专辑Led Zeppelin III的作品解析

文/Richard Bienstock 译/slowly

1970年代发行的专辑LedZeppelinIII自由奔放、充满异国情调、传统道地，展示了Led Zeppelin乐队的深刻演变，并进一步扩大了摇滚乐的影响范畴。

整张专辑以“Immigrant Song”的隆隆声开场，却首次呈现出更加田园诗般的音色。Jimmy Page时不时地切换至原声吉他，将空间留给Robert Plant做直截了当的电音般的啸叫，他将民谣和交替调式融入其中，改变了当时人们对摇滚乐的看法。

这让评论家们感到困惑，但当时他们总是为Led Zeppelin困扰。也许他们不应该感到讶异。Led Zeppelin绝不只是另一支摇滚乐队——新的十年，新的声音。正如Jimmy Page所说，“我们的态度是，去他的60年代！我们要谱写新的十年！我们肩负着使命。”

1.Immigrant Song

在Jimmy Page雷鸣般的F#八度旋律和Bonham激昂的鼓点节拍的推动下，“Immigrant Song”拉开了这张所谓原声专辑LedZeppelinIII的序幕，其力度甚至超越了LedZeppelinII中的开场曲“Whole Lotta Love”。

而当Plant在这首歌的前奏中，释放出歇斯底里的哀嚎时，Led Zeppelin是否比以前更夸张了？（你只需要看看Jack Black在2003年的喜剧影片《摇滚校园》中的疯狂再现，就可以证实，这很可能是所有Zeppelin时刻中最具Zeppelin风格的时候）

正如Page所预料的那样，这是一首精彩出色的开场曲。他曾这样说过：“有了那催眠般的旋律乐句，和Robert令人血脉喷张的尖叫，我想，这才是一张专辑的开场白应该具备的模样。”

2.Friends

“Friends”中Page最引人入胜的交替调式之一是C6（从低至高，CACGCE）。他右手的节奏和左手的勾弦有一种拉格泰姆的感觉，但在异国情调的和弦处理，以及John Paul Jones专业的弦乐编配下，这首歌听起来明显更具有东方特色。

除了1972年在孟买重新录制这首歌曲外，Page和Plant还在1994年的“UnLedded”音乐影片中再次使用（收录在他们的专辑NoQuarter中），该版本中为他们伴奏的是一个由众多中东音乐家组成的管弦乐队。

3.Celebration Day

节奏欢快活泼，吉他旋律悠扬，听起来就像它的名字“Celebration Day”一样自由轻松。

虽然这不是乐队最“重”的电音歌曲之一，但著名制作人Rick Rubin曾明确指出，这首歌“感觉就像是一列货运列车”。这首歌的前奏部分似乎有点跌跌撞撞，更增添了一抹欢快的气氛，这是因为一名工程师不小心把原来的开头删掉了。

Page 并没有重新录制这部分内容，而是将“Friends”结尾的合成器线条延伸到了“Celebration Day”的开头填补空白，直到吉他旋律的出现。他说：“这就是所谓的‘补救’吧。”

4.Since I've Been Loving You

这首Zeppelin的原创作品很可能是他们最伟大的蓝调作品。一些乐评人和乐迷指出，这首歌与Moby Grape乐队的“Never”有相似之处，但这首歌的力量——Plant震撼的嘶吼、Page疯狂的吉他solo和独特的和弦处理、Jones热情洋溢的风琴，以及Bonham雷鸣般的鼓声，可谓百分之百的Led Zeppelin。

Page曾称这首歌很“精致”，确实如此，但与之前或之后录制的任何Zep作品一样，其狂暴的高潮也是最原始的宣泄。

5.Out on the Tiles

这个名字是英国俚语，意思是晚上出去喝酒，它来自Bonham。他的鼓点紧凑却留有空隙，将整首歌完美地串连在一起，考虑到复杂的即兴重复段落和急促的切分音，这并非是一件容易的事。

在Led Zeppelin的职业生涯中，他们只在舞台上两次完整地演唱过这首歌，而这首歌的开头部分后来被改编为另一首切分节奏感很强的硬摇滚歌曲“Black Dog”的现场前奏。

6.Gallows Pole

专辑“下半场”的开场曲源于欧洲一首流传了几个世纪的民谣歌曲“The Maid Freed From the Gallows”，不过在Zeppelin之前，它最有名的版本是1939年由12弦布鲁斯演奏家Huddie Ledbetter（又名Lead Belly）创作的“The Gallis Pole”。然而，Page说他第一次听到这首歌，是在由美国白人民谣歌手Fred Gerlach录制的“一张古老的民俗专辑”上。

虽然Zeppelin的演奏显然是植根于民谣布鲁斯，但Page和Jones将原声和电声乐器（包括6弦吉他、班卓琴和曼陀林）巧妙地叠加在一起，几乎具有了交响乐的性质。

7.Tangerine

安静的小调乐句与高亢的大调和声变换着位置，以及Plant充满向往的嗓音，徐徐进入听众的耳朵，“Tangerine”展现了Led Zeppelin作为流行民谣乐队的娴熟技巧。

这首歌的起源可以追溯至Page在the Yardbirds乐队时写进“Knowing That I’m Losing You”的乐段，尽管“Tangerine”也是他和Plant在“Bron-Yr-Aur”中创作的片段之一。

就像LedZeppelinIII中几首以原声乐器为主的曲子一样，这首歌的力量主要来自于深思熟虑的编曲，Page使用6弦和12弦原声乐器、电吉他和踏板钢棒吉他，Jones则加入了曼陀林。

8.That's the Way

从某种意义上说，“That’s the Way”是Led ZeppelinIII中最传统的原声音乐，仅靠open-G调弦的木吉他弹拨和Plant凄美动情的歌声及歌词。（这似乎涉及到了一段关系的破裂，但也有人说，这是关于Zeppelin对美国的矛盾情感）

尽管“That’s the Way”的编曲简单（包括踏板钢棒吉他、扬琴和曼陀林），但它却是乐队最受欢迎的歌曲之一，也是乐评人和乐迷经常称赞的原声音乐作品。这真的是一首精美的作品，似乎将“Bron-Yr-Aur”的精髓栩栩如生地呈现出来。

9.Bron-Y-Aur-Stomp

尽管“Bron-Y-Aur Stomp”采取了不插电的编曲方式，但其根源却来自于一首名为“Jennings Farm Blues”的全乐队即兴演奏曲目（收录在2014年发行的LedZeppelinIII豪华再版中）。

出于某种原因，Zeppelin选择在唱片和舞台上以完全原声的方式重新制作这首歌曲，在舞台上这首歌曲通常是由Jones用立式贝司演奏的。

标题中似乎既提到了Bonham的砰砰作响的节奏，也提到了Plant的Welsh cottage，而且名字有意无意地拼错了。

10.Hats Off to (Roy) Harper

Page弹奏木吉他，Plant演唱从布鲁斯风格老歌曲中选取的歌词（其中最著名的是Bukka White的“Shake’em on Down”），与其说“Hats Off to (Roy)Harper”是一首歌曲，不如说是一种声音的拼贴。

Page时常在快速击弦时加入一些看似随意的滑音，根据Page的说法，Plant的声音是通过一个旧的Vox放大器的颤音通道传送的。这首歌充满迷幻色彩，令人着迷，令人困惑，令人费解。乐评人请注意，有一点可以肯定，它不是CSN&Y的仿制品。

Page说：“我们根据Robert的建议，录制了一套乡村蓝调和传统蓝调曲目（参见2014年发行的Led ZeppelinIII豪华再版中收录的Page/Plant原声即兴演奏“Key to the Highway/Trouble In Mind”）。但我们只把那一首放进了唱片。”

以及有意思的是，在LedZeppelinIII中，“Hats Off”的作者是Page的化名Charles Obscura。