文白夹杂需谨慎

吕博涵

写作误区

对于能不能使用文言文或半文半白的语言写作，是每一届学生都会探讨的问题。文言词句言简意赅的表述与特立独行的语言表达，吸引同学们跃跃欲试；但每每尝试下来，胜利者寥寥，失败者居多。大部分同学用文言句式写作文时，要么字数不够、胡乱拼凑，要么表述时出现大量病句，文言文的优势非但没有体现出来，反而是写作中最基本的纰漏都没有避免，实在得不偿失。

文题亮相

旅行，用脚步丈量土地，让心情展翅翱翔；旅行，开拓了我们的视野，丰富了我们的认知。回忆那段旅程，留给我们的是念念不忘，是心底的回响……

你对“旅行”有着怎样的认识与思考？在日常的学习生活中，你又有哪些关于“旅行”的经历和感悟？

阅读上面的文字，请以“旅行”为话题，写一篇不少于500字的作文。

要求：（1）题目自拟；（2）立意自定，角度自选，文体不限，诗歌除外；（3）表达自己的真情实感；（4）文中不得出现真实的个人信息。

失误作文

游骊山忆昔

时维六月，正值仲夏，城中酷暑。恰逢暑假，父亲说，炎天暑月，最宜登山。①尝闻骊山风景秀丽，不妨一游。经与家里人商量，决定前去骊山小住几日，于是便有了这次游骊山之行。②

素闻骊山钟灵毓秀，刚下车，我的双眼便被这满山青绿吸引住了。绿得幽深，打眼观之，便觉得这些树木都已上了年龄，有着常树没有的阅历，多了新树没有的沧桑。绿得耀眼，叶在阳光下摇曳，如翡翠般剔透，不知不觉间满溢至人的眼角眉梢。③

骊山亦有亭台楼阁，远望青山，座座琼阁镶嵌在山腰山顶，似是为骊山戴上金银珠饰；而蜿蜒曲折的山路，便是独属于骊山的项链。漫野的碧绿中夹杂着些许红紫，像是给骊山披上了华贵的雀金裘。④

沿山路拾级而上，穿梭在深林草木间，山风拂来，令人神清气爽。烈士陵园便坐落在这里，巨大的石壁上刻着先烈战斗时的场面，抚摸片片石瓦，感受来自百年革命史的厚重感。这座山见证了太多光辉的历史，见证了太多的悲欢离合，见证了先烈们抛头颅洒热血的往昔岁月，也见证了他们用滴滴血泪浇筑起的不朽丰碑。⑤

行至半山，忽逢急雨，恰遇一亭，名曰“晚照”，于是我们就到此处歇脚。俯瞰华清池，似宝石般镶嵌在骊山上，渭河悠悠东去。较陕西其他地区的雨而言，骊山的雨倒是少了几分闷热，多了几分诗情画意。烟雨中的骊山，竟是添了几分杭州山水的神韵。此时，亭中有两位老者正在对弈。说到象棋，我也是有些童子功的。我在一老者身后观棋，却被老者的棋艺折服，直到老者欲收棋归去，我方才醒悟。⑥

此行已然终了，但我激动的心情却久久难以平复。我钟情于骊山的旖旎风光，折服于它的历史底蕴，痴迷于它的精神文化。它博大精深的人文精神，秀丽独绝的黛山碧水，都将在我心中烙下难以抹去的痕迹……⑦

①开头语言啰唆，只需写清楚暑假，天气炎热，一家人去骊山避暑即可。

②“不妨一游”“小住几日”二词表意重复，最后一句又成了白话文，衔接突兀。

③“常树”的表意不准确，可删去该情节。

④“骊山亦有”表意不明，应改为“骊山上”；“金银珠饰”到底是“金饰”？“银饰”？还是“珠饰”？表意模糊。此外，还应慎用“雀金裘”等生僻词。

⑤这段话应是远观烈士陵园，所以“抚摸”一词表意有误。

⑥建议不要写雨中骊山，最好和前文的环境保持一致。观棋的场景还可以写得更加细致。此外，这段话中还存在情节衔接不紧密的问题。

⑦“此行已然终了”有点突兀，可以将这句话淡化，直接进行抒情。

病情分析

1.开头的语言过于啰唆，辞藻多堆砌，表达不精炼。像“六月”“仲夏”“酷暑”“暑假”“炎天暑月”等词语的意思大同小异，不必重复。

2.随意生造文言词汇，用小众词语，表达不直接。习作故作高深，使用了一些小众的词语，如“雀金裘”，语言晦涩难懂，容易给读者造成阅读障碍。

3.文白夹杂，表意混乱，层次感不强。习作时而运用现代汉语进行表述，时而切换文言文，表意混乱，句和句之间的衔接感不强。

化蝶之作

游骊山忆昔

◎朱俊毅

仲夏，城中暑热。父亲说，山中凉爽，不妨一游。经大家商量，决定去骊山小住几日。于是，便有了这次游骊山的经历，回忆起来，不觉莞尔。

（开篇点出了游骊山的原因，即避暑；“回忆起来，不觉莞尔”点明标题，即“忆昔”。）

素闻骊山清荣峻茂，人杰地灵。当我走在骊山这片土地上时，便被满眼的绿色倾倒了。那绿，绿得幽深，打眼观之，便觉这些树木有了年龄，充满了沧桑感；绿得耀眼，这些绿填满眼眸，又不知不觉漫溢到人的心底；绿得绵延，山连山、岭连岭，山岭重重叠叠，不知不觉蜿蜒到了天的尽头。

（立足点是山脚，观察方法是仰视，小作者抓住了骊山“绿”的特点，且用排比句式表现出来，幽深、耀眼、绵延。）

骊山也有亭台楼阁，镶嵌在半山腰或山顶上，宛如给骊山嵌上了宝石；山路曲曲折折，像给骊山戴了一条项链；山花烂漫，好似给群山穿了一件带花纹的纱衣……这些点缀，让骊山更显清逸俊秀。（用排比句式描绘了骊山的景物特点。）

沿山路拾级而上，穿梭于深林草木间，暑气尽退，山风吹拂面庞，吹乱秀发，让人神清气爽。骊山烈士陵园便掩映其间，遥望陵园，我不禁想起先烈们抛头颅、洒热血的往昔岁月，想起他们用血肉筑起的不朽丰碑，不由得肃然起敬，遂感慨：青山有幸埋忠骨，碧海丹霞志士心。

（立足点是山路，借骊山烈士陵园的肃穆环境，联想到革命先烈们大无畏的精神，表现出无上的家国情怀。）

在晚照亭上小憩，俯瞰华清池像宝石一样嵌在骊山上，看渭水像玉带蜿蜒向远处流去，看雾气缭绕下的骊山好似一匹青色骏马，在夕阳的照耀下，宛若披上了一层金色的霞衣。此时，亭中有两位老者正在对弈，一招一式间，尽显乾坤。说起象棋，我也颇有些童子功。我立于一老者身后观棋，却被老者的棋艺所折服，呆立许久，直至一局结束，老者欲收棋归去，我才如梦初醒。

（立足点在晚照亭，描写视角是俯瞰，捕捉住的主要景物是华清池和渭水，亭中老者对弈的场面给骊山增添了几分灵气。）

“由来骊山多奇峰，一望岚光翠且重。”漫游在骊山的怀抱中，如黛之山，如眸之水，其灵秀、其精气不由得充盈人的胸怀。我钟情于骊山，它的旖旎风光，它的人文底蕴，它的华夏精神，将深深地铭刻在我的眼底、我的心中……

（用凝练的语言作结，有文言之美，如引用诗句“由来骊山多奇峰，一望岚光翠且重”，令人回味。）

【陕西西安市滨河学校】

升格点评

升格文亮点如下：

1.语言简洁。升格后的作文表意直接，不会为硬凑句式而堆砌文言辞藻。如开篇就直接写了小作者一家因避暑去骊山小住，所观之景给人留下了深刻的印象。

2.逻辑清晰。这是一篇经典的游记，游记就需要有明确的立足点。修改后的作文逻辑更加清晰，观察的方位也趋向明确，如“遥望陵园”“俯瞰华清池”等。

3.情感真挚。当不刻意为使用文言词句而进行辞藻堆砌的时候，习作的情感表达便更加自然真挚。