有趣的母亲

2024-01-02 13:30冯爱枝
青年文摘 2023年24期
关键词:一缸李敖刘震云

冯爱枝

今年中秋國庆假期,网购了一本新出版的由诗人西川翻译的《博尔赫斯谈话录》,这是有关博尔赫斯两次美国之行接受访谈的记录结集,里面充溢着对宗教、哲学、文学和写作的诸多精彩观点,但让我印象最深刻的是他对母亲的一段幽默介绍。

博尔赫斯是享誉世界的阿根廷诗人、作家、翻译家,他一生读书写作,晚年双目失明,仍以口授的方式继续创作。因为长期独身,博尔赫斯很长时间由母亲照料生活。有一天凌晨,他妈妈接到一个电话,有人打电话说:“我要把你和你的儿子都干掉。”博尔赫斯的妈妈回答道:“干掉我儿子并不难,你随便哪天都能找到他。至于杀我,你可得快点儿,我已经九十多岁了。如果你不快点儿,我倒要把我的死因推到你身上。”说完,就去睡觉了。

用现在的流行语形容,博尔赫斯的母亲也算得上是一个“狠人”。而或许正是这样一位有趣的“狠人”,才为文学巨匠博尔赫斯奠定了乐观坚毅的性格基础。

中国台湾作家李敖的妈妈也是一位有趣的母亲。李敖曾在电视文化节目中提到,他的妈妈生了两男六女,可是只愿跟李敖住。有一天,她愁眉不展,李敖劝她出去走走,她说为了李敖的名誉,自己不能出门。问,为什么?她回答:“我一出门,就要说你坏话!”李敖说,他这位有趣的妈妈从不考虑饮食营养平衡,违反了几乎所有的长寿原理,却活到了九十一岁。

作家刘震云的妈妈也很幽默。刘震云的妈妈年轻时在镇上卖过酱油,当她知道自己儿子是和鲁迅从事一样的职业,就对刘震云说,你们写字特别容易,鲁迅写“在我的后园,可以看见墙外有两株树,一株是枣树,还有一株也是枣树”,如果我识字,我就写“供销社后面有两口缸,一缸是酱油,另一缸也是酱油”。刘震云经此更认为,他这位有趣的妈妈是一个“非凡”的人。

(谁与争锋摘自2023年10月11日《大公报》,郭德鑫图)

猜你喜欢
一缸李敖刘震云
懂感恩的人值得交往
刘震云买西红柿
李敖狱中“贴纸借光”
老鼠嗅香
An Invisible Intimacy
开庭了
《李敖自传》
养生要趁早
论“丑”的非常体验
刘震云长篇小说的悲喜杂糅性