歌诗传唱，古韵悠长

南窗

以“超然”之名

位于济南大明湖畔的超然楼，自去年以来一跃成为人气火爆的旅游打卡地，热度持续不减。每当夜幕降临，超然楼上的灯光点亮，千百人举起手机与它同框的场景，俨然一幅“世界名画”。且不论这幅画的艺术成分几何，古韵悠悠的超然楼自有它的魅力。而在潍坊诸城市，也有一个与其同名的建筑，名叫超然台。超然楼与超然台有何关系？这要从中国历史上最有名的一对文学兄弟说起。

如果要评选史上最有才华的文人，宋代大文豪苏轼必然是最有力的竞争者之一。苏轼在诗、词、书、文、画等领域都堪称佼佼者，而他的父亲苏洵、弟弟苏辙同样是著名的文学家，父子三人合称“三苏”。

苏轼、苏辙兄弟之间感情深厚，堪称手足之情的典范。熙宁七年（1074年），苏轼出任密州（州治在今潍坊诸城市）知州，上一年，苏辙已前往齐州（州治在今济南市）任职。兄弟二人同在山东为官，有了更多书信往来。

在密州的两年里，苏轼的诗词创作达到一个高峰，最具代表性的作品为“密州三曲”，即《水调歌头·明月几时有》《江城子·密州出猎》《江城子·十年生死两茫茫》。“明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年……”和着这首脍炙人口的宋词，超然台出现在人们面前。

超然台原名北台，苏轼到任时，它已陈旧失修，颓败不堪。经过一番修葺，旧台重焕新颜。工程完工后，苏轼特意去信请苏辙为新台命名，苏辙取《道德经》中“虽有荣观，燕处超然”一句，提议将其命名为超然台，并作《超然台赋》，从此，超然台之名就定了下来。

一个中秋之夜，苏轼登临超然台，望着当空皓月，想起身在齐州的弟弟，思念之情涌上心头，于是提笔写下了《水调歌头·明月几时有》这首千古绝唱。

一段兄弟情深的佳话，让“超然”之名有了物质载体。到了元代，学士李泂借超然台之名，在大明湖水面亭后建起了超然楼。后来，超然楼被毁，如今人们见到的超然楼是于2008年在其旧址上新建的。超然台、超然楼同处繁华之地，同样“超然物外”，在气质上还真有几分相似之处。

乐在山水间

所谓仁者乐山，智者乐水，名山大川是诗人笔下经常吟咏的对象。历史上，众多文人墨客徜徉于齐鲁大地的山水之间，留下了壮美诗篇，书写了动人故事，为山水名胜平添了无限文化韵味。

每当五一、十一等假期，泰山上便会“人满为患”。作为五岳之首，泰山的魅力毋庸多言，那种一览众山小的气势，强烈吸引着来自世界各地的登山者。在众多描写泰山的古诗词中，杜甫的《望岳》若排在第二，无人敢称第一。

岱宗夫如何？齐鲁青未了。历史上，用“青未了”来形容泰山之雄阔与连绵的，杜甫是第一人。大自然的神奇造化令杜甫发出由衷感叹，山之南与山之北，仿佛是白昼与黑夜两个世界。在登山过程中，杜甫的情感也随着海拔慢慢升华，令他心潮持续澎湃，当来到泰山之巅，一腔豪情破空而出：“会当凌绝顶，一览众山小。”

杜甫通过身临其境的感受和绝妙的才思，为后世留下了一篇旷世杰作，让人们对泰山更加神往。而他的好友李白则在泰山上写下了“天门一长啸，万里清风来”的佳句，表现出独有的浪漫主义情怀。两位曾携手同游齐鲁大地的伟大诗人，在寄情山水中结下了深厚友谊。

唐玄宗天宝三年（744年）孟夏，李白与杜甫在洛阳偶遇，两人诗酒唱和，倾心相交，杜甫更是将李白视作自己的偶像。第二年，两人在山东相聚后，开启了同游齐鲁之旅，泰山、徂徕山、泗水、石门山等名山大川都留下了他们的足迹。旅行结束之前，李白为杜甫饯行，用一首《鲁郡东石门送杜二甫》表达了他对好友的依依惜别之情。

“秋波落泗水，海色明徂徕。飞蓬各自远，且尽手中杯。”这是一种典型的“李白式”的豪放与豁达，即使是送别的主题，也绝无哀伤的情调。但谁也没有想到，此一别，竟成为他们的永别，此后，两人再无机缘相见。

被后世合称为“李杜”的两位伟大诗人，虽然在现实中只有一段短暂的交集，但他们之间的真挚友谊，早已跨越时空，与那些流传下来的诗篇一样，世世代代为人所传诵。

一股英雄气

山东自古出名將，“武庙十哲”中有一半是山东人，众多将星闪耀在历史的星空，并成为许多诗词的主角。在这些山东人当中，能文能武的代表当推辛弃疾、戚继光二人。

“醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声……”这首豪迈之词，出自南宋著名词人辛弃疾。也许是“一代词宗”的光环太过耀眼，以至于他作为抗金名将的光芒相对暗淡了些。其实，辛弃疾更倾向于做一个驰骋沙场、指挥千军万马的将军，而非吟诗作赋的词人。

辛弃疾是山东东路济南府历城县（今济南市历城区）人，在他出生之时，家乡早已沦为金朝的统治区域。受先辈的熏陶，辛弃疾从小修文习武，青少年时便立下了恢复失地、报国雪耻的壮志。在他短暂的军旅生涯中，最为高光的一次行动便是突入敌营生擒叛徒的壮举。此举展现了辛弃疾非凡的胆略和勇气，使其名重一时。

率领起义军南下归宋后，辛弃疾无时无刻不在梦想着能成为北伐中原、收复山河的急先锋，然而却事与愿违。辛弃疾的诗词，不是用笔写就的，而是用刀剑刻成的，作品中描绘歌颂的沙场英雄，就是他的人生理想和毕生追求。

在煙台市蓬莱区，距著名景点蓬莱阁不远的地方，坐落着明朝抗倭名将戚继光的故宅。戚继光出生于将门世家，16岁时承袭了父亲的武职。文武双全的戚继光在任上继续研读兵法，面对倭寇肆虐的局面，他深感忧虑，有感而发地创作了一首表明此生志向的诗作——《韬钤深处》。

“云护牙签满，星含宝剑横。封侯非我意，但愿海波平。”戚继光在诗中表达了不为功名利禄，唯愿扫清倭寇，让海疆恢复和平的理想抱负。从此，一颗护国将星冉冉升起，最终成长为一代名将。

戚继光的故事，让蓬莱这座素以“人间仙境”闻名的海滨城市多了几分英雄气，戚继光故里则成为后人抚今追昔、凭吊英雄的场所。这里保存有戚继光生前的著作以及战刀、战袍等实物，为研究戚继光的生平和思想提供了宝贵的资料。

编辑/郭晓娟

Lasting Ancient Charm of Poems and Songs

In recent years， a boom in learning of Tang and Song poetry has appeared in society. Among those long-circulating poems， there are numerous verses depicting Shandongs scenic spots， historical sites， and magnificent landscape， containing wonderful stories of Shandong.

Since last year， Chaoran Tower by Jinans Daming Lake has become a popular tourist destination， and its popularity has continued unabated. In Zhucheng， Weifang， there is a building with the same name， Chaoran Terrace. What is the rela- tion between Chaoran Tower and Chaoran Terrace？ This starts from two literary brothers （Su Shi and Su Zhe） in Chinese history.

As the first of the five great mountains， Mount Tai has indubitable glamour. Its grandness strongly attracts climbers from all over the world. Among numerous ancient poems depicting Mount Tai， Gazing on Mount Tai by Du Fu is second to none. However， his friend Li Bai showed his unique romantic feelings in poetry.

The two great poets， collectively known as “Li-Du” to later generations， only had a short period of communication in reality， but their genuine friendship has crossed time and space， and has been widely spread with those surviving verses.

Shandong has nourished many famous generals since ancient times. Numerous general-stars sparkled in the starry sky of history， and became heroes of many poems. Among these Shandong people， the representatives celebrated in both literature and military affairs included Xin Qiji and Qi Jiguang.