如何使用一个段子

闫晗

在日常中我们会接触到不少段子和笑话，除了可以直接讲给人听活跃气氛外，是不是还可以运用到自己的创作中去呢？喜剧演员就常常注意这方面的吸收。

已经成熟的网络梗和流行语是有时效性的，直接使用会显得老气和油腻，需要情境贴合，需要进行改造。贾玲演过一个小品很有趣。贾玲变为“唐朝美人”，设定那个时代以胖为美。瘦姐姐被狄公子指责：“一个人如果连体重都控制不了，又怎么控制自己的人生？”老爸让她学习喝口凉水都会胖的贾玲，还说：“比你优秀的人还比你更加地努力……”这些耳熟能详的“鸡汤”，放在特殊的语境下，竟然成为笑点。

老词儿翻新也会产生神奇的火花，比如“城会玩”这个词，流行过一阵就被抛弃了。那天我看见这么一句：“婚姻是一座围城，城外的人想进来，因为城里的人很会玩。”觉得很惊艳。《围城》中的名句，结合了流行的语境后，产生了陌生化的效果。

有一个段子是：“你有《时间简史》吗？有时间我也不捡屎。”被网友称神的作品《学习进化论》，就化用了这个段子。情境是两只进化了的猩猩，其中一只细数自己领会到的人类知识，被震撼，感慨了一句“还有《时间简史》”；另一只急于逃出动物园的猩猩接了一句，“现在哪还有时间捡屎啊”。因为设定是动物，所以段子的使用完全符合情境，让人发笑，又不觉得突兀和老气。

一个喜剧比赛节目中，有一个小品，设定的情景是女生要去选购机器人，结果三个机器人都是赵本山，三个男演员于是各自展现了对小品演员赵本山的模仿。倒推这个小品的产生过程，应该是整个团队都擅长赵本山模仿秀，如果一个一个上台，分别说“我擅长模仿赵本山”，然后直接亮活儿，会显得有些乏味。但用人工智能的场景来展现，就很聪明，一下子就有了场景感和故事感。想想春晚小品中，一些演员的走红，都是把自己擅长的文艺特长，融进一个故事里，在恰当的情境中展现，比如《不差钱》中，表演者唱歌，就给人留下了深刻印象。

段子不仅仅可以用在喜剧创作中，严肃文学也可以“跨界”使用。青年作家张怡微写过一个短篇小说《猪笨还是熊笨》，里面就有个笑话。段子被潦倒落魄的男主人公袁鹰用作签名档，既丰富了人物性格，也成为故事的重要抓手。

女主人公青窈从袁鹰手中买了购书卡，发现金额不足，却再也联系不上对方。她想找到他，于是点开签名档，看到一则笑话：猪笨还是熊笨？有一天，猪对熊说：“你猜猜我的口袋里有几块糖。”熊说：“猜对了你给我吃吗？”猪点点头：“嗯，猜对了两块都给你。”熊说：“五块。”

善良的青窈不相信自己被骗，通过私信对这则笑话进行了回复：“我觉得是熊比较笨，因为他有期待。”青窈的留言令袁鹰久久不能释怀。作为贫困大学生的他，在毕业前，和同学一起在最后一门考试中夹带小纸条，他独自把责任扛了下来，结果被扣了学位证，工作也黄了。

作者说：这世上的大部分笑话并不起源于没有期待，而是起源于不合时宜的期待。人在年轻时，最残酷的事，莫过于被剥夺了期待的权利。被剥夺了可能性，才使他成了真正的穷人。穷并不仅仅是金钱的范畴，穷是一种致命的心态。

等到故事的结尾，拮据的袁鹰良心发现，想赶紧把钱给青窈还上，洗手不干，却因为涉嫌诈骗被学校保卫科抓走。他托人给青窈带信，专门回应了那个笑话：“那件事，还是猪比较笨，因为是猪先亮的底牌……”

一个笑话也可以如此感伤，带着哲学的意味，串起故事，从“期待”和“底牌”兩方面进行解析，分别对应两个孤独的灵魂，主题也巧妙地得到了升华。

闫 晗

中国人民大学新闻学院硕士，《青年文摘·彩版》副主编，专栏作家，副编审，央视《谢谢了，我的家》节目文学顾问，《中国青年报》“书单”评委，在北京重点中学开设阅读与写作课程；发表作品百万字。