学 弈

滑雪

出处

[战国]孟子及其弟子《孟子·告子上》。

相关链接

孟子：名轲，邹（今山东邹城）人，战国时期思想家，儒家学派的代表人物之一，与孔子并称“孔孟”。孟子宣扬“仁政”，他提出“民贵君轻”的思想，被后人尊称“亚圣”。《孟子》是记录孟子言行的著作，共七篇，一般认为是由孟子及其弟子万章、公孙丑等人共同编著的。

译文

弈秋是全国最善于下棋的人。让弈秋教导两个人下棋，其中一人专心致志地学习，只听弈秋的教导；另一人虽然也听讲，却想着有大雁要飞来，想要拉弓搭箭将它射下来。这个人虽然同前者一起学习（下棋），棋艺却不如那个人。难道是因为他不如人家聪明吗？当然不是这样。

趣读

弈秋是中国历史上有记载的第一位围棋手，棋艺高超，大约生活在战国初期。我们常说“名师出高徒”，在同样的起点，拜全国最厉害的棋手弈秋为老师，学生一般都能取得不错的成绩。然而上课走神的学生，一次两次可能影响不明显，时间久了，不知不觉就落后了许多。所以说，不同的态度决定了不同的结果。

和弈秋有关的故事还有一个：有一天，弈秋正在下棋，一位吹笙的人从旁边路过。悠悠的笙乐响起，飘飘忽忽的，好像從云中传来一般。弈秋一时听入了迷，走了神，侧着身子倾心聆听。此时，棋正下到决定胜负的时候，笙突然不响了，吹笙人探身向弈秋请教围棋之道，弈秋竟不知如何作答。不是弈秋不明白围棋的奥秘，而是他的注意力此刻不在棋上啦！连弈秋这样的大师做事不专心都会造成不好的影响，我们学习更不能三心二意了！