娑罗树的故事

李翔

2023年一个樱桃红透、麦浪翻滚的5月天，在陕西省铜川市宜君县太安镇艾蒿洼村一面葱绿的山坡上，我与几位文友正在仰望一棵树。相传这棵树正是由玄奘法师从那烂陀寺带回的三颗娑罗树种子中的一颗发芽扎根、开枝散叶成长起来的。这棵树壮硕雄健，树冠大若华盖，枝叶繁密交错，烛台样的花朵雪白芬芳，层层叠叠，仿佛盏盏高举的烛火，熊熊不熄。

娑罗种子不是有三颗吗？另外两颗后来境况又如何呢？同行的文友问。

当地朋友解释，传说公元645年，玄奘法师历尽千难万险回到大唐。觐见唐太宗时，恰逢御马遭遇“结症”，生命垂危。御医们给马尝试了各种药方，均未见病情好转。唐太宗心急如焚，玄奘见状，呈奉一颗娑罗种子，研成粉末，調成药汤侍喂，御马即刻痊愈。太宗龙颜大悦，惊叹娑罗种子之神奇，当即让玄奘在御赐译经宝地种下剩余的两颗娑罗种子。这块幸运之地就是位于陕西省铜川市宜君县的玉华宫。

据史料记载，玄奘回到大唐后，曾在长安弘福寺、大慈恩寺、西明寺和玉华宫多处寺庙翻译佛经，玉华宫是玄奘晚年翻译经典著作之地，亦是其圆寂之处。当年夜以继日译经的玄奘偶然发现弟子白天昏昏欲睡，夜晚魂不守舍。经暗中观察，确定这些弟子是受到门外两棵娑罗树影响。这两棵娑罗树相距数尺，白天自然分开，夜深人静时则互相缠绕。玄奘遂命人将其中一棵移至几十里之外的艾蒿洼村，就是我们面前站立的这棵娑罗树。位于玉华宫的那棵娑罗树于1996年仲夏油尽灯枯而亡。

（摘自《人民日报》海外版 3.13 ）