The world’s northernmost Michelin restaurant世界最北端的米其林餐厅

2023-10-03 14:57胡金莹
疯狂英语·读写版 2023年8期
关键词:格陵兰岛胡金纳克

胡金莹

世界上最偏远的米其林餐厅在人迹罕至的格陵兰岛上,很多人不远万里慕名而来,探索神秘的大自然,并在这家独特的餐厅中享受美食。餐厅就地取材,保证顾客吃上最新鲜的食物,让他们体验当地独特的风味。

主题语境:饮食 篇幅:345词 建议用时:7分钟

1 You can only get there by boat orhelicopter, but star chef Poul AndriasZiska hopes his restaurant in remote Greenland, far above the Arctic Circle, isworth the journey.

2 The 31yearoldchef relocated hisrestaurant KOKS in mid Junelast year.Housed in a  narrow black wooden house, which is one of the oldest in Greenland, therestaurant can  only accommodate about 20 people per service, and experiments with localproduce, including seaweed. Actually, it is almost impossible to find fresh produce in theharsh  climate.“We try to focus as much on Greenlandic products as possible, everythingfrom  Greenland halibut to snow crabs to musk oxen to ptarmigan, different herbs and  differentberries,”said Poul.

3 The young chef previously ran KOKS at home in the remote Faroe Islands, where  hewon his first star in 2017, his second in 2019, and the title of The World’s Most  IsolatedMichelin Restaurant. Poul explained he had always wanted to stretch his  gastronomicallegs in another territory in the far north, like Iceland, Greenland or even  Svalbard and he finally chose Ilimanaq, which is famous for its huge glacier.

4“ The menu is exquisite and sends you to the far north and back,”said DevidGualandris, a charmed visitor.“From the freshly caught fish and shellfish to the curateddesserts, everything is filled with flavor.”

5 Ilimanaq, which means“place of hope”in Greenlandic, is home to a small com?munity located in picturesque wooden houses. An excellent restaurant appeared here,making it an ideal stopover for wealthy tourists seeking to explore new frontiers.

6 For Poul, the customers in Greenland are different.“There are a lot of people forwhom the number one priority is to visit Greenland and then they come to our restaurant,”he said.

7 In addition to the adventurers who have already been lured by the Arctic landscape,the Greenlandic Tourist Board hopes the restaurant will also help attract travelers.“Theunique combination of highlevelfeast, the inherent sustainability of the North Atlantic cuisineand the characteristic nature and resources of the Disko Bay speaks to all our senses,”Visit Greenland’s director Hjortur Smarason said.

Reading Check

Detail

1. What can we know about Poul’s new restaurant?

A. It changes high price.

B. It can serve 20 people a day.

C. It is located in a wooden house.

D. It provides various fresh dishes.

Vocabulary

2. Which of the following best explains“harsh”underlined in paragraph 2?

A. Dry. B. Strange.

C. Unique. D. Tough.

Inference

3. What’s Devid’s attitude to the restaurant?

A. Curious. B. Satisfied.

C. Doubtful. D. Concerned.

Detail

4. What does Disko Bay expect of the restaurant?

A. It will provide more dishes.

B. It will attract more travelers.

C. It will support more adventurers.

D. It will satisfy more people’s senses.

Language Study

Ⅰ. Difficult sentence in the text

Ilimanaq, which means“place of hope”in Greenlandic, is home to a small community located in picturesque wooden houses. 伊利馬纳克在格陵兰语中意为“希望之地”,这里有一个坐落在风景如画的木屋中的小社区。

【点石成金】本句中,which means“place of hope”in Greenlandic为定语从句,修饰先行词Ilimanaq;located in picturesque wooden houses 为过去分词作后置定语,修饰a small community。

Ⅱ. Complete the sentences with words from the box. Two words are extra.

accommodated previously charmed priority huge seeking

resources remote explore combinations stretched characteristics

1. The young________ out a hand and picked up the book.

2. The sums of money involved are potentially________.

3. They have been________for a chance to earn some money for several days.

4. Genes determine the________of every living thing.

5. I want to choose a place that is________from any road.

6. He suddenly took a dislike to the food that he has________enjoyed.

7. We must make the most efficient use of the available financial________.

8. They then choose a specific topic they wish to________further.

9. New students may be________in halls of residence.

10. Certain________of sounds are not possible in English.

猜你喜欢
格陵兰岛胡金纳克
胡金红:从农家门闯出海外致富路
A 27-year-old Chinese wolf whisperer
格陵兰岛积雪区地表径流增加研究
我们正在续写新的篇章(天纳克(中国)有限公司)
苏纳克当选,印度人喜中带忧
格陵兰岛Nioghalvfjerdsfjorden冰川表面运动特征研究
我们正在续写新的篇章(天纳克(中国)有限公司)
格陵兰岛的冰盖悄悄融化
回不去的格陵兰岛冰川
意外的面试电话