“感冒”在古时候和现在是一个意思吗

舒芳

“感冒”是常见的流行病，可是任何一部古代中医典籍中都没有“感冒”一词。原来，“感冒”这个常用语不是医学术语，而是官场专用语。

宋代的时候，朝廷有一个叫馆阁的机构，每天晚上都要安排阁员上夜班，以便应对紧急事务。大部分人因为晚上事情较少，常借“肠肚不安”请假，即以自己肚子不舒服为由回家。

而太学生如果不在学校住宿，需请假的話，一般会写“感风”。传统医学将人生病的外在原因归纳为风、寒、暑、湿、燥、火六种。“感风”是指受到外部环境的影响而生病。

到了清代，官员们会请“感冒假”，是指因环境影响而得病，需要休息。“冒”是指其病症爆发出来了。后来“感冒”一词才逐渐演变为现在的含义。