顾瑛与寒翠石

顾瑛,名德辉，又名阿瑛，字仲瑛，昆山人。其家业豪富，以园林馆阁称胜，有拜石坛、钓月轩、芝云堂和东亭并蒂莲池等三十多处园景，时称顾园，后又称玉山佳处、玉山草堂。

顾瑛工山水花卉翎毛，以诗画隐，多蓄古书名画，尤嗜石。他说自己“素有米颠之癖，凡遇废园坏宅，见奇峰怪石，辄徘徊顾恋，不忍舍去；或百计求之，不得者必图写其形似，标诸草堂壁间，以为几格供后。”寒翠石便是他在废园中倾心得遇的奇峰异石之一。

那是至元四年四月下浣，顾瑛二十九岁，他去昆山东城新安尼寺拜访老僧岩叟。寺即故宋周太尉宅，宅之断垣外有一座荒废的假山。他情不自禁爬了上去，发现很多峰石已被人捷足先登挽载而去，唯独有一块无人问津，虽然有一点残疾，但“上有老坡题识觞咏之语”。“老坡”即苏东坡。于是“易之以粟”，他将该石请回了自家的庭院。因为题识漫漶不清，这时候尚不清楚石之源委，只觉得“石之挺挺拔拔，如老坡独立于山林丘壑间，愈见其孤标雅致也。”

翌年，书画家、鉴藏家柯九思来访，“见而奇之，再拜题名而去。”他留下诗篇曰:“烟笼寒翠石真奇，生长灵山孰转移。当日草堂留胜迹，名流题遍锦囊诗。”顾瑛因此在石前建造了拜石坛，供四方名士前来叩拜、观赏。三个月后，政治家、书法家泰不华前来游赏，他顺着柯九思的意韵，为坛题了古篆“拜石”二字，又为石题了隶书“寒翠”二字。从此该石正式被冠名“寒翠”，石即更加闻名遐迩，只是至此仍然不知石上苏东坡题识之源委。

至正十五年冬，也就是顾瑛四十六岁时，周履道带来苏东坡手帖相赠。他打开一看，竟然是苏东坡写的《答忠玉提刑快哉亭饮后》，上面的内容与寒翠石上的题刻内容十分相像。经过一番查证，发现“忠玉”是王规父侄孙，当年苏东坡在维扬，后渡江，苏东坡答其诗有“及君未渡江，过我勤秉烛”之句。可见帖上所说的忠玉即维扬王忠玉，终于明白“石乃维扬故物，帖则王忠玉家宝也。”维扬即今扬州，至于扬州王忠玉家之石，何时到了昆山，又是怎么到昆山的，就不得而知了。“快哉亭下坡仙友，拜到丹丘三百年。”顾瑛不禁感叹，石之在山不知其几千万年，因苏东坡之题凿而出山又不知其几百年，如今石和帖二美并来，这是他玉山草堂的造化吧。

感叹之余，顾瑛又想起了十七年前曾来拜石的柯九思和泰不华，不到二十年他俩皆已驾鹤仙去，如果苏东坡在天有灵，会不会于风清月白之夜，挟他俩一同逍遥于拜石坛呢？想着想着，他于次年正月写下了长文《拜石坛记》，详细叙述了寒翠石的来龙去脉，并请朱珪刊刻于它石，以期后世永传。可惜好景不长，几年后玉山草堂就在元明易代的战乱中被毁，顾瑛随子迁徙到临濠，并于明洪武二年逝于该地，他和寒翠石的缘分前后不过三十年。

据道光《昆新两县志（一）》记载，明季该石归顾秉谦家，清嘉庆八年移置半茧园。清张潜之《寒翠石歌》曰“曾识眉山大苏面，快哉亭下欣相见”“曾落顾家阿瑛手”“半茧园中独賸尔”“拜石有记今犹存，拜石有坛今无痕”“前有千秋我不见，后有万古我不知”，生动形象地唱出了寒翠石的一生。

确实，后有万古我不知。光绪二十七年，半茧园成了樾阁学堂，后来又被修成了公园。民国二十二年，范烟桥曾有游览寒翠石后的诗曰：“为看寒翠石嶙峋，残照秋英半茧新。”民国二十六年徐剑萍《昆山景物志略》中也说到了公园中的寒翠石，但在抗战胜利后至新中国成立之前，寒翠石消失了。今半茧园位置已建成昆山第一人民医院，整修了土山、古亭、老树和旧池等遗迹，寒翠石仍不见踪影。

冠云峰、瑞云峰、绉云峰和玉玲珑被誉为江南四大名石，如果有朝一日寒翠石重见阳光，那么江南四大名石或许将改为五大名石了。