□ 焦阳
岳迅飞,黄埔9 期生高宪岗外孙,曾担任西日本新华人华侨联合会理事,现为内蒙古国际交流中心理事、关西日中平和友好会会员、日本岳飞文化交流会会长,内蒙古西贝餐饮集团副总裁兼西贝功夫菜事业部食品科技研究院院长。
1972 年,中日邦交正常化,岳迅飞正好在这一年出生。黄埔9 期生、爱国将领高宪岗是他的外祖父。岳迅飞从小受家庭传统文化熏陶,博闻强识、志存高远,小学时就被称为“故事王”,许多同学放学后听他讲故事而不愿回家。他品学兼优,作文常常被老师当作范文讲评并发表于报刊。高中毕业经选拔,岳迅飞成为内蒙古政府首批公助自费赴日留学生,大学本科、硕士和博士研究生先后毕业于日本吉备国际大学和国立广岛大学,后在日本就职。
留日期间,岳迅飞勤奋好学,成绩优异,多次获得优秀留学生奖金,大学毕业论文获优秀论文奖,成为该校获此殊荣的首位外国留学生。他曾在日本广岛第七届世界和平演讲比赛中荣获第二名,在纪念日中邦交正常化30 周年全日本征文大赛中,以《立志•立言——日中携手共向未来》一文获亚军。他博览群书,治学严谨,多年从事清末民初历史研究,发表文章《以自助与自助论为中心看近代中日比较》《西国立志编的中日译本比较》《林白水与辛亥革命》等。由于对中国报界先驱林白水(福建籍)颇有研究,被福建省林白水研究会聘请为学术顾问。
岳迅飞身在海外,心系祖国,热爱养育自己的家乡,致力为祖国建设多作贡献。他带领多个日本经济文化团体到中国各地参观考察,为促进中日民间友好牵线搭桥,担当中日民间交流的友好使者。2020 年被内蒙古国际交流中心聘请为理事。由于他渊博的学识和出色的口才,在日本经常应邀参加各种论坛、演讲等促进中日友好的活动,先后在多所大学和社会团体作关于留日体验和家乡概况的报告,其中以“来自内蒙古的我和日本”为题的演讲在日本社会引起反响,吸引了众多日本人光临内蒙古。岳迅飞在日本留学期间就作为广岛地区学生代表参加过广岛—冲绳和平校园研讨会,与亚洲各国学生积极交流,多次应邀出席由“将来世代国际财团”“京都论坛”等举办的留学生论坛和展望21 世纪规划恳谈会、环球新闻媒体研讨会及纪念联合国成立50 周年环球讨论会等。他应广岛原子弹受害者协议会之邀请,以“理解中国”为题作中国国情演讲,还经常为日本政府机关、地方高等法院和医疗机构及中国大陆、港台地区访日团体担任翻译,曾担任广岛亚运会国际转播中心中文翻译。
2004 年,岳迅飞作为广岛世界和平使节团唯一的中国人,陪同日本原子弹受害者及日本媒体一道走访了中国、韩国,担任中国行程随队翻译并负责策划工作。在中国拜访了北京大学、南京大学等,并与有关学者、学生、市民座谈讨论,参观了中国人民抗日战争纪念馆、侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆和侵华日军第七三一部队罪证陈列馆、上海淞沪抗战纪念馆等。在北京,中国全国人大常委会副委员长、中国人民争取和平与裁军协会会长何鲁丽会见了岳迅飞代表团一行。自我介绍时,岳迅飞特别强调其外祖父是国民党爱国将领,是他资助自己为报效祖国而赴日留学的。何鲁丽鼓励他说,那你要为中日友好继续努力呀。中国、日本多家媒体都报道了此次活动。返回日本后,岳迅飞和同行在多个市民集会上作了汇报发言。
岳迅飞十分关注历史上中国劳工的命运,多年来作为翻译参与日本民间支援团体举办的“强掳中国劳工问题”国际研讨会,亲临法院现场担任记者招待会翻译并陪同原告老人们与日本企业谈判,还到当年被掳劳工工作的地方凭吊死难同胞。仅在撰写毕业论文期间,他就为中国劳工案翻译了长达3 万字的法院判决书并寄送中国大陆和香港、台湾等地。岳迅飞还为日中友协及著名学塾讲授汉语和英语。在日本网络、报纸、电视、电台等媒体都可以看到许多关于他促进中日和平友好的报道。
/ 岳迅飞应邀为中日学生讲课。
岳迅飞的名字为长辈所起,一为纪念铁骨铮铮的鲁迅先生,再就是纪念先祖岳飞。他从小就被长辈教导做人要正直勇敢、刚正不阿,做事要以先祖为榜样,不能辱没了祖宗。他说,自古忠孝难两全,但岳飞对国家忠、对父母孝,可谓忠孝两全。他为有这样的先祖而感到骄傲和自豪,同时感到重任在肩。他担任日本岳飞文化交流会会长,多年来,在日本各地多次举办关于岳飞文化的讲座。在大阪举办的中国春节联欢活动及公益活动中,他带领会员不失时机地向日本民众宣传岳飞文化和中国国学。2016 年5 月,由《中日新报》和日本国际书画文化交流协会联合主办,日本岳飞文化交流会等组织协办的“魅力中国,来自‘一带一路’的活力”在大阪举行,岳迅飞身着汉服带领会员在“日本岳飞会”会标前为观众分别用中文和日语朗诵了《论语》片段和唐诗《春望》,邀请太极大师登台演示岳飞的心意拳,受到观众热烈欢迎。
农历二月十五是岳飞的诞辰日,中国岳飞思想研究会在这一天选择一个城市举办纪念大会,各地的岳氏后代都会派代表参加。岳迅飞也多次被邀请参加,并在现场接受中央电视台专访。中国岳飞思想研究会会长岳朝军多次表扬他说:“我为你感到骄傲,为岳门有你这样优秀的后代而自豪。现在我们所作的一切都是在写历史,我们上孝祖宗,下教后人,任重道远啊!”
岳迅飞受外祖父影响颇深,有着深深的爱国情结。他曾应邀参加日本市民团体举办的一个纪念卢沟桥事变的讨论会,会上,有位日本人讲在卢沟桥开第一枪的不是日本军队而是中国军队,故历史需要改写。岳迅飞当即举手发言予以纠正,他首先表明自己是七七事变亲历者高宪岗的外孙,然后义正词严地批驳道:“1937 年七七事变当天,日本人在北平郊外卢沟桥打响第一枪时,我的外祖父正在值班,他当时是第29 军宋哲元部的少校参谋,是他立即报告宋哲元战情的,至此,29 军奋起抗战……这在中国的文史资料上都有记载。”会后,那个日本人主动找他表示道歉。
岳迅飞在1994 年广岛亚运会担任义务翻译时,结识了中日文皆通的三谷猛男。中日交战时,三谷猛男作为宪兵在北京大学受过中文特训,后在日本受降仪式上担任过翻译,他一直把岳迅飞当成自己的孩子。岳迅飞向他谈起外祖父高宪岗作为国民党76 军24 师参谋长在湖北当阳担任接收官员接受日军97 旅团投降的经历。1945年8 月25 日,国民党奉命接收日本120 师团占领的当阳、宜昌、荆门、宜城、钟祥、江陵、枝江等地的战场阵地,由24 师组成受降先遣队,高宪岗作为接收官员,率部接受日军97 旅团投降。三谷猛男也向岳迅飞提到当时一个中国军官对他讲:“你们日军固然占领我们不少地方,但中国的土地你们拿得回去吗?”这给他很大震撼,让他重新认识了中国军人的民族气概。
/ 岳迅飞作为日本盛和塾塾生与尊师稻盛和夫合影。
岳迅飞长期从事中日之间商务对接业务,包括企业家海外投资视察策划、出版策划、专利调查及技术转让等项目。他曾担任西日本新华人华侨联合会理事,并在稻盛和夫先生创办的日本盛和塾大阪塾及心学明诚舍学习,现担任内蒙古西贝餐饮集团副总裁兼西贝功夫菜事业部食品科技研究院院长,并担任内蒙古国际交流中心理事、关西日中平和友好会会员、日本岳飞文化交流会会长等。
一直以来,岳迅飞按照外祖父的谆谆教诲报效祖国,以外祖父的亲身经历激励自己的民族自尊心和对历史的使命感,发奋图强,埋首苦干,为促进中日民间交流、为祖国的繁荣富强贡献着自己的力量。