编者的话

今年10月25日，《财富》（中文版）公布了2023年中国最具影响力的商界女性榜单（MostPowerfulWomen，简称MPW）。这份榜单始于2010年，在过去的十多年里，中国商界几乎所有重要的女性领导者都在其中有迹可循。

今年我们的榜首是立讯精密的王来春。立讯精密在这位“最牛打工妹”的带领下，今年首次登上了《财富》世界500强榜单。

上榜者中，既有像王来春这样的500强企业创立者、掌门人，也有跨国企业中国区一把手或重要高管，还有投资人和初创企业的创始人，等等。和去年一样，今年上榜人数最多的依然是医药行业，占包括未来榜在内的上榜人数的14%，新冠疫情过后，这个行业的重要性持续上升。

在今年的榜单上，我们看到女性力量在两个领域的崛起。一个是出海，一个是硬科技，这契合了中国经济的发展方向，也是我们乐见的趋势—女性领导者在带领企业出海的过程中，也在商业层面推动了全球化的重塑；而女性在硬科技领域持续提升的影响力，将为这个世界带来更具多元包容的创新与变革。

今年的关键词是“复苏”。当世界的重心从抗击疫情转向经济复苏，我们看到一系列复杂的挑战：世界范围内，战争和分歧此起彼伏，地缘政治日趋复杂；在中国，人口结构发生变化，中国进入中度老龄化社会；就业压力增大；民营经济活力和企业家精神有待重启……

自今年年初以来，我们和接近100位的中国商界女性领导者进行了交谈，了解她们关注的话题和对重要议题的看法。面临这些复杂的挑战，她们当中的很多人正在承受前所未有的压力，但她们的共同点是：相信长期向好的趋势。

本期杂志刊发了我和麦当劳中国区首席执行官张家茵的对话。她有一个野心勃勃的目标：到2028年，要在中国开10，000家店，几乎是目前数量的一倍。张家茵认为，在中国，我们更加需要有一个长远的眼光。她判断，中国的城市化进程，会让麦当劳餐厅的密度最终达到和发达国家相同的水平。

同样登上本期杂志的还有海亮集团董事长王黎红。她相信要根据国家的战略政策来把握企业的方向。海亮的数次进退取舍皆遵循这一宗旨。顺势而为加上逆势扩张，让这家民企巨无霸在过去34年的历程中，平稳地穿越了数个周期。

历史证明，越是充满挑战的时期，女性越能够发挥更重要的作用。

我们确实看到了女性力量的加速崛起。从今年开始，更多的女性领导者在各行各业担任更重要的职务。这是大势所趋，也是心之所向，是人类社会从当下的困境中看到的一线光芒。

2023年诺贝尔生理学或医学奖得主、美国科学家卡塔琳·考里科的首部自传以《突破》（BreakingThrough）为书名。女性的智慧，将带领我们突破困境，重回复苏之路。

同时，本期杂志我们刊登了《财富》中国执行主编章劢闻和《财富》主编尚艾俪对马来西亚第十任总理安瓦尔·易卜拉欣的专访文章。安瓦尔谈到“昌明经济”、中国公司对马投资、5G与华为、人口结构优势、埃隆·马斯克与星链等，为中国经济带来了一系列启示。采访的最后，他甚至觸及了一个意想不到的话题—莎士比亚。