“和福吗？”

2018年夏天，我带恋人见过我父母后，他决定带我回去见见他的父母。

那时，我刚大学毕业，和他恋爱已经一年。临行前，父亲再三叮嘱我，初次上门一定要落落大方，多干活、少说话，要有礼貌，站有站相、坐有坐相……母亲则叮嘱我，说话要细声细语，要细心观察对方家庭情况，看看他是否值得托付终身。

飞机从湖北武汉呼啸离地，飞过了如绿毯般美丽的长江中下游平原，飞越了蜿蜒曲折的黄河，就可以俯瞰八百里秦岭，古老的秦岭画卷在我眼前续续展开，沟壑纵横绵延不绝，这就是我此行的目的地——山西。

马上要见到未来的公公、婆婆了，飞机虽然已经落了地，但我的心还没有落地。

下了飞机，还要再乘一个多小时的汽车，天已经全黑了，看着万家灯火，我感到莫名的紧张。

他笑着安慰我：“我的父母都很好相处，你记住，我们是回家，不是去赴‘鸿门宴。”

很快就到他的老家了。在车灯的光亮里，我看到他的父亲、母亲，还有年迈的奶奶站在村口，我心里顿然腾起一股暖意。后来才得知，他们一家人早早到村口迎接，也不知等候了多久。

随他们一进家门，准婆婆便从锅里拿出了各种菜肴，满满当当一大桌子饭菜，热气腾腾，香气四溢。

北方的夏天比较凉爽，矮方桌就摆在院子里，一家人热热闹闹围坐在一起。他说这里不分主次席，让我随便坐，我拘谨地找了一个角落坐下。

准公公激动地拿出了家里的好酒，说要好好庆祝一下，却被他换成了我们带去的湖北酒。准婆婆问我喝不喝酒时，我害羞地摆摆手，违心地表示我不会喝——他在一旁笑而不语。

要论风俗差异，最大的不同应该在饮食上了。

饭桌上，每个人面前都摆着一大碗小米汤，里面除了小米，还有核桃仁、红枣、莲子，看起来金黄油亮，闻起来香气扑鼻。我端起来就喝掉了半碗，觉得意犹未尽。未来小姑子笑了起来，告诉我，这个米汤是最后再喝的，吃饱了喝米汤“溜溜缝”，这个也让我很惊讶，我以为这就是主食，没想到只是佐餐，主食还在后面。

吃主食时，准婆婆端出饺子。恋人神神秘秘地告诉我，有的饺子里有硬币，谁吃到了，就会顺风顺水。那顿饺子，我吃到了两个硬币，看似都是运气，其实我知道，都是恋人家里安排的温暖插曲。

吃饺子必须得有醋，就着一碟香醋，准公公随口问道：“你们那里喝的醋是多少度的？”这个问题，一下把我问住了，平生第一次知道醋还有度数。恋人在旁边笑着说：“他们喝的醋，一般只分白醋、陈醋和米醋，不像我们这边种类多。”在恋人的解释下，我才知道，山西的老陈醋按年份分，年份越高，醋酸度数越高，且醋的品种、度数和地域有很大的关系……山西人酿醋历史悠久，传闻“有醋可吃糠，无醋肉不香”诚不我欺。

第二天一大早，他家里一个伯伯、四个姑姑，七八个哥哥、姐姐、妹妹，五六个侄子、侄女齐聚一堂，整个小院洋溢着一片欢乐。大家坐在小凳子上聊天，声音高亢而急速，时不时发出一阵阵笑声。我很认真地听着，但也只是蛤蟆跳井——不懂（扑通）。

来山西之前，我就问过他：“山西话好懂吗，我要是听不懂怎么办？”

他当时把胸脯拍得山响：“咱家那里都是有文化、会说普通话的人，他们说的话，保准你能听懂。”我当时虽然将信将疑，但没有再问，也就没有做语言功课。现在后悔，已经来不及了。

为了表现柔美，我身上穿的是花喜鹊一样的裙子，不方便坐在小凳子上，只好远远坐在一张高凳子上。那一刻，我仿佛置身南极大陆企鹅群里的亚马逊鹦鹉，虽然有很多话想说，但是语言根本不同频。

就在我尽力保持微笑、装出能听懂的样子时，他慈祥的奶奶仿佛看出我的窘境，走过来缓慢地问我：“和福吗？”

我想，这可能是山西的风俗，寓意将来我是一个有福的人，便赶紧配合着点头：“福，福。”

没想到，奶奶转身竟然给我端来了一杯茶。

见我有些蒙，他在一旁解释说，“福”是“水”的意思，奶奶是在问你“喝不喝水”。

从那以后，他就成了我的贴身翻译、随身导游。

“和福笑话”后，我开始学山西方言，毕竟大学我是学习中国语言文学的，再怎么难懂，总有规律可循。

那天，他们一家人大都去地里干活了，家里只剩奶奶和我。我和老人家聊天，跟着她学方言。吃饭是“七饭”，睡觉是“福掉”，困了就是“关了”，家里穷就是“熄火”，实在太过贫困就是“倒灶”……仔细一品，还别有一番韵味。

自从学得只言片语后，我开始出其不意“炫技”。谁知，很快又闹了笑话。

他回来后，问我在家是不是无聊。我回答道：“我可忙碌了，又是和奶奶学做饭，还和奶奶学说话。”

过了一会儿，我觉得肚子疼，要去上厕所，就和他说要“跑茅子”。他听到后大吃一惊，以为我水土不服闹肚子，忙问我要不要去医院，准婆婆也很紧张，马上在家里翻找治拉肚子的药品。

2022年4月，何巧巧（后排右）一家三口与奶奶、公婆合影。

原来，上厕所是“走茅子”，拉肚子才是“跑茅子”。自此之后，我不再自己暗中琢磨了，不懂的语言都认真问他。

在山西的那几天里，准婆婆每天变着花样给我做山西特色面食，手擀面、刀削面、包子、饺子那都不用说，花馍、焖面、刀拨面、擦尖、猫耳朵……一天三顿，顿顿不重样。奶奶更是拿出了自己亲手做的柿饼——连他都“嫉妒”了，说他都没有吃过这么丰盛的大餐。

第一次见公婆，暖了胃，暖了心，见识了异地的风土人情，更明白了和谐是婚姻稳定、工作顺利的基石。

现如今，我们的女儿2岁了，公公、婆婆也来到湖北帮忙带孩子。女儿不仅说得一口标准山西话，还特别爱吃面食。

当年奶奶的那句“和福吗？”，现在想来，我当时理解得也不算错：家“和”才能有“福”嘛。

（作者单位：湖北职业技术学院）

编辑/朱德华