中华传统文化新闻传播效果影响因素研究

尹航

摘要：本文从语言因素、文化认知的局限性、兴趣因素、经验因素、环境因素等多个方面对中华传统文化新闻传播效果的影响因素进行了深入分析和探讨。为了提高中华传统文化新闻传播的效果，需要注重媒体内容的质量和受众体验，创新传播方式和手段，推广中华传统文化知识和价值观念，以帮助中华传统文化在当代社会的传承和发展，为中华文化的繁荣做出贡献。

关键词：中华传统文化；新闻传播；效果影响；因素研究

中华传统文化是中华民族的瑰宝，具有深厚的历史、文化和艺术内涵，是中国文化和世界文化的重要组成部分。在当今信息时代，新闻传播成为了推广中华传统文化的重要方式之一。为了提高中华传统文化的新闻传播效果，需要对其影响因素进行深入研究，并采取相应的措施加以解决。

中华传统文化新闻传播效果应当真实

在新闻传播中，真实性是至关重要的，因为只有真实的报道才能够带来真正的传播效果。以北京广播电视台播出的《这里是北京》以及《传承者》《上新了·故宫》《博物馆之城》节目为例，探讨中华传统文化新闻传播效果应当真实的原因。首先，真实的报道能够建立公信力，增强文化传播效果。在这些节目中，主持人通过采访传统文化的专家、传承人以及实践者，用独特的视角和方式带领大众探访北京人文古迹、巷陌民风；反映北京历史、文化、名人、掌故，真实地呈现传统文化在当今社会中的传承，让大众能更加深入地了解传统文化的魅力。这种真实的报道不仅熊够建立主持人的公信力，让大众更加信任报道内容，而且还能够让大众对传统文化有更加深入的认识和了解，进而增强文化传播效果。其次，真实的报道能够避免误导和扭曲，防止文化价值的流失。上述宣扬中华传统文化的几个节目在报道过程中，坚持真实、客观、公正的原则，有效保护了传统文化的真实价值。这种真实的报道不仅能够让大众更加深入地了解到传统文化的真正价值，而且还能够让大众更加珍视和传承传统文化。最后，真实的报道能够促进不同文化之间的交流和融合，使不同文化能相互借鉴、互相促进，共同发展。在《这里是北京》《传承者》《上新了·故宫》《博物馆之城》节目中，主持人通过真实的报道，将传统文化的魅力呈现在观众面前，让更多的人能够了解传统文化的重要性和价值，促进传统文化的传承和弘扬。同时，这也为不同文化之间的交流和融合提供了一个良好的平台，让不同文化能够相互借鉴、互相促进，共同发展。

影响中华传统文化新闻

传播效果的因素

语言因素

中华传统文化是中华民族历史文化的重要组成部分，具有深厚的历史底蕴和文化内涵，是中华民族精神的重要体现。然而，在传播中华传统文化的过程中，语言障碍是影响传播效果的重要因素之一。首先，在中华传统文化中，很多概念和思想是非常抽象和深奥的，而这些概念和思想往往难以被简单准确地表达出来。例如，“道”“德”“天”等概念在中华传统文化中具有非常深刻的内涵，但是这些概念却很难用简单的语言表述清楚，容易让观众产生误解或理解不到位，进而影响中华传统文化的新闻传播效果。其次，中华传统文化中有很多词汇和概念是独特的，这就给翻译带来了巨大的困难。例如，“道家”“儒家”等词汇，如果直接翻译成英语，可能会让外国观众产生困惑，不理解其中的内涵。因此，在新闻传播中，需要根据大众的文化背景和认知水平进行适当翻译，以便外国观众更好地理解中华传统文化。最后，在新闻传播中，语言的风格是影响传播效果的重要因素之一。而中华传统文化的语言风格与西方文化的语言风格有很大的不同，中华传统文化的语言风格更加含蓄，通过象征和比喻来表达思想和情感。这种差异也成为了语言障碍的一个方面。如果在新闻传播中，使用西方文化的语言风格来描述中华传统文化的概念和思想，可能会让大众感到陌生和不理解，影响新闻传播的效果。除此以外，传播媒介的限制也是影响中华传统文化新闻传播效果的—个因素。现代社会中，人们获取信息的途径越来越多样化，但不同的传播媒介对语言和文化的表达都有着不同的限制。例如，在电视和网络传播中，有时需要在短时间内传递大量的信息，这就对语言的简洁和准确性提出了更高的要求。而在书籍和报纸传播中，则可以更加详细地展开阐述，更好地传递中华传统文化的内涵和精髓。

经验因素

首先，中华传统文化在传统社会中形成并发展，它包含了一系列经验性的知识、价值观和行为准则。然而，在现代社会，随着价值观念的不断变化和多元化，中华传统文化与现代价值观之间存在一定的差异。因此，在新闻传播中，如何平衡中华传统文化和现代价值观之间的关系，是一个需要考虑的问题。其次，文化认知的差异也是影响中华传统文化新闻传播效果的重要因素之一。不同的文化背景、历史和传统，会影响人们对于中华传统文化的理解相接受程度。例如，西方文化和东方文化的认知方式不同，西方文化注重分析和逻辑思维，而东方文化则更加强调整体性和感性体验。因此，在新闻传播中，需要针对不同的受众群体，采用不同的传播策略和表这方式，以促进对中华传统文化的理解和认知。最后，文化认知的局限性也是影响中华传统文化新闻传播效果的重要因素。人们的认知往往受限于自身的文化背景、教育水平和经验，导致对于中华传统文化的理解和接受程度存在一定的局限性。例如，对于一些没有接受过系统化专业教育的人，他们可能对于中华传统文化的某些概念和价值观缺乏充分的理解和认知。此外，由于歷史和政治等原因，一些人可能对于中华传统文化存在误解和偏见。

兴趣因素

随着信息传播渠道的多元化，如果传播的内容不能引起受众的兴趣，很难产生良好的传播效果。这也是中华传统文化在当代新闻传播中遇到的一个难题。因此，为了提高中华传统文化新闻传播的效果，需要采取多种措施来提升大众的兴趣。首先，中华传统文化有着丰富的内涵和独特的价值观，如果能够将这些内容与现代社会的实际问题结合起来，产生新颖有趣的话题和内容，就能更好地吸引受众的兴趣和注意力。例如，可以将中华传统文化的思想和理念与现代科技、医学、教育等方面进行结合，产生出有新意的报道和分析。此外，也可以将中华传统文化的艺术形式、文学作品等进行传播，以吸引更多的受众。其次，在新闻传播中，形式的创新和多样性也能够吸引受众的注意力。可以采用多媒体、社交媒体、视频、动画等形式，使传播的内容更加生动形象。例如，可以通过微博、微信、抖音等社交媒体，将中华传统文化的精华内容以短视频的形式进行呈现，吸引更多的年轻受众。

环境因素

环境障碍主要包括政治、经济、社会、文化等方面，这些因素不仅影响着中华传统文化的传播效果，也影响着传播的效率和质量。首先，政策对于中华传统文化的宣传推广，能够加强中华传统文化的宣传推广力度，使得更多的人接触和了解中华传统文化，进而提高传播效果。其次，媒体的经济状况和经济效益也可能成为制约中华传统文化新闻传播的重要因素。最后，社会环境的复杂性和多样性，对于中华传统文化新闻传播的广度和深度会产生直接的影响。例如，当下，一些年轻人较少关注中华传统文化，传统文化的内容、形式和语言难以引起年轻人的共鸣，这就需要媒体通过创新手段，让中华传统文化能够走进更多年轻人的视野中。

中华传统文化新闻

传播效果的提升策略

在语言文字上下功夫

首先，中华传统文化语言风格特点是含蓄、典雅，注重隐喻和比喻，耍想提高中华传统文化的新闻傳播效果，节目制作方就需要掌握中华传统文化的语言风格。可以通过学习中华传统文化的经典著作，理解中华传统文化的基本语言逻辑和表达方式，积累语言素材和写作经验。同时，要根据不同的传播场合和受众，灵活运用语言风格，使之更贴台新闻传播的目的和效果。其次，随着互联网的发展和新媒体平台的出现，中华传统文化的新闻传播可以更加广泛和深入。借助微信、微博、抖音等新媒体平台，可以将中华传统文化的内容通过短视频、图片、文本等形式呈现出来，加强对年轻人的吸引力。同时，还可以建立中华传统文化的线上社群，让更多人参与到中华传统文化的传播中来。最后，中华传统文化是中国特有的文化，其语言文字和文化内涵具有很强的特殊性和复杂性。为了提高中华传统文化的新闻传播效果，传播者需要具备跨文化传播能力。这需要传播者具备良好的语言文字能力、深刻的文化理解能力。在传播中，要注重与受众的文化差异和情感需求，选择合适的语言和表达方式，使之更具有感染力和影响力。

丰富语言表达方式，关注内容本身

首先，中华传统文化的语言风格和表达方式往往较为台蓄、典雅，需要通过适当的调整，使得内容更加容易被现代人理解和接受。可以通过简化语言、使用通俗易懂的词汇、注重情感表达等方式，提高内容的可读性和可感性，进而增强受众的兴趣和接受程度。其次，随着信息技术的快速发展，传播渠道越来越多元化。为了更好地推广中华传统文化，可以选择不同形式的媒体进行传播，包括文字、图像、音频、视频等。这样不仅可以增加内容的丰富性，同时也能更好地满足不同受众的需求，提高传播效果和受众体验。另一方面，中华传统文化的受众群体较为广泛，但在不同的传播渠道和受众群体之间，接受方式和认知方式也会有所不同。因此，在进行传播时，需要针对不同的传播渠道和受众定位，选择适台的内容和表达方式，以便更好地与受众建立联系，提高传播效果和受众体验。针对不同的受众群体，可以采用不同的传播方式，比如可以选择线上或线下方式、针对不同群体进行专题讲座或学术研究等。通过多样化的传播方式，可以更好地推广中华传统文化，提高传播效果。最后，中华传统文化在当今社会的传播，需要更加贴近时代背景和社会话题，与现代人的生活息息相关。在传播肘，可以关注当前热门话题，将中华传统文化的内涵与现代生活相结合，以此吸引更多的受众，提高传播效果。

确保新闻的高质量传播

首先，新闻传播的第一要义是准确传递信息，对于中华传统文化的新闻传播来说更是如此。因此，媒体工作者在传递信息时，必须确保信息的真实性、客观性和权威性。应该遵循新闻报道的基本原则，及时、准确、全面、客观地传递信息，避免歪曲事实，不添油加醋，不以讹传讹。其次，中华传统文化的复杂眭和深度，要求新闻工作者具备高度的文化素养。在对中华传统文化的报道中，必须掌握丰富的文化知识和理论，深刻理解传统文化的内涵和精髓。只有通过学习和掌握相关的知识和文化背景，才能更好地理解和传递传统文化的价值和意义。另一方面，随着社会的发展和进步，传统媒体的传播方式已经无法满足新闻传播的需要。因此，需要通过创新的方式来提高中华传统文化新闻传播的质量。可以通过互联网、社交媒体等新兴媒体手段，增加传播渠道和方式，扩大新闻传播的受众群体，提高传播效果和影响力。最后，中华传统文化的艺术表现形式多种多样，如诗歌、书法、绘画、音乐等，这些艺术形式能够更好地表现传统文化的内涵和精髓。因此，在新闻传播中，注重审美和艺术性也是提高中华传统文化新闻传播质量的重要因素。如可以通过图片、视颇等方式来增加艺术元素，让读者、观众更加感受到传统文化的美。

总之，中华传统文化新闻传播效果的影响因素是多方面的，要提高中华传统文化新闻传播的效果，需要采取多种措施，包括注重内容的准确性和深度、改善语言文字的表达方式、重视受众体验、加强人才培养等。同时，政府、媒体、专业人才等应该联台起来，形成合力，共同推进中华传统文化的传播和推广，让更多的人了解、认识、喜爱中华传统文化，为中华文化的传承和发展贡献更大的力量。

（作者单位：北京广播电视台新闻频道中心）