应用多模态理论开展应用文写作教学

2024-09-25 00:00:00秦欢
语数外学习·高中版中旬 2024年6期

新高考引进了应用文写作,应用文类型颇多,有倡议信、申请信、道歉信、报道、咨询信等。笔者通过实际教学发现:多模态理论指导下的应用文写作教学,可以帮助学生转变思维方式,使其学会从多个角度看待和理解问题,调动学生的学习兴趣,为英语写作教学注入了活力。多模态指的是语言模态和图片、音频、视频等其他模态相结合,刺激学生的视觉、听觉等多种感官。本文以多模态理论指导倡议信写作为例,探讨在写作教学中运用该理论的方法。

一、理论背景

“新课标”指出,英语课程旨在发展学生的语言能力、文化意识、思维品质和学习能力。学习能力是英语学科核心素养的发展条件,指的是学生积极运用和主动调适学习策略、扩宽学习渠道、提升学习效率的意识和能力。 “新课标”在传统的听、说、读、写四项语言技能的基础上,补充了“看”的技能, “看”通常指利用多模态语篇中的图形、表格、动画、符号及视频等理解和表达意义的技能。多模态教学理念主张借助多种渠道和教学手段,调动学习者的感官,协同参与语言学习过程,进而培养学习者的多元能力和技能。应用文是日常生活或工作中经常使用的文体,实用性强,传递信息准确,语言简练。目前应用文写作的现状:学生不知应用文的基本框架和常用语句;不知道如何打开主体段落的思路,想法肤浅,或者千篇一律;不知道如何体现观点的层次性;也不知道如何根据逻辑关系延展观点。要真正解决这些问题,需要教师输入各种模态的信息(文字、视频、音频、图像、表格、颜色等),创设真实语境,激发学生的兴趣,帮助学生明确写作结构和策略,引导学生有技巧地将所学习的知识和技能运用于写作过程中。

二、多模态理论指导的倡议信写作教学的步骤

传统的写作课堂上,部分教师仍然把拓展词汇量、操练语法以及句型作为重点,而忽略了培养学生的综合素养。有效的写作教学不仅需要教师调动学生的多种感官系统、输入足够的信息,还要及时评价反馈学生作品、呈现参考范文供学生赏析模仿。故笔者结合多模态理论和平时的教学经验,摸索出了应用文教学的基本步骤 ——情景导入、框定结构、明确指导、评价展示。

1.情景导入

情景导入是多模态教学流程的首要环节,指教师通过播放视频、音频、图片等,给学生创设一个与课堂任务相关的情境,以此来吸引学生的兴趣,激发学生的学习热情,并让学生在设定的情境中通过视觉、听觉、触觉等感官系统,激活大脑中已有的图式,提取与课堂任务相关的信息,为输出信息作准备。

本课的写作任务是写一封倡议信来推广传统中国节日,主体段落是推广传统中国节日的重要性和具体做法。为了将学生置于情境中,笔者先让学生观看一个视频:越来越多的中国人热衷于庆祝西方节日,而忽视传统中国节日,后让学生以小组的形式,探讨此现象背后的原因,由此来激发学生的学习兴趣,促使学生将笔者呈现的模态信息(视频)有选择地输入到自己的脑海中,并将在此基础上激活的相关信息储存下来,为之后的写作做准备。

2.框定结构

导入情境之后,学生已经顺利进入到相应情境中,学习兴趣得到了提升,学生也掌握了相应的写作策略,接下来就要帮助学生在范文的基础上框定文章结构,即分析范文,划分段落及厘清每段的内容。 框定结构是总结性的一步,是帮助学生进一步明确自己文章结构及思路的关键一步,帮助学生进一步明确写作方向。

笔者为了让学生总结出倡议信的文体用意以及框架结构,先呈现了两篇应用文范文 ——倡议“过低碳生活”以及倡议“勤俭节约,杜绝浪费食物”,学生经过2分钟的探讨总结出:倡议信是个体为了解决某个问题所写的具有号召性的公开提议。倡议信的结构框架:第一段写提出倡议的背景,一般是目前存在的问题或不良现象,第二段写倡议的具体内容,一般是2—3条具体的要求或建议,第三段用简短有力的话语再次发出倡议。第一段和第三段用词较少,一般20个词左右即可,而主体段落一般用60个词左右,笔者肯定学生得出的结论并强调:应用文必须凸显主体段落,谋篇布局很重要。

3.明确指导

明确指导,顾名思义就是明确地告诉学生做法和目的,但是指导的形式也尤为重要,教师通过呈现多模态信息,帮助学生输入新信息并整合进原有的信息图示中。教师在进行写作教学时,应针对不同主题的作文,适当调整教学。明确指导旨在帮助学生在自己已有知识的基础上学会主动学习,而教会学生从哪些方面进行自主学习则是明确指导的主要目的。

应用文有常用的词汇和句式,故笔者让学生继续观察上一个环节所呈现的两篇范文,并总结倡议信第一段和第三段的常用表达。学生通过观察、对比,发现倡议信常用的词汇和句式有:call on, phe-nomenon, appeal to, take action,It’s high time that sb.did/should do...,...needs our joint effort. Let’s get theball rolling.等。

学生无法写出高质量的应用文,最主要的原因是对主体段落束手无策,不知道写什么和不知道怎么写,因此笔者先让学生探讨推广传统中国节日的重要性,学生说出了一些语块,例如be rich in Chinese cul-ture, reflect history等。然后笔者让学生阅读教材文本(importance of promoting traditional Chinese festivalsin modern society),寻找文本中所提及的说明传统中国节日重要性的观点,并分析出文本(文字模态)是如何衔接这些观点的。学生通过阅读文本,找到了3个说明推广传统中国节日重要性的观点:①traditionalfestivals teach us a lot about our nation’s history,②enable us to learn more about fine Chinese values and③stimulate our national pride and help shape nationalidentity,也发现了文本利用moreover和finally这两个连词来衔接这3个观点,笔者还补充了其他衔接并列观点的连词:additionally,furthermore,besides等。笔者引导学生再次观察这3个观点:传统中国节日是历史和文化的载体,传统中国节日背后蕴含着价值观,传统中国节日体现了民族自豪感和民族独特性,并告知学生要学会多维度多层次发散观点,培养自己的创造性思维。

接着,笔者让学生两两合作,通过一问一答来拓展观点,培养学生的逻辑性思维,并丰富句子的内容。

Q:Now that traditional Chinese festivals are carri-ers of history and culture, what will promoting tradition-al Chinese festivals bring about?

A: Spread Chinese history and culture.

Q: Since traditional Chinese festivals reflect fineChinese values, what will promoting traditional Chinesefestivals bring about?

A: Maintain social harmony and stability.

学生发散并拓展观点后,教师应该教他们套用句型框架,鉴于学生刚接触应用文,故笔者给出了一个示例和几个参考表达,例如:※It’s of vital importanceto promote traditional Chinese festivals because theyhelp spread Chinese history and culture. ※It goes with-out saying that promoting traditional Chinese festivalsis vital because...※Not only do traditional Chinese festi-vals...but also...为之后学生成文提供写作基础。

下一步该写推广传统中国节日的具体做法了,笔者首先让学生听一则学校广播站的播报(音频模态)并完成一张表格(表格模态),了解这所学校推广传统中国节日的具体做法。学生通过听音频,了解到该学校通过开设选修课和组织社团,组织相关的比赛(例如诗歌比赛,海报设计等)来推广传统中国节日。之后笔者让学生探讨,还有什么举措可以推广传统中国节日,借此培养学生的创造性思维。学生经过3分钟的热烈探讨,提出了多个举措,例如拍摄宣传传统中国节日的短视频,成立推广传统中国节日的组织,生产有文化意义的工艺品……笔者将学生提出的举措写在黑板上,让学生思考能否进行归类。敏锐的学生发现这些举措的实施主体可以归结为国家,个人或组织,故笔者在黑板上呈现了一张思维导图 ——用不同颜色的字,书写不同实施主体为推广传统中国节日可做的事(颜色模态),借此来强化层次意识。

笔者提醒学生:在严格的字数限制下(应用文一般80个词左右),主体段落提出的两个观点或建议要体现层次性,才容易得高分。笔者照样给出了一些参考表达,例如:※There are clearly two ways to pro-mote...such as...※...is surely an effective way to pro-mote...※...is strongly recommended to promote...※...can be promoted if...为学生最后的成文作好铺垫。

这一环节让学生通过视觉、听觉接收多模态信息(音频、视频、表格、文字、颜色等),学会了从多维度多层次(个人,组织,国家/社会)去发散思维,并学会借用一问一答的方式去拓展观点,丰富句子的内容。

4.评价展示

英语写作教学不能只停留在帮助学生确定框架结构、指导基本内容上,还需要及时评价和反馈学生的作文。因为恰当的评价和反馈能够提升学生的写作自信。 “新课标”强调多种评价方式相结合,不仅需要传统的师生评价,更需要新型的生生评价,通过学生互评作文,不仅可以有效提高学生的课堂参与度,而且可以使学生发现自己平时写作中不经意犯的错误。同时,教师要以多模态的形式修改学生的优秀习作,这样既可以增加课堂教学的趣味性,又可以提升学生对写作的自信心。最后展示参考范文,让学生有章可循,提升写作水平。

笔者给了学生6分钟的时间,完成本节课的写作任务 ——写一封倡议信,倡议信中需要写明推广传统中国节日的重要性和具体做法。写完后,先同伴互批互改,纠正错误,并标出可圈可点的词句;之后组内互评,推选出组内最佳的作品;然后笔者从中挑选1篇优秀习作,拍照上传到大屏上,进行实时批改(用不同颜色的笔改正错误,标注亮点词句),用最直观的方式教学生如何评价作文。最后笔者呈现两篇范文,让学生总结如何写出高质量的应用文。学生不难发现,好的应用文不仅结构清晰,词汇和句式多样,而且体现了应用文的语用价值,正如本课例中的倡议信,详细阐明了保护传统中国节日的必要性以及具体做法,让看到倡议信的人都知道该做什么事情以及如何做这些事,体现了语言的实用性。

参考范文一:

I’m here appealing to all of us to promote tradition-al Chinese festivals with so many people keen on cele-brating Western festivals.

It’s of vital importance to promote traditional Chi-nese festivals, because not only do they enable us tolearn fine Chinese values, thus contributing social har-mony but they help spread historical knowledge.

It’s high time that we said no to Western festivalsand promoted traditional Chinese festivals. Let’s getthe ball rolling.

参考范文二:

Seeing so many people celebrate Western festivalsinstead of traditional Chinese festivals, I’m calling onall of us to spread traditional Chinese festivals.

It goes without saying that traditional Chinese festi-vals can stimulate our national pride and help shape na-tional identity, because they are unique. Producinggoods with cultural significance is strongly recommend-ed to promote traditional Chinese festivals,generatingeconomic benefits. Additionally, traditional Chinese fes-tivals can be promoted if schools can offer relevant op-tional courses.

Let’s join hands to protect and spread traditionalChinese festivals.

在这节课上,通过笔者提供各种模态的信息,学生既学会了选择性地接收信息、不断修正已存储的信息,又在笔者细致的指导下,提升了写作能力。

在多模态理论的指导下,教师输入信息不再拘泥于只提供语言模态的信息,而是用音频、视频、表格、颜色等模态信息激发了学生的写作兴趣,让学生不再对写作感到枯燥乏味。教师要注意培养学生的框架意识,从多维度多层次思考问题、拓展观点和组织语言的能力,而这些都与教师在课堂上输入的信息量、呈现信息的方式是息息相关的。故一线教师应该在多模态理论的指导下,积极探索优化应用文写作教学的方法。

(作者单位:江苏省梁丰高级中学)