以非正式手段解决正式难题

我在驻外使馆工作期间，在高尔夫球场上经历过不少围绕外交难题的辩论，也解决过一些问题。例如在菲律宾任大使期间，我就在球场上围绕南海岛礁等分歧问题与菲律宾高官争论，甚至谈判。1999年中菲发生比较严重的海上争端，我约了菲律宾国防部领导在当地一家很有特色的中餐馆吃饭，但是双方谈得很不愉快，客人们没吃几口饭就离席了。外交官在重大原则问题上必须坚持国家立场，同时，中菲是友好国家，出现争端总需要找到解决办法。时任菲律宾总参谋长是我的球友，那个周末正好有约要一起打球，他如约准时出现在球场上。与以往不同的是，他带了四位持枪军人警卫，开着两辆双人座球车跟在一边，可能是想体现一种强硬态度。这天，我这边只是请了使馆的二秘王尼带着笔记本跟随，记录我们的谈话。

球场经理非常紧张，追过来对我说：“大使阁下，球场上不能见枪的呀，我要对其他会员的安全负责。”

我安抚他说：“那可是你们国家的总参谋长哦。”

他说：“可他是您的客人啊！”

经理为了不让我们惊扰到其他球手，不得不延迟后面球组的下场时间，使我们能与前后组都拉开比较大的时间距离。

这场球一开始就打得不顺，谈得也很僵，我们彼此都对对方有很大的意见，分歧无法弥合。他索性不再讲话，认真打球。我也开始把注意力放到打球上，边打边考虑如何说服他，与我共同找到解决问题的出路。高尔夫球的妙处在于，再差的球手也会有好运气打出漂亮的球，再好的球手也有可能出现失误。我们两个人越打越好，开始相互为对方叫好，前9个洞打下来，成绩都不错。大概双方的碰撞和不快在奋力挥杆击球的过程中也得到了某种释放，总之气氛缓和了许多。

下半场，他的球偏向哪边，我就刻意地也偏向哪边，很庆幸自己曾经在印尼苦练基本功，对球的控制能力还不错。我与他在一个若即若离的范围内边走边聊。与在其他场合不同的是，在球场上不太会出现拂袖而去的情况，彼此能有更长时间交谈。蓝天绿草之间，该说的硬话说完之后，我们进入探知对方意图和底线的阶段，慢慢地大致找到一个可以达成共识的基础。在之后的一周，我与他多次通电话商议，将一个火药味儿颇为浓烈的事件逐步推向尘埃落定。诚然，解决这件事的关键原则基于两国政府的决策，而我和他作为具体操作者，通过这种有效的互动方式，使矛盾得到缓解。

回想起来，打高尔夫球在我的职业生涯中帮我交到很多朋友。

我在澳大利亚任大使的那几年，时任外长亚历山大·唐纳也喜欢打高尔夫球，我们经常相约早上打9个洞的半场球，不影响各自去上班。不过后来他向时任中国外长李肇星“告状”：“傅莹大使的高尔夫球打得挺好，但是她老带个小本子跟我谈工作，一谈事儿影响到情绪，我就把球打飞了。”这也算属实吧，不过我真不是故意这样去赢他的。

打高尔夫球时，心理因素对技能发挥的好坏影响比较大，比赛时，观众的一声咳嗽都有可能对正在挥杆的球手造成干扰，因此，這项运动比较讲究环境的安静和球手的静心。谈事儿对打球肯定会有一定干扰，尤其谈到分歧时难免会影响到情绪。有一次我和唐纳谈到朝核问题，争论起来，结果他把球打到草丛里面找不到了，罚了一杆。那天他输了，有点儿恼，于是我们达成一项“君子协定”，前6个洞专注打球，打到最后3个洞时可以谈事儿。

国与国之间，摸清对方利益的边界很重要。唐纳外长身边有一位负责给他起草演讲稿的“笔杆子”，当他需要撰写涉及中国的讲话内容时，也会约我打球。我们边打边谈，我会尽可能多地给他介绍中国方方面面的情况，让他更好地了解中国的政策和缘由。

在球场上，视野开阔，置身于大自然当中，人的状态更为放松，谈话内容再严肃，听起来也多了几分委婉，即使是针锋相对的辩论也不会显得硬邦邦的让人难以接受。我们的外交交往，最终目的是为国家发展创造和维护一个好的外部环境，高尔夫球运动是一个比较好用的外交工具。

（摘自中信出版集团《大使衣橱：外交礼仪之旅》）