故宫博物院藏玉石盆花卉盆景的保护修复

张毅 罗涵 关明 屈雅洁

【关键词】故宫博物院；玉石盆花卉盆景；保护修复

【摘要】故宫博物院藏玉石盆花卉盆景数量众多，多以珍贵的玉石为制作材料，施以宫廷制作工艺，以写实手法表现四时花卉，极具艺术价值。但因制作年代久远，部分盆景出现一定伤况，亟需修复。通过对碧玉盆海棠花盆景掉落的花枝枝干部分进行显微镜观察及X射线CT检测，可知其由一根铁丝及四根细铜丝构成，其外再缠绕多圈染绿丝线牢固拴系。对盆景不同部位进行无损科技检测，明确了碧玉盆菊花、海棠花盆景花卉、花盆的制作材料包括软玉、蛇纹石玉、水晶、珊瑚等宝玉石，青玉盆荷花盆景盆壁内破损的衬纸为皮纸。基于各类检测结果，采用与原盆景材质相同的材料和制作工艺对受损盆景进行了修复，修复效果良好。

故宫博物院藏玉石盆花卉盆景数量众多，属清宫旧藏。该类盆景仿照四时花卉植物，使用珍贵宝玉石及贵金属材料，施以多种宫廷制作工艺制作而成，多用于宫廷装饰。此类盆景寓意美好，“反映了清代宫廷生活中对‘吉祥的世俗性渴求，是时代风尚的直接表征”[1]。近年来，故宫博物院举办的部分展览选用了一些较有代表性的院藏玉石盆花卉盆景，其中一对碧玉盆菊花、海棠花盆景曾参展《万紫千红——中国古代花木题材文物特展》，一对青玉盆荷花盆景曾参展《有界之外——卡地亚与故宫博物院特展》。两对盆景无论是制作工艺还是艺术价值都极具特点。但受制作年代久远、保存环境变化以及运输过程中受力不均等因素的影响，这两对盆景均出现了一定伤况，不利于后续的保管和展览展示。为恢复文物的完整性和美观性，需针对目前伤况及时进行修复。但在修复前，需进一步了解玉石盆花卉盆景的结构和制作工艺，对盆景进行全面的无损检测，确定其原制作材料，进而选用相同的制作工艺及材料完成修复。笔者希望能够借由此修复案例为日后同类文物的保护修复提供借鉴。

一、盆景概况

碧玉盆菊花、海棠花盆景（下文分别简称菊花盆景、海棠花盆景）为清造办处制作，通高45厘米，直径33厘米。留平档案清册记载：“盆系碗式。一盆栽绒茎，碧玉叶，珊瑚、白玉、料石各色菊花；一盆栽绒茎，碧玉叶，料石海棠，下附白玉茶花、玉山。”该对盆景造景部分使用传统金属丝拴系工艺制作而成，下有地台与花盆相接。地台用木胎粘贴碎石制成，上有孔洞，制作完成的花枝插入孔洞后再以胶粘剂进行固定。盆体碧玉质，下用胶粘剂连接于紫檀木底座之上。菊花盆景造景部分共计9朵花朵，色彩丰富，黄、粉、白及紫色花瓣呈片状，红色花瓣呈条状。海棠花盆景造景部分主体为5束海棠花束和1束茶花，海棠花束由多支单朵海棠花组成。其地台上有一白色“山石”，下以玉盆承托，再粘接于紫檀木底座上（图一）。

青玉盆荷花盆景（下文简称荷花盆景），原档案记载为“青玉宝莲献瑞盆景”。该对盆景通高31.5厘米，盆高7.4厘米，直径15.5厘米。留平档案清册记载：“盆系碗式，无款。上栽红料石、白玉莲花，碧玉荷叶、茨菇叶，松石莲蓬，铁梗，烧蓝花苞；一盆上栽红料石、白玉莲花，碧玉荷叶、茨菇叶，松石莲蓬，铁梗，烧蓝花苞。”与菊花、海棠花盆景不同，该对盆景的荷花均用胶粘剂固定于金属花托上，花托下接花茎。荷叶、莲蓬等与根茎之间则用金属扣相接。地台表面为彩绘玻璃，下部与木质支架粘合拼接。地台上有孔洞，根茎插入后再用胶粘剂进行固定。承托的盆体为青玉材质，盆璧较薄，内壁贴有衬纸（图二）。

两对盆景送修时呈现的病害类似，造景部分有多处嵌件松动掉落。其中海棠花盆景有一花枝掉落，菊花盆景的花枝与叶片出现多处松动。菊花、海棠花盆景主体与紫檀底座开粘。荷花盆景有四片花片脱落，造景部分与盆体分离，玉盆有绺裂，盆内衬纸残破、脱落。

二、检测分析

开展修复工作之前，首先使用激光共聚焦显微镜、拉曼光谱仪、微区X射线荧光光谱仪等仪器对盆景进行无损检测，所需测试仪器及条件列为表一。

（一）对海棠花盆景掉落花枝的检测

1.花枝结构

使用体式显微镜、激光共聚焦显微镜和X射线CT对掉落花枝的结构进行检测。

肉眼观察可知，掉落花枝的顶端由一圆形花蕊及四片粉色花瓣组成，花蕊底部和花瓣邻近枝干处均有一小孔，有细金属丝穿系。花枝主干部分以绿色丝线缠绕。通过体式显微镜及激光共聚焦显微镜观察花枝断裂处（图三，1），可以看到枝干内部由两种不同材质、不同粗细的金属丝合股而成（图三，2）——主干金属丝较粗，呈棕褐色，外缠绿色丝线；细金属丝缠于主干金属丝外，其外侧又缠绕绿色丝线（图三，3）。结合以往检测经验，推测主干金属丝为铁丝，细金属丝为铜丝。铁丝锈蚀较为严重，铜丝腐蚀程度较轻。

通过X光照片可更为清晰地观察到该花枝由一根缠绕丝线的铁丝和四根细铜丝构成，铜丝贴附于铁丝外侧，其外又有丝线缠绕，缠绕密度无明显差异。

结合显微镜和X射线CT检测结果，海棠花盆景花枝的构成情况为：由一根铁丝和四根细铜丝构成，铜丝穿系花蕊、花瓣之后贴附于裹有绿色丝线的主干铁丝上，其外再用绿色丝线包裹。

2.花枝金属丝成分及丝线特性

在掉落花枝的尾部选取测试点位（图四，1），使用微区X射线荧光光谱仪、拉曼光谱仪等设备对该点位进行检测以确定花枝的金属成分及外缠丝线的特性。

微区X射线荧光光谱仪检测结果显示，测试点呈现Fe、Cu、Zn和Ba等金属元素特征（图四，2）。拉曼光谱图显示，测试点的拉曼特征峰2153cm-1与普鲁士蓝的特征谱峰相似[2]，其余1135cm-1、1338cm-1、1386cm-1、1445cm-1、1494cm-1、1538cm-1、1622cm-1的特征峰与酞菁绿的特征峰非常相似[2，3]（图四，3），219cm-1、289cm-1、405cm-1、608cm-1的特征峰（图四，4）与Fe2O3的特征峰相似[4]。

通过以上检测结果可知，该花枝中的金属材质包括铁和铜，且含有铁锈化合物Fe2O3，与前述通过显微镜观察得出的花枝主干金属丝为铁丝、细金属丝为铜丝、铁丝锈蚀较为严重的结论相一致。作为常用绿色染料，酞菁绿和普鲁士蓝可能来自金属丝外缠绕的丝线。

继续在主干金属丝靠近细金属丝处选取测试点位（图五，1），使用微区X射线衍射仪对其进行XRD元素分析。XRD分析图显示，测试点含有Fe2O3、CuO和Ba（SO4）（图五，2），进一步证实了拉曼光谱仪检测出Fe2O3的结果，从而确定花枝中主干金属丝为铁丝，且已发生锈蚀。使用红外光谱仪对该点位作进一步检测，结果显示3400 cm-1具有两个特征峰，在指纹区具有986.43cm-1、949.70cm-1、896.40cm-1、846.11 cm-1的红外光谱特征峰（图五，3），经与数据库和文献[5，6]比对可知其为氯铜矿，即铜的锈蚀物。分析结果与前述检测结果一致。

（二）对菊花、海棠花盆景宝玉石材质的检测分析

使用拉曼光谱仪检测菊花、海棠花盆景中宝玉石种属。根据两件盆景各部分呈现出的颜色、材质肌理的不同，共选取9个测试点位，包括菊花盆景中的红色、白色、粉色花瓣及叶片各一处，海棠花盆景中的粉色花瓣、白色花瓣、叶片、白色山石、花盆各一处。其中菊花盆景中红色花瓣检测出的拉曼光谱1086.567 cm-1的特征峰（图六，1）与珊瑚的特征峰非常相似[7]；菊花盆景中叶片的拉曼光谱229.29cm-1、378.024cm-1、1085.039cm-1的特征峰（图六，2）与蛇纹石玉的特征峰相似；两种粉色花瓣的拉曼光谱一致，其107.586cm-1、204.814cm-1、463.524cm-1的特征峰（图六，3）与水晶的特征峰相似[8]；两种白色花瓣以及海棠花盆景中的叶片、白色“山石”、花盆的拉曼光谱一致，其223.866cm-1、673.675cm-1、1058.858cm-1的特征峰（图六，4）与软玉的特征峰非常相似[9]。

通过检测可知盆景所用宝玉石种类多样：菊花盆景中的红色花瓣材质为珊瑚，白色花瓣为软玉，粉色花瓣为水晶，叶片为蛇纹石玉；海棠花盆景中的粉色花瓣为水晶，白色花瓣、叶片、白色“山石”、花盆均为软玉。

（三）对荷花盆景盆壁内衬纸的检测分析

荷花盆景盆体为青玉材质，盆壁较薄且玉质脆弱，有透光性，易将盆内结构透出，为保证盆景的美观，原盆体内壁粘贴有遮光衬纸。因胶粘剂老化，地台与盆体发生分离，可看到原衬纸严重破裂并脱落，已经失去其垫衬、遮光功能，需要更换纸张并重新粘贴于玉盆内壁。

将原衬纸取出并通过显微镜观察，可见其纤维整体柔软，自然弯曲，纤维长度较长。随机测量视野中的纤维，最短长度为2.014毫米，最长长度为4.660毫米，平均长度为2.980毫米；平均纤维宽度为13.6微米。纤维上可见横节纹（图七，1），纤维外壁附有透明胶衣，可见许多晶体颗粒（图七，2），且未见其他种类特征的纤维或杂细胞。综合以上观察结果，推测该衬纸纸浆用韧皮纤维制成，为皮纸。皮纸是古老的手工纸，是对采用韧皮植物的皮为原料制成的长纤维纸类的通称，通常以楮、桑、青檀等植物皮为原料，具有韧性好、抗老化的特点。

原衬纸有一角沿折痕有粘贴痕迹，此处纤维与Herzberg染色剂作用后可见纤维外壁附着有蓝色物质（图七，3），推测含有淀粉，可能为粘贴用浆糊。

三、盆景的保护修复

结合以往修复经验以及观察分析，可知两对玉石盆花卉盆景涵盖多种制作工艺，包括盆景制作工艺、传统花枝栓系工艺、木雕工艺、玻璃彩绘工艺、裱糊工艺等，其中传统花枝栓系工艺和裱糊工艺是本次保护修复过程涉及到的重点工艺。

在详细了解了玉石盆花卉盆景的花枝结构、制作原料后，下一步便可针对盆景存在的病害进行修复。其中多数修复操作为常规操作。海棠花盆景的修复重点在于对掉落、松动的花枝重新进行拴系，荷花盆景的修复内容主要为更换花盆内的衬纸。

拴系海棠花盆景掉落花枝的具体操作为：首先用绿色丝线缠绕、包裹住一根铁丝，一端与掉落花枝拴结在一起形成延长枝干，另一端与主干相接，另取四根细铜丝仿照原花枝上的铜丝缠绕于新接铁丝上，再用绿色丝线将贴合在一起的铁丝、铜丝缠绕至完全包裹，最终完成花枝部分的修复（图八）。荷花盆景盆壁内的衬纸则用皮纸进行替换，并用浆糊粘合。

小结

为了能够更好地修复院藏两对玉石盆花卉盆景，进一步了解盆景的结构、材质，笔者采用多种无损科学检测方法对其进行了检测。经过显微镜观察及X射线CT分析后，确定了海棠花盆景掉落花枝采用传统拴系工艺，由一根铁丝和四根细铜丝构成，铁丝、铜丝外包裹缠绕有绿色丝线。使用微区X射线荧光光谱仪、微区X射线衍射仪、拉曼光谱仪及红外光谱仪对掉落的花枝进行元素检测，进一步证实其内部的金属丝为铁丝和铜丝，绿色丝线所用染料为酞菁绿和普鲁士蓝。经拉曼光谱仪检测可知，两对盆景所用宝玉石有蛇纹石玉、软玉、水晶等无机质玉石和珊瑚等有机质宝石。通过显微镜观察可知，荷花盆景盆壁内的衬纸为皮纸，所用粘贴剂为浆糊。

以科学检测结果为基础，我们采用与原盆景材质相同的材料和制作工艺对受损盆景进行了修复，效果良好（图九）。通过此次保护修复，我们对宫廷玉石盆花卉盆景的结构、制作工艺有了更为深入的认识，积累了宝贵的修复经验，为日后同类文物的修复工作提供了借鉴。

致谢：故宫博物院文保科技部郭思达完成了其中一件荷花盆景的保护修复，过程中得到了王雪莹的帮助和支持。菊花、海棠花盆景的X射线CT检测由故宫博物院文物保护标准化研究所张雪雁完成，盆景的微区X射线荧光光谱仪检测由段配权、邹非池完成，修复过程中文保科技部孔艳菊女士也给予了指导和支持，在此一并致谢！

————————

[1]刘岳.参天覆地盈握间，碧玉琅玕纳一盆：清代宫廷中的工艺盆景[J].紫禁城，2014（11）.

[2]刘璐瑶.多方法检测古代珍贵彩绘文物颜料及胶结材料的研究[D].杭州：浙江大学，2017.

[3]BURGIO LUCIA，CLARK J H ROBIN. Library of FT-Raman Spectra of Pigments， Minerals，Pigment Media and Varnishes，and Supplement to Existing Library of Raman Spectra of Pigments with Visible Excitation[J]. Spectrochimica Acta Part A Molecular Bionolecular Spectroscopy，2001（57）：1491—1521.

[4]BOUCHARD M，SMITH D C. Catalogue of 45 Reference Raman Spectra of Minerals Concerning Research in Art History or Archaeology，Especially on Corroded Metals and Coloured Glass[J].Spectrochimica Acta Part A Molecular Bionolecular Spectroscopy，2003（59）：2247—2266.

[5]CHUKANOV NIKITA V. Infrared Spectra of Mineral Species：Extended Library[M].Dordrecht：Springer，2014.

[6]董少华，杨军昌，束家平，等.显微红外光谱透射法快速鉴别“粉状锈”[J].文物保护与考古科学，2019（1）.

[7]林滔，袁仪梦，徐旸，等.红珊瑚文物的拉曼光谱表征及其在19世纪前中西方交流[J].宝石和宝石学杂志，2022（11）.

[8]姚雪.宝石拉曼数据库的建立[D].昆明：昆明理工大学，2008.

[9]汤超，廖宗廷，钟倩，等.新疆软玉仔料中黑色树枝状物质的拉曼光谱和显微结构特征[J].光谱学与光谱分析，2017（2）.

〔责任编辑：陈宁〕