朝中措·年年团扇怨秋风

〔宋〕辛弃疾

九日小集，世长将赴省。

年年团扇怨秋风，愁绝宝杯空。山下卧龙丰度，台前戏马英雄。 而今休矣，花残人似，人老花同。莫怪东篱韵减，只今丹桂香浓。

【评析】

小序中，世长即杨世长，生平不详。省即省试，又称礼部试。词人重阳与友人小聚，得知杨世长将参加礼部试，今昔对比，赋词抒发词人怀才不遇的愁苦心情，并鼓励世长，愿其高中。

上片以愁怨起。秋天来临，团扇将弃，故有“团扇怨秋风”之说。词人此处用《汉书·外戚传》所载班婕妤《怨歌行》之典。据《汉书·外戚传》记载，班婕妤乃汉成帝妃，失宠后作《怨歌行》抒发哀怨：“新裂齐纨素，鲜洁如霜雪。裁为合欢扇，团团似明月。出入君怀袖，动摇微风发。常恐秋节至，凉飚夺炎热。弃捐箧笥中，恩情中道绝。”后人以“悲团扇”“悲秋扇”等喻失宠。词人自比秋日团扇，言政治失意的境遇，抒发怀才不遇的苦闷。“愁绝”句，说明愁怨的程度。常言道“借酒浇愁”，词人愁到手边的酒杯都被喝空了。“山下”与“台前”是出世、入世的两种生活状态，“山下”句词人以卧龙类比，言其潇洒风度、卓尔不凡；“台上”句用“戏马台”之典以项羽自比，言其骁勇善战、雄武过人。“而今休矣”过片，说明“卧龙”与“英雄”的状态都是从前。继而词人以花自比，写现时之悲。“莫怪”一词，是词人对杨世长说的话。“莫怪”前，人花类比，“莫怪”后，以花喻人。“东篱”化用陶渊明《饮酒诗》“采菊东篱下”，指代菊花，也喻指削职闲居的词人。菊花韵味衰退，不是菊花的原因，只因为桂花的香气太浓。一般而言，古人八月咏桂，九月咏菊，而词人此处写“丹桂香浓”，寓意深刻。杨世长将赴礼部参加科举考试，词人以“丹桂”暗喻杨世长，言其风华正茂、才智过人，必将蟾宫折桂。