王海洵
在英语教学中开展戏剧教育,不仅能够提高学生的语言能力,还能够提高学生的思维品质,激发他们的创造力和想象力,调动学习兴趣,从而提升其综合运用语言的能力。
为探究以戏剧教育促小学生综合运用英语能力的可行之路,笔者以湛江市第八小学跃进校区五年级课后英语戏剧班的40名学生为研究对象,开展行动研究。
一、研究的实施
(一)感知体验阶段
阶段目标:以戏剧表演形式引导学生加深对文本的理解,提升语言文字学习能力和口语表达能力。
本阶段共3周:第一周,教会学生朗读和理解绘本Tortoise and His Friends;第二周,各组合作完成角色分配、排练和表演绘本等;第三周,各组创编剧本,在教师的指导下进行完善,排练并表演。各组观看并用量表评价。
小结:学生能通过理解、实践和创新等形式学习和掌握绘本故事并演绎出来。各组能够团结合作,利用课余时间创编和排练剧本,基本能脱稿表演。同时也暴露出一些问题:一是有的組没能在课前做好准备,导致无法脱稿表演,效果不好;二是个别学生不服从组长的安排;三是部分学生在观看过程中,好胜心强,无法欣赏别人的演出。
(二)应用实践阶段
阶段目标:通过创作剧本激发学生的学习兴趣,提升其口语表达能力、创编故事能力、书面表达能力及合作学习能力。
本阶段共3周:第一周,教会学生朗读和理解绘本Dinner for a Dragon;第二周,组员分工合作,在教师指导下创编、完善剧本,并初步体验剧本;第三周,各组排练剧本并演出,并用量表评价表演。
小结:在该阶段,学生的想象、表达和创新能力都得到了丰富和发展。在教师的细心指导下,各小组认真修改和完善剧本,创编的剧本情节更加丰富、有想象力。在戏剧表演中,学生能运用语言,体验到角色情感的变化。观看纪律也得到了很大的改善,能安静、用心地观看表演。该阶段也暴露出了一些问题,一是减少了一次绘本体验,导致学生对绘本故事不够熟悉,不能脱稿表演,也缺乏相应的动作、语气、眼神等方面的表达;二是学生在表演过程中,舞台效果不好,有背对观众或偏台现象。
(三)发展提升阶段
阶段目标:学生在教师的引导和培养下创作好剧本,关注舞台设计和表演设计,锻炼创造力,提高自主学习能力和小组合作能力。
本阶段共3周:第一周,教会学生朗读和理解绘本A Quiet House;第二周,分角色排练,初步体验绘本;第三周,各组排练创作的剧本并进行演出,用量表进行评价。
小结:该阶段的目标基本达成,活动完成度较高。学生锻炼了团队协作、表达交流的能力。组长展示出领导力,组员展示出包容性。道具准备相对前两轮有了很大改进,有的组带了玩具乐器,有的组用扫把当吉他,配上口技,具有较好的舞台效果。教师对整体活动的把握也越来越准确,积累了宝贵经验。但活动依然存在问题,学生的表演技巧还需磨练,语言、动作、神态、情感的表达还要加强。若增加一次表演,学生对台词的把握、对道具的准备会更充分,表演效果会更好。
(四)成果展示阶段
阶段目标:为学生提供一个恰当的展示平台,让他们感受学习英语的乐趣,体验成功的喜悦。
这阶段共1周,各小组在已创作的三个剧本中选择一个较满意的剧本进行完善,分角色排练剧本,最后各组有序进行剧本演出,其他同学用评分表进行评价。
小结:该阶段的目标基本达成,各组顺利展示表演,也展现了团队合作的精神和意识。教师也能够更加熟练地扮演引领者、答疑者和辅助者的角色。然而道具的准备比较简陋,学生表演时语气、神态、情感和配合方面还需打磨。
二、成效与反思
(一)研究成效
1.基本达成活动的预期目标
本学期,戏剧班的学生都能按照各阶段的要求理解表演素材,创编剧本,排练表演。学生的英语学习能力得到很大提升,组员之间也有了一定的合作意识。在学校举办的戏剧表演展示中,戏剧班有30名学生代表各班参加展示,均获得很好的名次。
2.提高了学生的学习主动性
在排练过程中,小组长能够合理分配组员的剧本角色,并安排组员准备表演的道具。在活动中,他们能积极主动参与学习,学会了换位思考,理解他人。
3.提升学生的综合运用能力
在研究过程中,学生完全成为活动主体,在教师的鼓励下创编故事,发挥创造力和想象力,听说读写演等方面均获得了提升;在表演中能体验角色情感的变化,将自己真正带入到故事情景中去。
(二)研究反思
1.缺少学科融合
在实践和反思中逐渐发现,英语戏剧表演不应该只是作为英语教学的一种拓展,而是应与多个学科相关联的,如美术、音乐、舞蹈等。
2.缺少专业表演指导
由于缺少专业指导,学生的表演效果不甚理想,表演的时候没有把握好舞台中心,总会偏台;表演比较含蓄,语气、动作、表情不到位,未能将戏剧中的对话充分展示出来,达到应有的效果。
3.评价模式有待完善
在戏剧教学过程中,为了让学生积极参与,需要制定相关的评价标准,如评价学生参与活动的积极程度、讨论交流的参与度、排练表演的专注程度、倾听和尊重他人的素养等;同时也要建立教学评价体系,如评价教师所选故事的趣味性、对学生的引导程度、对学生的评价等。
【本文系广东省教育科学规划课题“玩出学问:‘双减背景下社团创新建设与探索”(课题编号:2022YQJK256)研究成果】
(作者单位:广东湛江市第八小学)
责任编辑 晁芳芳