“肝” 的词义演变考察

【摘要】在现代汉语中，“肝”字是一个普通的名词性语素，表示人与高等动物的器官，随着社会发展，根据语言者的需要，它的词义与词性发生演变，“肝”演变出动词、形容词等多种新兴用法，表达“耗费大量时间以及精力去做某事”等含义，在句中可以充当多种句法成分，如主语、谓语、宾语和定语。“肝”词义发生演变是社会环境、语言使用者、语言经济性原则以及隐喻转喻等多种因素共同作用的结果。

【关键词】“肝”；词义演变；句法结构；成因

【中图分类号】H134            【文献标识码】A           【文章编号】2096-8264（2024）01-0119-03

【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2024.01.036

一、引言

近年来，“肝”字被广泛运用，其词义与词性也发生了演变，频繁出现在言语交际过程中，如“肝论文”“肝游戏”等。目前学界对“肝”的词义演变研究关注较少，仅发现代轲帆和曾晓舸（2022）分析了“爆肝”以及“肝”的意义，并探讨了从“爆肝”到“肝”的转变过程[1]。在前人研究的基础上，本文对“肝”的演变过程进行分析，并从词汇学视角对“肝”的新义以及新用法进一步探索。本文语料出处将随文标注。

二、“肝”的基本词义

《说文·肉部》将“肝”解释为：“肝，木藏也。从肉，干声”[2]。“肝”是一个形声字，属木的脏器，从肉，干声，本义为肝脏。在《现代汉语词典》（第七版）中将“肝”定义为“人和高等动物的消化器官之一”[3]。

（1）胆为腑而主表，肝为脏而主里。（《诸病源候论·五脏六腑病诸候一》）

（2）在人为五脏者，心脾肝肺肾。（《云笈七签》）

（3）皮毛筋肉，肝心肺肾，各不相是。（《禅源诠序》）

在例（1）-（3）中，“肝”作“器官”义。

（4）食烹龙肝凤髓，肴列豹胎猩唇。（《绿野仙踪》）

（5）京师冬月，炮羊肝下酒，一人可食一全肝。（《谏书稀庵笔记》）

（6）令丫鬟等速備醋炭，烧伏龙肝，煮参汤伺候。（《野叟曝言》）

在例（4）-（6）中，“肝”作“食物的肝脏”义，也是“器官”之义。

三、“肝”的演变

在汉语中，“肝”主要用作名词，表示“器官”义，但近几年来，“肝”逐渐发生演变，表现出功能与意义的多样性。首先，词性扩大，由名词延伸出动词以及形容词词性；其次，词义也发生延伸，由“器官”延伸出“在短时间内耗费巨大精力做某件事”以及“某件事耗精力”等义。

（一）“肝”的词性演变

“肝”的词性逐渐产生变化，原本只有名词词性，而现在出现了动词与形容词词性。

1.动词

“肝”后面可以直接加宾语，作动词使用。如：

（7）我凌晨五点睡下，下午两点醒来，三点铺开外卖继续肝剧，等回过神已经晚上九点了，好难得又体会晨昏颠倒，啊年轻的感觉。（微博，2023.3.11）

（8）晚上肝代码效率是真高，程序员头秃都是有原因的。（微博，2023.10.21）

（9）梦回中学时代熬夜复习或者肝假期作业了。（微博，2023.11.27）

（10）拖延症的下场就是一天半的时间肝3300字，当事人非常后悔。（微博，2023.4.17）

（11）五点起来肝实验报告，肝完一阵空虚，啊呀，好好学习！（微博，2023.5.24）

（12）睡了，真的不能再肝了，再这样下去迟早有一天因为作息不协调和圆叽分开。（微博，2023.4.8）

2.形容词

“肝”除了能作动词外，还可以作形容词使用，如：

（13）代号鸢画风真的好看，就是太肝了玩不下去……我很需要画手的个人资料。（微博，2023.4.16）

（14）100%了，其实也没有很肝，收集的东西都挺有意思的。（微博，2023.11.19）

（15）昨天也画了！最近我好肝，清了好多稿子。（微博，2023.10.31）

在上述例句中，“肝”作形容词使用，通常与“很”“太”“非常”等程度副词搭配。

（二）“肝”的词义变化

随着语言的发展，“肝”产生了新的词义。通过搜索“肝”字相关的语料，对以下的例句的旧词新义进行分析：

（16）玉骨遥#玉骨遥#什么时候出？我被台词虐的肝疼。（微博，2023.4.17）

（17）看剧不是解压的么，为啥每次看剧被气的肝疼！天欢该死！叶冰裳该死！（微博，2023.4.17）

在（16）-（17）中，“肝疼”不再是“肝部疼痛”，而是表达了某事达到极限，常作补语。“肝疼”通过隐喻具有了极性程度义。“气到肝疼”的完整形式应该是“气到肝疼的程度”，用“肝疼的程度”来隐喻“极性程度”。

（18）一晚上加一早上看完一部剧，感觉自己肝剧速度越来越快了。（微博，2022.10.29）

（19）好累啊，没想到有一天要从0开始肝代码，能不能让组长想起我曾经是个测试呢。（2023.11.8）

（20）谁能懂，我所有今天肝作业的动力都是明天能在家舒服地看推子，仿佛特别爱赤坂这个神经病。（微博，2023.4.17）

“肝”作动词使用时，表达“耗费大量时间以及精力去做某事”。例（18）中，“肝剧”指花很长的时间和巨大的精力看电视剧。例（19）中，“肝代码”指的是花费大量时间和精力来写代码。例（20）中，“肝一些奇奇怪怪小游戏”指很长的时间和巨大的精力玩游戏。在上述例句中，动词“肝”都花很长的时间和巨大的精力去做某事的意思。而这种词义又产生了新的词语，如：

（21）找个代肝，上学没时间打了，找个每日委托和树脂的代肝，周末我回家我可以自己打，带价来。（微博，2023.4.17）

例（21）中的“代肝”表示幫别人完成十分耗费精力和时间的事的人。

（22）忍不住把最近风很大的代号鸢下来玩，这游戏到现在的感受就是好肝哦。（微博，2023.4.17）

（23）画稿的咪半夜3点给我发了草稿，这也太肝了我说……（微博，2023.4.17）

（24）默默问一下，这游戏好玩吗？在犹豫要不要入坑，会不会和明日一样很肝。（微博，2023.4.16）

（25）当你和你的朋友开启了一个超级肝的空岛生存？（哔哩哔哩，2022.8.10）

（26）首先：课程特别肝，一周三节全是正课！作业要15张完整的图！直接让人画到秃头！（微博，2023.4.16）

“肝”作形容词使用时，也具有了新的含义，表达“某件事耗精力”意思。例（22）的“好肝”、例（24）的“很肝”都表达了某个游戏很耗费精力，例（23）的“太肝了”指画稿人耗费了很大精力，例（25）表示空岛生存要耗费大量精力，例（26）“特别肝”指课程需要耗费大量时间精力。通过以上例句可以看出，“肝”在演变过程中，出现了动词以及形容词词性，在作动词使用时表达“在短时间内耗费巨大精力做某件事”的意义，在作形容词时表达“耗费时间精力”的意义。

四、“肝”的句法功能

“肝”句法功能多样，出现在不同的句法位置，充当多种句法成分，在句中可以作主语、谓语、宾语和定语。

（一）作主语

“肝”充当主语时，是说话人陈述的对象，作主语时，通常是“肝”的本义。例如：

（27）最日常的护肝小tips，那应该就是平时少熬夜，健康作息！护好小心肝。（微博，2023.3.18）

（二）作谓语

对主语进行描述说明，既可单独充当谓语，也可以与其他成分一起充当谓语。

（28）很佩服乙游姐，天天氪天天肝不觉得是在打工吗？（微博，2023.4.17）

（29）我玩了一个月的游戏档被他误删了，我努力表现出无所谓的表情，实际上我的内心已经开始疯狂尖叫了！No啊啊啊啊！！！我的游戏！我好不容易肝的！（微博，2023.4.17）

（30）微博猛刷超过半小时就会开始烦躁，我先去肝代码了，肝完回来吸狗。（微博，2023.4.12）

（31）我真的肝不动实验了，反正啥也肝不出来，只留下了肩膀酸疼。（微博，2023.4.16）

（三）作宾语

（32）捣鼓了两个晚上，太费肝了，不知道今年能不能把这个皮做出来。（微博，2023.4.11）

（33）第一次尝试整这么复杂的东西，真的是耗肝的两周。（微博，2023.3.3）

“肝”原本就是一个名词，在发展演变中，它的名词词性仍在使用，可以在句中作宾语。

（四）作定语

（34） 四五个小时……我现在已经老眼昏花了，十分佩服各位肝帝。（微博，2023.4.16）

“肝”也可在句中作定语，用来修饰其他成分。如例（34）“肝”用来修饰、限定“帝”，“肝帝”，其指长期做耗费时间的人。

从以上例句可以看出，“肝”的句法位置灵活多变，可充当主语、谓语、宾语、定语等多种句法成分。

五、词义演变的成因

（一）社会环境

语言和人类社会是相互依存的，没有能脱离社会而传承的语言，也没有能够脱离语言存在的社会。在语言三要素中，词汇是最能反映语言变化和发展的，其含义也随着社会的变化和进步而变化。语言反映了社会现象，因此社会环境也影响着语言的发展和变化。一个词的新含义的出现取决于特定的语境，而社会上的流行事件会加速这种新含义的产生。人类语言越来越丰富，许多原有词汇在日常交际中也产生了新的含义，“肝”的新义项就是在这种社会环境下产生的。从当前社会环境来看，熬夜是“肝”的主要表现形式。在当今的社会环境中，人们的生活充满了“内卷化”的氛围，生活压力大，可支配时间不足，导致人们不得不熬夜完成繁忙的工作和学习任务。“肝”已经成为人们生活中的一种常态。

（二）语言使用者的心理

人类的思维和心理影响着词汇的发展。人们的心理因素是“肝”新义产生的成因之一，体现出网民的创新心理。人们具有求新求异以及模拟效仿心理，他们追求标新立异，对新事物接受速度快，具有很强的创造力，通过一些原有词汇的新含义来表达自己对人和事物的主观感受。当“肝”产生的新义被大众所接受时，就会产生更大一部分群体的效仿，同时，“肝”新义的使用运用满足了人们在日常生活中表达自己情感的需要，得到迅速发展。

（三）语言经济性原则

马丁内（1962）认为为实现语言目的而花费的能量将倾向于与要传达的信息量成正比[4]。在言语交际过程中，说话人遵循经济规则，在确保语言交际正常进行的情况下，有意识或无意识地采取经济措施来使用语言。语言经济性原则是“肝”产生的原因之一。

人们在交际过程中，为了节省时间和精力，说话者减少了语言片段的字数。“肝”充分体现了语言经济性原则。首先，人的记忆能力有限而客观世界无限，为了能够让人类有限的记忆顺应无限发展的客观世界，在现有的词汇中添加了新的含义，这一过程符合语言经济性原则，也符合人类认知的规律。其次，“肝”作为单音节词语，其形式简洁，表达直接，省时省力，符合语言经济性的原则。在使用过程中用“肝”代替“花很长的时间和巨大的精力去做某事”，缩短了语言编码的时间，用最简单的结构却传达出最多的信息量，简明扼要地表达出说话人的感情，达到简洁省力、灵活自如的效果。

（四）隐喻与转喻

陆俭明（2019）认为人类认识世界的一种主要思维方式是隐喻和转喻，人类语言通过隐喻和转喻来体现人对客观世界的认识[5]。Lakoff和Johnson（1980）将隐喻分为实体、结构、和方位隐喻[6]11-67。实体隐喻是将抽象的概念投射到特定的物质领域，并将其具体化，反映出人类从具体的事物中理解抽象事物的认知规律。当表达具有疼痛的感觉的特征以及复杂的情感时，这种抽象的概念就映射到“肝”这一具体实物上，这时，“肝”与感觉感官组合在一起形成实体隐喻来表达复杂的意义，产生“肝疼”“肝痛”等词。如：

（35）像我这种脾气真的只能看大女主爽文，“长月烬明”这种坏女人残害别人的分分钟气到肝疼。（微博，2023.4.11）

例（35）是將“我”在看剧生气痛苦的情绪投射于器官，用肝疼痛来表现出痛苦生气程度之深。

Lakoff和Johnson（1980）认为转喻是人类的一种认知方式[6]69，沈家煊（1999）也认为转喻既是一种语言现象，也是人们的思维行为方式，语法中的“转指”就是一种转喻，可以视为语法转喻[7]。“肝”演变出表示这一动作以及形容某人耗费大量时间精力做某事词义的过程，也受到了转喻的认知方式的影响，在具体语境表达过程中，如例（36）、（37）都表达了耗费大量时间精力以至于熬夜做某事，而我们知道熬夜对影响身体健康，对肝脏具有一定损害，这一行为与“肝”具有相关性，因此，用“肝”转指伤肝的动作行为，用“肝”来凸显动作行为。在转喻机制作用下“肝”从静态到动态，从主体到动作行为，在语义、句法和语用方面都发生了变化。

（36）终于把作业交了，眼都要瞎了，我们寝室现在灯火通明的赶作业，已经连续三四个晚上熬夜肝作业了，这就使设计吗。（微博，2023.4.14）

（37）每天的状态就是我国内的朋友都起床上班了，我还在熬夜肝论文，fine。（微博，2023.4.12）

六、结语

在汉语中，“肝”字是一个普通的名词性语素，表示人和高等动物的器官，根据语言者的需要，它的词义与词性发生演变，“肝”从演变出动词、形容词等多种新兴用法，表达“耗费大量时间以及精力去做某事”等含义，在句中可以充当多种句法成分，如主语、谓语、宾语和定语。“肝”词义发生演变的原因受到社会环境、语言使用者、语言经济性原则以及隐喻转喻的影响，人们具有求新求异以及模拟效仿心理使新义使用频率增加，而且，“肝”字新义产生也符合语言的经济性原则，用最简单的结构却传达出最多的信息量，具有简单明了的语言效果，此外，在隐喻与转喻机制作用下“肝”在语义、句法和语用方面产生了变化。

参考文献：

[1]代轲帆，曾晓舸.从“爆肝”到“肝”的网络新词发展研究[J].宁夏大学学报（人文社会科学版），2022，44（01）：61-67.

[2]许慎.说文解字[M].北京：中华书局，2013.

[3]中国社会科学院语言研究所词典编辑室.现代汉语词典（第七版）[Z].上海：商务印书馆，2016.

[4]AndréMartinet.A Functional View of Language[M].Oxford：Clarendon Press，1962.

[5]陆俭明.隐喻、转喻散议[J].外国语（上海外国语大学学报），2009，（1）：44-50.

[6]Lakoff，Johnson.Metaphor we live by[M].Chicago：University of Chicago Press，1980.

[7]沈家焰.转指和转喻[J]当代语言学，1999（01）：3-15+61.

作者简介：

何雨晴，女，山东莒县人，江苏海洋大学文法学院2021级汉语言文字学专业在读硕士研究生。