿斯特 （大喊）闭嘴，闭嘴……你……勒索者，这个勒索者……

猎 人 冷静点。为什么这么激动？不就是死了个人吗！

[阿斯特不安地喘息，喝酒，咒骂着计算器、算盘和黑板。

[灯暗。

[播放音乐《复活》。

[舞台前端。

[一边摆着破烂的摊床。摊位后面是猎人。前面带人偶的椅子不在了。

[克洛伊迈着自信的步伐前进。

[猎人看了她一会儿，双臂交叉，在摊位上低头打瞌睡。

[克洛伊快步走向摊位。

[音乐停止。

克洛伊 好人，嘿，好人！

[猎人抬起头，看着她，眨眼。

克洛伊 那个人偶，那个在那里的人偶……卖了吗？

猎 人 什么？

克洛伊 那个布偶人！

猎 人 那个衣衫褴褛的布偶人是个男人！

克洛伊 男人？

猎 人 可能是个男人，不是吗？

克洛伊 无所谓男人还是布偶人，他被人买走了吗？

猎 人 每个衣衫褴褛的男人都是可以被卖掉的！

克洛伊 为什么会这样？

猎 人 他们夺走了他唯一的谋生手段！

克洛伊 他住在哪里？

猎 人 一把椅子上，那把椅子上……（呜咽）

克洛伊 为了一把椅子哭泣？

猎 人 （还在呜咽）为了真实的生活……

克洛伊 人偶去哪儿了？

猎 人 被处决……你想要怎样？我只是一个卖人偶的猎人……我又能怎样？……现实不属于我。一切都在改变或被改变，如果有人想要改变它……你看？……我过去、现在和将来都是猎人！我穿衣服，同时，我卖人偶……生活所迫……我以打猎为生，实际上，我是个人偶贩子。

克洛伊 连椅子上的那个旧人偶也卖？

猎 人 那是枕头，是的……它将永远是个专业的人偶，它也是个枕头……（呜咽）我卖了它！

克洛伊 为了生存？

[猎人双臂交叉低下头，不时畏缩。

克洛伊 他把它卖了，因为他不得不卖掉它，这是没有办法的事！（环顾四周）黎明……（几乎是自言自语）还有一盏灯，似乎存在于我们每一个期待它存在的人身上！（环顾四周），我还有其他事情要考虑，（微笑）一个人偶……一把椅子……一个有趣的老人——他是猎人……现在我可以买什么？（严肃）买另一个人偶？……嘿嘿！（用一只手摇猎人的头）嘿，你要卖给我什么？

[猎人抬起头，环顾四周，盯着那个女人，靠在长椅上。半晌，他站起来，抱着一个旧的人偶，一只手拖着椅子，一言不发地把椅子放在摊位前，并擦了擦他的猎人服。

猎 人 你是说……

克洛伊 一个新的人偶？

猎 人 一个类似的……你要一模一样的？

克洛伊 你卖吗？

猎 人 一切都卖给那些有购买能力的人。

克洛伊 他是活的吗？

猎 人 他有椅子了！

克洛伊 真实的东西……

猎 人 （带着讽刺和忧郁）来吧……你买他！

克洛伊 多少钱？

猎 人 对于那些能出得起价的人来说，什么都有价，都能买！

克洛伊 （悲伤）也许他会活得更好……（低声说）我也是坐在椅子上被人买走的。

猎 人 一个过去的人偶，现在是一个富有的买家……谁卖的？

克洛伊 你……不记得了？

猎 人 （凝视着她）不记得了！……我卖了多少人偶？……我是个猎人，也是人偶推销员……

克洛伊 旷古的童谣！

猎 人 我只会唱这个。

克洛伊 我可以说，我现在过得很好！

猎 人 （试图装出惊奇的神色）真的吗？！

克洛伊 我有一把全新的椅子可以坐。

猎 人 甚至可能是一个宝座，前面铺着绵延不绝的红地毯……

克洛伊 现在我也想买一个人偶，因为我能买得起！

猎 人 我理解你，夫人！

克洛伊 为什么会有奇怪的黎明之光？

猎 人 （忧郁）我和我那不再熟悉的人偶生活在一起！

[光暗。播放音乐《复活》几秒钟，突然中断。

[换景。窗外是傍晚的第一缕阴影。

阿斯特 有人谈到了一个男人……也许是一个死人？（喝酒）

猎 人 一个冒险的游戏。

阿斯特 有什么风险？

猎 人 谁也救不了你！

阿斯特 我从来不是骗子！

猎 人 当然不是通常意义的伪善，你们自满、狡猾，最后还害死了一个人……我错了吗？不！我相信我完全是对的。

阿斯特 （冷静）你是一个肮脏的勒索者！

猎 人 你很了解那个人吗？

阿斯特 谁？

猎 人 那个死人，自杀的……

阿斯特 住口！

猎 人 我只是想知道为什么会这样？……即使我脑子不糊涂，也想知道真相，我很难理解这件事！

阿斯特 世事变幻，你知道的！

猎 人 难道这黑暗之风就能吹得如此势不可挡？

阿斯特 有时黑暗家族中也不容忍任何错误！

猎 人 我理解你的失望，但是……你仍然还是那黑暗家族中的一分子……你对自己的未来没有什么可担心的。

[阿斯特满意地笑了笑。

猎 人 我现在就要走了，我亲爱的先生！（向门走去）我要去打猎，我必须去！我在这里没有别的事情可做……（来到门口，撞见了克洛伊）

克洛伊 这位先生要走了吗？

[猎人停下脚步，给克洛伊让路，跟着她。

阿斯特 你说什么？

猎 人 （指着克洛伊）她是你的妻子？

克洛伊 是执行秘书！

苔 丝 （突然出现，对猎人说）你是谁？

猎 人 猎人！

苔 丝 你的幽默不好笑！

猎 人 为自己祈祷吧！

苔 丝 什么？

猎 人 你们懂得各种黑金操作。

克洛伊 黑金？

猎 人 我不是在谈论一个死人……但为什么会死……那个自杀的！

苔 丝 你知道那件事吗？

[阿斯特暗示他不知道事件，耸耸肩。

苔 丝 （冷静而镇定）他是你的亲戚吗？

猎 人 不只如此，不只如此，我亲爱的女士……

阿斯特 （微笑，喝酒）他完全疯了，随他说。

猎 人 这是当前赌局的一部分。

苔 丝 （挑衅）赌桌从不说谎！

猎 人 它能说谎！

苔 丝 嗯？

猎 人 没什么，先生们把一切都押在了暴力上……

苔 丝 ……暴力？

克洛伊 （打断）你知道游戏将如何结束！

猎 人 （不情愿地）靠你的权力？

克洛伊 确实如此！

猎 人 （对克洛伊）你是怎么干的？

克洛伊 我只是服从命令……

猎 人 （指着阿斯特）那他呢？

克洛伊 他只是在等电话响。

[苔丝向自己的杯子里再次倒满酒。

猎 人 你为什么充满恨意地说这句话？

克洛伊 我不知道，我只是觉得，现在太难了……

猎 人 商业道德都到哪里去了？……你还记得那个从十五楼跳下来的先生吗？

阿斯特 （尖叫）住口！

苔 丝 执行秘书才是杀手代表！

克洛伊 我不得不这样！

猎 人 十五层楼很高……

阿斯特 没错，但抵不上离岸银行里的1亿美元……

猎 人 我明白了……

阿斯特 （喊）下地狱去吧！

苔 丝 而且，在开曼群岛的银行还开设了一个账户……

阿斯特 （冷静地）这个问题以最一致的方式得到补救，我们对不幸的投资者进行了重新规范，已经支付了大笔支票。

猎 人 （对苔丝说）那你呢？

苔 丝 （喝酒）从十五楼跳下去，真的是非凡的跳跃！

克洛伊 （冷冷地）我希望大家非常清楚我的能力。

猎 人 新经济帝国的继承者？

[电话响了。

苔 丝 （接电话）对，对……啊！！！……谢谢……一会见！！！（挂断电话）调查委员会对各项指控做出了判决——“他的行为并非出于主观故意，也不属于犯罪意图”。

阿斯特 （对猎人微笑）你说呢？

猎 人 这是我所预料到的，我只是一名猎人，而且……

阿斯特 够了！

猎 人 那十五楼呢？

阿斯特 苔丝，再来杯威士忌……

苔 丝 很快你就会像我一样喝醉的。（笑）

阿斯特 卷起袖子……这是一场很好的争论！（喝酒，然后大喊）让开！

[阿斯特喝酒，出汗，诅咒，激动地走动。

[音乐——乔治·弗里德里希·亨德尔的《复活》响起几秒钟。

[光暗。

[换景。

[舞台前端，亮起灯光。

[猎人坐在地上，靠着树，手里抓着锁在他手腕上的铁链，若有所思地掂量着它。男人甲和男人乙在他旁边微笑着。

[扬声器不厌其烦地重复播放着：“他的行为并非出于主观故意，也不属于犯罪意图。”

猎 人 把我绑回树上吧，这样我就不会再走动了……堵上我的耳朵，这样我就听不到这句话了。

[男人甲和男人乙摇摇头，笑了起来。

[光线变得刺眼，扬声器处于最大音量，其间重复穿插着剧烈、刺耳的声音。

[突然沉默。

[光暗。一声枪响。

[剧终。

责任编辑 王彩君 刘心慧