当代绘画中中国传统文化元素的运用

□黄守营

20 世纪以来，现代科学技术的进步带动了当代绘画艺术的发展。当代社会中，不同风格样式的绘画艺术融入生活的各个领域。随着手机、相机等电子产品的普及，当代绘画艺术的制作成本得以降低，多样且广泛的传播途径更便于人们接近绘画艺术。中国传统文化是中华民族的瑰宝，传统文化中的书法、国画等美术样式作为宝贵的文化财富，对当代中国社会产生了深远的影响。近代以来，中西方文化不断交融，西方绘画艺术在中国不断发展，油画在最初本土化发展中从模仿西方开始，随着本土画家的崛起，他们开始将传统文化元素融入当代绘画作品中，有效推动了当代绘画艺术的创新发展。

一、当代绘画中中国传统文化元素运用概述

改革开放以来，东西方文化交流更加密切，增强了艺术文化的兼容性和多样性。中国绘画艺术迅速发展形成多元化的艺术风格。一些艺术家为追逐名利将作品商品化，导致其缺乏本土特色。中国传统文化是中华文明演化汇集而成，反映民族特质的民族文化。由于世界经济一体化的推进，中国绘画艺术创作形态与西方文化不断融合，当前优秀的画家巧妙地将传统文化精神与绘画艺术创作融合，诞生了众多的优秀作品。当代绘画中运用传统文化元素对促进绘画艺术发展、推动传统文化的弘扬与传播具有重要意义。

（一）中国传统文化元素的内涵

中国传统文化是经历数千年变迁积累汇聚的特色文化形态，充分展现中华儿女的精神面貌，具有儒、释、道等宗教文化形态。近年来，中国传统文化受到广泛关注。中国传统文化推崇和谐统一，内容通常以物态外在形式表现。当前我国绘画艺术形态观念在世界经济推进下不断与西方融合，当代绘画展现民族特色必须包含民族的精神智慧。充分理解中国传统文化和绘画艺术间的联系，成为我国艺术创作者面临的重要课题。

中国传统文化内涵丰富，博大精深，源远流长，在经历血与火的洗礼后展现出顽强的生命力，充分彰显了中华民族强大的凝聚力。中国传统文化在历史发展中形成了鲜明的特征，成为世界多元文化的重要组成部分。我们要继承弘扬传统文化并进行创造性转化，以充分发挥其在现代社会中的作用。中国传统文化元素凝聚数千年华夏文明，我们要从生活中提取根植于群众心中的传统文化元素，在传统文化中加入现代时尚元素。彰显中国传统风格的文化元素包括传统节日及民俗、少数民族的传统文化、标志性建筑风格元素等。传统文化元素种类繁多且形式多样，具有丰富的内涵及简约的形象，能够表现复杂多变的社会心理，是中国传统文化浓缩的精华，体现了中国人民的精神意境及民族固有的道德修养。

中国传统文化元素具有内容丰富且形式多样等特点，突出特征表现为传承性、创造性与审美性等。中国传统文化元素中包含人民对幸福生活的种种寄托与浓浓祝福，符合大众审美。中国传统文化中囊括了很多经典艺术作品，创作者在创作过程中要积极吸收传统文化元素中的精髓，合理采用设计手法，展现东方文化独特魅力。

（二）中国传统文化在当代绘画中的应用意义

中国传统文化元素对当代绘画影响重大，主要体现在中国画影响当代绘画形式韵味，传统文学影响艺术家的修养及作品命题，宗教哲学影响作品的思想性，民俗民风影响作品题材表现与影响力。绘画艺术创作是色彩和线条的集合，优秀的绘画艺术作品中融入了作者深厚的思想情感。在当代绘画创作中应用中国传统文化元素，能为创作者提供丰富的创作源泉，传承和发扬中国传统文化。

中国传统文化分为物质文化与非物质文化，绘画创作中非物质文化更多指传统艺术精神。画家创作时可以利用传统文化元素烘托浓郁的传统文化气息。传统文化中诗词作品通常采用借景抒情的手法，绘画作品创作中运用托物言志的手法可以使观赏者融入其中达到思想共鸣。当代画家绘画创作中融入传统文化元素可以更好地体现传统文化的艺术魅力。为此，在全球化背景下，中国画家应将中国传统文化作为艺术精神导向，充分彰显文化自信。

二、当代绘画作品中中国传统文化元素的应用

艺术各门类手段融合是世界性艺术发展趋向，传统中国画与现代绘画在创作手法与表现形式方面相互影响，艺术各门类手段的融合与界限消失成为必然。当代绘画创作中许多艺术家运用传统文化元素创作出优秀的作品，艺术现代化进程中不能丢弃传统文化，如何直面现代性浪潮，使绘画具有本土气息是需要艺术家认真对待的课题。

（一）中国传统文化元素在当代绘画中的体现

中国传统文化元素是华夏文明共同创造凝结民族精神的一种形象符号。丰富多彩的传统文化元素在诠释中华民族璀璨文明的同时，为绘画艺术创作提供了丰富源泉，为外来艺术本土化发展提供了充足养分。绘画艺术进入当代后开始广泛深入借鉴传统文化元素。中华民族灿烂的文学史为当代艺术家带来了艺术创作灵感，《三国演义》《红楼梦》等经典传世佳作为后世影视美术等领域创作提供无数灵感，如夏星先生创作的油画作品《快乐东厢》灵感源于《西厢记》，用新的艺术表达方式展现凄美的爱情故事。

当代油画创作中传统文化运用包括优秀古典文学元素、传统民间艺术的借鉴等。中国画是我国传统文化中的璀璨明珠，包含众多独特的元素，具有表现虚实、主宾、疏密等关系的构图技巧。具有特色的中国画元素进入当代后被油画家融入艺术创作中，如张冬峰的风景油画作品《怀念传统》中以蓝、灰、白色为基调。作者通过勾、皴、点、染手法使日常生活中的远山、近树、白云、飞鸟等景物呈现错落有致且富有立体感，与中国画强调的笔墨气韵特性如出一辙。国画的构图技巧在当代油画创作中运用普遍，吴冠中创作的《在天涯》油画作品展示高超的构图技巧，画面中的老树通过向上的枝条与下垂的藤条形成对比，主体外的背景以块状平铺的天空呈现出尤为纯净的视觉效果，给人以苍茫大气的意蕴。

戏曲艺术是我国传统文化的瑰宝，林风眠、关良等画家在油画艺术创作中对戏曲艺术的实践具有重大开创意义。关良堪称中国戏曲油画的领军人物，将戏曲文化的精神要义融入作品中。作品《钟馗》中，画家将大片暗红色块以平涂形式来描绘人物轮廓，在点、顿、提等手法结合下使作品充满戏曲韵味。作品《秋江》中，画家选取戏曲演员具有舞蹈性的瞬间姿态，将程式化动作引入作品，充分展现出道姑敢于追求幸福的精神面貌。关良着意对人物动态进行戏剧性刻画，画面右侧的老船翁双手摇橹扶桨，右脚抬起，与左侧道姑骑马搭船情形呼应。在林风眠等人的积极倡导下，戏曲油画形成重要的流派。后来吴维佳等年轻画家将传统戏曲元素全面融入油画创作中；岳敏君在作品中通过头饰等戏曲程式化符号的融入，描绘现代社会人的复杂心态。

（二）当代绘画创作中传统文化元素的运用方式

中国传统文化元素在当代绘画艺术中的运用主要包括直接方式与间接方式，对传统文化元素借鉴使用有多种方式。当代艺术家有意识地在传统文化中寻找有价值的部分，为中国当代绘画创作找到新的图画语言与创作方法。中国当代一些绘画作品中运用传统文化元素作为艺术构成要素，体现民族特有的文化，传承民族文化精神。一些艺术家借用民间传统艺术服饰等民族符号表达对传统文化的颂扬。

油画自明朝万历年间由意大利传教士从西方传入中国，西方油画与中国文化碰撞融合，不断完善发展。中国油画创作者主动汲取传统文化养分对油画进行多样创新。传统文化元素的直接运用体现在选取有价值的片段运用于油画创作过程中。如王沂东山村少女肖像油画作品《待嫁的女孩》，画面中女子以大红袄为基本装束，作者细致入微地描绘了人物特征与情感，表达了对传统文化的尊重和认可。对中国传统文化元素借鉴主要表现为对中国画借鉴，主要包括色彩、构图与精神方面。中国画以青绿水墨为主色调，以内在意境为主，色彩使用不如西方油画严谨，运用较为随意放松。如吴冠中作品《江南人家》主要色调体系为黑、白、灰，作者通过点、线、面的巧妙构成取得有层次、有节奏的效果。借鉴中国画色彩要注意平衡处理与切入点。构图是对画面中各种事物的布局安排，名人画家非常重视构图，《开国大典》是董希文的得意之作，作者采用远近虚实的构图表现出中华人民共和国成立的宏大气势，作品中延伸很远的视野体现出庆典的氛围。

三、中国传统文化元素在当代绘画中的实践与启示

近代中国油画不断走向世界，一些著名的国外油画作品也采用了中国传统文化元素，证明中国传统文化精髓被世界认可与接纳。典型的国外油画艺术家有克里姆特、保罗等。克里姆特是19 世纪末新艺术运动的代表，其作品特点是注重体现传统文化元素。代表作《裸体的真理女神》采用中国传统的卷轴构图，画面上与西方文化元素融合创设特定的意境。马蒂斯是法国著名野兽派创始人，其画作主要特点是平面性和装饰性较强。马蒂斯参加东方艺术博览会后对其后来作品创作产生重大影响。马蒂斯的《红色的和谐》多数采用散点透视法，色彩运用强调提纯，以鲜明艳丽为主色调，将生命力灌注于美术品中，体现中西方文化艺术的相通性。

全球一体化带来文化的多元发展，改革开放后西方文化涌入中国，给中华文明的传承带来挑战。中国油画发展中受西方现代艺术思潮的影响，反叛的创作主题成为油画创作时尚，缺乏本民族的精神特征。很多油画家认识到必须跳出西方绘画发展的桎梏，大批优秀的油画艺术家和高水平绘画作品涌现，林风眠、常玉、赵无极、段正渠等艺术家是其中典型代表。林风眠善于描绘渔村风情和各类有房子的静态风景画。其绘画风格为改造西方绘画中的体积观，形成独有精神风貌，手法采用立体分离的方法，晚年作品中戏曲人物作品转向抒发情感。《仕女》油画作品中实现传统文化元素的升华，其东西方文化形式感强是融合中西方文化独特的探索之路。常玉前期绘画多重于裸体，创作表现形式多样，其画作使人感觉到中国传统文化的印记，但画面试图突破传统束缚寻找自身的语言表达。《裸女与高跟鞋》绘画中的裸女背影独具特色，作者追求画面构图的美感和人体画的人文意境，在中西方交织中形成独特的东方风韵。

20 世纪80 年代后，中国绘画发展受到西方现代艺术思潮冲击，凸显多样化面貌，主流是以反叛为创作主题。在中国艺术家身上可以看到传统文化的影响。很多当代艺术家用传统艺术符号作为创作源泉，创作出大批高质量的绘画作品。他们从现代艺术观念角度研究传统文化和绘画，取得了中国文化特有的艺术效果。

好的艺术作品来自表现出的朴素美感，通过画面表现出传统文化背后传递的思想情感和民族精神。缺少时代性作品是当代油画创作的首要问题，很多艺术家意识到创作体现民族文化精神的艺术作品至关重要。画者应在自身创作中描绘现实与理想，在不断创作中形成独特的绘画语言。学习者在绘画创作学习中要关注传统文化元素，重视对传统文化的发掘和利用，通过现代表达方式演绎创作具有生命力的艺术作品。

当代艺术应是百花齐放、多元互补的局面，中国绘画艺术正在寻求古典和现代的深入交融，使当代绘画具有时代精神。中国艺术源自东方土壤，古代文明的审美观赋予艺术独有的灵魂气质。中华文化博大精深，传统文化元素内涵是中华民族的灵魂所在，本土绘画作品必须渗透传统文化精神，体现对民族文化的深入理解。继承传统文化要秉承中国传统文化中的优秀元素，在当代绘画创作中体现民族化特色。