天真的预示（节选）

〔英国〕布莱克

一颗沙里看出一个世界，

一朵野花里一座天堂，

把无限放在你的手掌上，

永恒在一刹那里收藏。

（选自《梁宗岱译诗集》）

◆赏析

这短短的四行诗包含了布莱克全部的哲学思想和美學思想，表现了他对理性主义的抨击和对灵感、幻觉、想象的崇拜。

在布莱克看来，艺术家和诗人的任务，“是要开发不能被纳入任何时间系统中的每一个顿悟的瞬间，进入某种超越时间的感性经验的永恒世界，从中发现世界的真正意义”。因此，理性主义者、机械论者们对时间、空间所作的严格、精确的分割是没有实际意义的。沙粒与世界、野花与天堂、无限与有限，永恒与刹那，在艺术家灵感迸发的瞬间进入了无差别的契合境界，于是，世界恢复了它的完整，人性恢复了它的和谐，地上天国建立起来了。