送元二①使安西②

[唐]王维

渭城③朝雨浥④轻尘，客舍青青柳色新。

劝君更尽一杯酒，西出阳关⑤无故人。

译文

渭城清晨的细雨打湿了浮尘，客舍旁的柳枝在细雨中格外清新。请您再喝一杯美酒，向西出了陽关就再也遇不到老朋友了。

注释

①元二：作者的朋友。

②安西：指唐代安西都护府。

③渭城：秦时咸阳城，汉代改称渭城，在今陕西咸阳东北，位于渭水北岸。

④浥：湿润，沾湿。

⑤阳关：古关名，故址在今甘肃敦煌西南。

诗人的故事

这是王维创作的一首送别诗，曾被谱曲传唱，又称为《渭城曲》《阳关三叠》。据记载，这首诗作于安史之乱前。这首诗饱含诗人对朋友的深挚友谊和对未来的祝愿。语言朴实无华，却感人至深。

大师音乐课

演唱一首古诗词歌曲之前，首先要做的就是了解这首诗词所要表达的思想、情感，并且要置身于诗词的意境之中。只有这样，演唱者才能够用适合的情绪、语气来表达出诗与歌要传递给听者的情感，从而引发观众的共鸣。