“马杀鸡”不是印尼文化

姜雯

我对印尼有一种近乎“迷恋”的喜爱。好像一个人陷入一段恋情，纵使知道对方的千万般缺点，你仍深深为之着迷。

“在我搬来这里之前，所有人都告诉我，雅加达很危险。”我和欧洲女生Emily 吃晚餐的时候，她说。我说，我所有的印尼朋友也是这么告诉我的，所以每次我在雅加达都非常紧张。

Emily 已经和先生生活在印尼很多年，她会讲流利的印尼语和爪哇语。她此前住在日惹，搬来雅加达后，她相当喜欢这里，因为雅加达有便利的公共交通（前提是你能懂印尼语）。

我和Emily 相谈甚欢，还相伴走了一段夜路，尔后她搭市内火车回家，我则决定试着步行回去。有了“外国人”Emily 的背书，我的胆子也大了起来。这是我第一次在雅加达走夜路。

其实我对这座城市的不安，主要来自巨大的贫富差距、陌生的语言和大多数人印象里“印尼排华”的警告。不像大部分国家的首都，总能找到几个英文流利的人问问路，在雅加达，英文几乎无用武之地，凡事只能靠翻译软件，而且“出错”的概率相当高。巨大的贫富差距则让雅加达看起来像一个畸形儿，一面是进门还要安检的巨型百货公司，另一面则是聚集了“摩的”司机的苍蝇摊。而我走在路上的时候，常会被摊贩直愣愣地盯着看—他们真的那么讨厌华人吗？而且这里明明很多华人，怎么着也该看习惯了吧？

有钱的华人不会在街上乱晃，他们通常在汽车和百货公司里。

我的印尼朋友给了我一个答案： “因为你太白了。”“华人不都长这样？”

我觉得这有点莫名其妙。朋友补充道：“有钱的华人不会在街上乱晃，他们通常在汽车和百货公司里。”我觉得这个回答颇为微妙，但也有点合理。

这不是我第一次独自前往印尼。印象中，其实绝大部分印尼人是温和有礼的，而且他们相当乐于助人。Emily 也有同感，她说自己去其他国家旅行时，有的人帮忙是为了赚取小费，她原以为印尼人也如此，但她后来发现：“他们是真的想帮你。”

因为我在印尼有太多类似的美好经验，于是我放松了警惕。有一天深夜，我叫了计程车前往一个据说有很多跨性别者聚集的公园，因为我很好奇穆斯林跨性别者的生存状况。

刚开始的时候，计程车小哥还很有耐心地用翻译软件帮我解释这里的生态，可是他的话题逐渐让我感到不舒服：你一個人住旅馆吗？要不要陪你？你喜欢印尼男孩吗？我去旅馆给你“马杀鸡”好吗？

半夜三更，计程车内只有我和他，这让我感到紧张。我说我要回家了，计程车小哥悻悻然把我载回去，一路上还是试图向我推销“马杀鸡”。

我以为这只是偶发行为，毕竟个人行为不能代表所有人，但是隔天我乘坐“突突车”时，突突车司机问了我同样的问题：要不要去你的旅馆给你马杀鸡？

我确信这不是文化，是性骚扰！