诺贝尔文学奖得主古尔纳首次访问中国

3 月6 日开始，2021 年诺贝尔文学奖得主杜勒拉扎克·古尔纳先生应邀首次访问中国。

1948 年，古尔纳出生在东非海岸的桑给巴尔岛。这是一座充满魅力的小岛，多种文化交融是这里的一大特色；这也是一座充满动荡的小岛，在先后经历了数十年的英国与德国殖民统治与短暂的独立后，桑给巴尔于1964 年与坦噶尼喀合并组成坦桑尼亚。

在诺贝尔文学奖公布之时，古尔纳的作品仅有一两个短篇曾在国内被翻译介绍。某种意义上来说，的确是诺贝尔文学奖打开了更多人认识、了解这位出生于东非沿岸小岛、移民英国的作家的窗口。2021 年10月，就在诺奖公布后，上海译文出版社经过10 多轮磋商洽谈，获得古尔纳10 部作品中文简体翻译出版权，短短10 个月后就“争分夺秒”推出首辑5 部作品。去年，两辑10 部作品出齐。

（本刊综合报道）