我们都听过诸葛亮草船借箭、巧借东风、空城计等有名的故事,知道诸葛亮是一位拥有非凡智慧的人。可你知道吗,诸葛亮的侄子也聪明伶俐,还曾以“神童”著称呢。
诸葛恪,字元逊,诸葛亮兄瑾①之长子也。恪父瑾面长似驴②。一日,孙权大会③群臣,使人牵一驴入,以纸题④其面曰:诸葛子瑜。恪跪曰:“乞请笔益⑤两字。”因听与笔。恪续其下曰:“之驴。”举⑥坐欢笑。权乃以⑦驴赐恪。
(选自《三国志》)
注释
①瑾:指诸葛瑾,字子瑜,是诸葛亮的兄长,诸葛恪的父亲。
②面长似驴:意为面孔狭长,像驴的面孔。
③會:聚集。
④题:书写,题写。
⑤益:增加。
⑥举:全部。
⑦以:相当于“把”“拿”“将”。
译文
诸葛恪,字元逊,是诸葛亮的哥哥诸葛瑾的长子。诸葛恪的父亲诸葛瑾面孔狭长,像驴的面孔。一天,孙权聚集大臣们,让下人牵来一头驴,用笔在纸上题写了“诸葛子瑜”四个字,贴在驴的脸上。诸葛恪跪下来说:“我请求用笔增加两个字。”孙权听后应允了他,给了他笔。诸葛恪(在纸上)接着写了“之驴”两个字。在场的人都笑了。于是孙权就把这头驴赐给了诸葛恪。
成长启示
在面对别人的嘲笑和奚落时,我们要冷静处理,机智巧妙地应对,用自己的智慧化解可能出现的尴尬局面。
思考与交流
1.解释下列句子中黑体字的意思。
(1)诸葛亮兄瑾之长子也_____________
(2)使人牵一驴入_____________
(3)因听与笔_____________
2.你觉得孙权在驴脸上贴纸条的目的是什么?
3.读完此文,你认为诸葛恪是一个怎样的人?