Spring on the Southern Rivershore江南春

杜牧

Orioles sing for miles amid red blooms and green trees;

By hills and rills wine shop streamers wave in the breeze.

Four hundred eighty splendid temples still remain

Of Southern Dynasties in the mist and rain.

千里鶯啼绿映红，水村山郭酒旗风。

南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。