话剧《未尽之言》

2023-06-10 11:13林峰纬

上海戏剧 2023年1期

关键词：林允元华

林峰纬

时间 2000年

地点美国洛杉矶布兰特伍德附近的小套房、中国城中餐厅、UCLA黑匣子剧场、监狱探视间

人物

李正祥男，60岁，曾是中国台湾地区著名的戏曲演员，后因代言假药身败名裂，与家人离散。

李武滔男，24岁，为李正祥之子，与母亲长年居住于美国，半工半读的大学生，对于十年前父亲的不

告而别，心中一直不能谅解。

林允女，23岁，李武滔的女友，美国华裔，和武滔同为戏剧系的大四学生，性格直爽，热心助人，

喜欢东方文化。

陈元华女，55岁，李正祥的妻子，曾是戏曲名伶，因受丈夫假药案影响告别舞台，独自带儿子到美国

生活，目前经营一家中餐馆。

陆谦男，62岁，李正祥的好友，曾是国民军的士官，退役后成为传销组织干部，到处兜售假药。

第一场

［故事背景发生在2000年，在洛杉矶布兰特伍德附近的小套房。

［由于与空旷的海滩邻近，所以这里本该是享受南加州和煦的阳光的地方，然而却因为森林大火，天空亮着诡异的红光。

［房间的装饰相当不和谐，一面挂着皇后、小红莓等乐团的海报，另外一边则挂着春联，一看就是临时放上的。

［林允穿着黑色运动背心及牛仔短裤，她随便地将头发扎成了像冲天炮的样子，手里继续写着自己的读书笔记，同时一脸怨气地看向坐在沙发上的李正祥。

［不同于林允坐在阳光照著的餐桌旁，李正祥在阴暗的沙发旁，这里完全没有阳光，穿着深蓝唐装的李正祥，在这里显得更加孤寂。他专心地拉着腿，哼着小调。

李正祥想不到在这里也能见到和台北一样的天空。一切都变了，但却又好像和昨天一样。对了，那天的天空好像也是这样的颜色。

［李正祥看向一旁的卡带机，他犹豫了一下，最后还是将机器打开，里面播放的是《野猪林》的片段。李正祥并不愿意跟着唱，但最后还是哼了起来。

李正祥（吟唱）望家乡，去路远，别妻千里音书断……

［李正祥活动了一下筋骨，总觉得身体哪里不太对劲。

李正祥讲什么……咳咳。（吟唱）讲什么雄心欲把

星河挽……

［李正祥摇了摇头，将卡带机关了。

［李正祥看了看林允，看她没注意自己，又回头练功。

［林允终于受不了，她伸了伸懒腰，走过去将窗户打开。

林允 Boring，如果继续待在这里，我迟早会受

不了！

［感受到海风的李正祥从冥想的状态中睁眼，看向窗旁。

李正祥小林，这窗开小点，风吹多了对你们关节不好。

林允 Oh， not this again.

［林允无奈地又将窗户关小了一点。

［李正祥有点不悦，慢慢地走到了沙发旁边，有点想喝茶，但桌上只有西式的茶具。

［李正祥无奈地摇了摇头。

李正祥小林，家里还有茶叶吗？

林允您和我爷爷真的很像呢，花茶可以吗？应

该没什么关系吧？

［李正祥不太愉悦地接过林允的茶包，他一闻就知道品质不是太好，只能无奈地接受。

［李正祥坐了下来，慢慢地泡着茶，林允回去做自己的事。

李正祥差别可大了，这茶就是中华文化的一环。茶可以修养心性，参悟大道。

林允什么大道？你需要大一点的茶杯吗？

李正祥唉，算了，你爷爷是哪里人？

林允山东吧？爷爷爱吃面食，不过我喜欢吃意

大利面。可惜爷爷很早就过世了。

李正祥当时能来美国的都是达官贵人，要是没点

文化没点地位，那可来不了。但还是家里

好啊，没想到美国连春节都不过。

林允那是因为这里春节不放假，大家都只记得

放假的节日。

［李正祥喝了喝茶，一边难过地叹息。

林允别这么说，在这里买春联可不容易，这些要二十美金。

［李正祥一边摇头一边看着贴反的春联。

李正祥小林，那个春联贴反了。

林允是吗？这不是正的吗？还是我认错了？

李正祥没关系，就放着吧。

［林允点头，回去做读书笔记，李正祥也回去练功，他一边活动筋骨一边说道。

李正祥你帮我劝劝武滔，别整天抓个汉堡包或生菜吃，偶尔还是吃点中国菜吧。

林允（不耐烦地插嘴）吃生菜好，减肥又助消化。

不然闷了满肚子气，体重又要增加了。您

可以试试看？我帮你做一份。

李正祥不必了，你少吃生冷的，对女孩子不好。

林允这些话为什么不和武滔说？

李正祥我也想，但你讲的话比我中听多了。

林允 Sure，我和他交往两年多了，住在一起，

陪他，照顾他，就像家人一样。

［李正祥突然显得十分落寞，好长一段时间说不出话。安静的氛围让林允感到不对劲。

林允 Sorry，我不是那个意思……

李正祥小林啊，武滔是怎么和你说我的？

林允他说您是一个厉害的京剧演员。

李正祥他真的这么说吗？（略显欣慰）他有没有和你说家里的事情？

林允 Nope，但我知道你们很久没见了，您这次来美国就是为了探望家人吧？

［李正祥放下茶杯，站了起来。

李正祥是啊，你是美国人，可能不明白春节的意义。春节就是要一家团圆才行，这是传统。也许是他们来美国久了，早就不在意这些，但这事对我还是很重要的。

［林允听了有些难过，她纠结地搓揉着手上的笔，最后还是决定开口。

林允别这么说，武滔只是比较忙，您来了他一定是很开心的。

李正祥但愿如此，而且我还有些话得对他说。

林允需要我帮忙吗？

李正祥没事，这件事只能我和他说。

林允好吧，但我有一個建议，您要不听听看？

［李正祥抬起头，从阴暗的客厅看着坐在阳光映照下的林允。

林允我和武滔想要在毕业展演上演戏曲，您不

是很厉害的戏曲演员吗？如果能指导我

们，也许和武滔互动的机会也就多了。

李正祥你说他要演戏曲？！

林允 Yeah，他其实很期待您来，说您来了我们也许就有戏曲的导师了。

［李正祥一时悲喜交加，不知道该如何开口，他激动地站了起来，但又缓缓地坐下。

李正祥和他说别学这些没出息的东西，我以前不该教他，现在也不能教他了。

林允 Okay，没事的，他也只是和我提了一下。

李正祥武滔他妈不也是唱戏的吗？怎么不让她指导指导你们？

林允 Oh……武滔觉得您比较厉害。

李正祥你别抬举我了，武滔没找过他妈帮忙吗？

林允我不知道，应该不会……

李正祥为什么？他们吵架了？

林允是，但偶尔有些争执也很正常嘛。

李正祥原来是这个原因，你知道他们在吵什么

吗？

［林允知道自己说漏嘴了，开始找东西掩饰自己的紧张。

林允 Sorry！我先去忙，武滔快回来了。

李正祥小林，先等等，和我说说他们怎么了？

［林允不敢看李正祥的脸，但李正祥已经看了出来，林允想用离开来回避讨论。

林允哎呀，你自己问他吧。

李正祥他那牛脾气肯定不会说的，他们母子间到底发生什么事了？

［突然，外面传来开门声，李武滔刚刚下班，他拖着疲惫的身躯，甩着钥匙，慢慢走向客厅。

［李武滔见到激动的父亲，以及焦虑的林允，立刻对父亲产生了怀疑。

李武滔发生什么事了？不是和您说过不要去管她吗？

李正祥我没管她，咱们就是在谈论一些事而已。

［林允听到后更加紧张，她试图回避这个现场。

林允（急忙地想离开）对，讨论一些事情，反正不是很重要。我先去洗澡，你和你爸先聊。

李武滔（拉住林允）别走，看你这个表情就知道something happened。

［林允安静地坐下，李武滔带有些情绪地问父亲。

李武滔您老人家难得来美国一趟，有什么事麻烦我就好，不要烦林允了。

李正祥不必了，成天忙进忙出的，不想再给你添麻烦。

李武滔唉！那你们在讨论什么，把气氛弄得这么奇怪？

［林允赶在李正祥说话前抢着说。

林允我们在讨论戏曲，我想找你爸帮忙排戏。

李武滔什么！

［李武滔惊讶地看着林允，并走到她旁边，很严肃地说。

李武滔 Lindsay， thats just an idea. Why did you tell

my dad without my permission？

林允 Sorry. I am just trying to help.

李正祥有什么话不能当着我面说？

［李武滔和林允皆没有回应，让李正祥有些生气。

李正祥她是想让我们多有些互动才提的，咱们父子之间还要让外人来帮忙。

李武滔林允不是外人。

李正祥对，她不是外人？我才是！你和你母亲起了什么争执我都不清楚，来了美国一星期了，连人影都没见到。问你，你啥也不说。

李武滔小允，你说你们在讨论戏曲？为什么会提到这件事？

林允他突然提到你妈，然后……

李武滔你是不是用排戏的名义套了林允的话？

林允不是这样……是我。

李正祥（打断）我今天不问她，不知道还要被你瞒到什么时候。

李武滔瞒到什么时候？十年前你不告而别，至今只字不提，你有什么立场说这些话。

李正祥不，不是这样的，我能和你解释。

李武滔那你就说吧！就在这当面说出来。

李正祥这……咱们私底下说吧。

［林允意识到待在这里不合适，因此默默地离开。

李武滔原来你还会觉得丢脸？所以你把少春先生送爷爷的衣装寄来，只是不想面对现实吗？

［李正祥沉默不语，李武滔以为父亲默认了，更加生气。

李武滔十年了，你还是说不出口。如果你真的不想面对，早就该把这些衣服归还给他家人！为什么寄来美国给我？他老人家地下有知，一定……

李正祥好了！咱们以后不再提戏的事就行了吗？

［李武滔稍微冷静了一点，开始对李正祥态度软化。

李武滔唉，你还是搞不清楚，这不是戏的问题，我有时候真不知怎么和你沟通比较好。

［李正祥受了很大的打击，摇摇晃晃地走到沙发旁坐下，他深吸了一口气，试着缓和情绪。

李正祥你和你妈到底发生了什么事？

李武滔我有这么多问题没解决，你就只想知道这

个？

李正祥我们是一家人，我必须知道。

李武滔你离开了我们十年，怎么还说得出这种

话？

李正祥我……我是你父亲，这点事你难道不该和我说吗？

李武滔如果你把我当儿子，就该对我说当年的真

相。

［李正祥气得说不出话，李武滔不想理会李正祥，打算离开。

李正祥回来！你和你妈到底为什么吵架了？吵得你都搬出来了？

李武滔这跟吵架没关系，那里已经不是我的家了。

李正祥你说清楚一点。（激动地）

李武滔她在外面有人了，这样你满意了吗？

李正祥多久了？

李武滔两年了，是个美国人。

［李正祥想站起身子，却又踉跄倒地，林允上前扶了李正祥，李正祥痛苦地说。

李正祥所以从美国寄来的那些信，原来她瞒着我，一直都在瞒着我。

［林允看不下去，又走回来为李武滔发声。

林允就是武滔一直护着你才和他妈吵架的，结果两年前搬出来，伯母就断了他的经济来源。武滔得拼命工作，才能负担学费和生活费，他没有要瞒你，只是想等和他妈处理好问题再和你说。

李武滔 Shut up， please.

林允 What？你不解释伯父怎么知道？

李武滔你想把事情变得更复杂吗？

林允我只是想帮忙。

李武滔你帮不了我们的，就是他先抛弃我们，才会有今天一连串的问题。

李正祥（难过）我先抛弃你们？难道我不想一家人在一起吗？

李武滔那你在台湾跑路，对我们不闻不问的时候，有想过这件事吗？

李正祥没有一天不想。

［李正祥显得有些自愧，沉默不语。

李武滔那你更应该把话说出来。

［李武滔愤怒地捶了桌子，决然地离去。

林允武滔！（转头对李正祥说）Sorry，我得去

看一下他。

［林允留下李正祥坐在沙發上。窗户被海风吹开，狂风灌进了房子里面。

［李正祥愤怒地将卡带机摔坏，但又马上后悔了，他拿着坏掉的卡带机，痛苦地落下泪来。

第二场

［位于中国城的一间中式餐馆，是陈元华来美国之后开的，里面装有现代吊灯，再配上中式灯笼，整体显得灯光昏暗。

［在餐厅的中央有一个小舞台，是给驻场歌手用的。目前还没营业，舞台布幕正播映的是黑白的京剧录影《野猪林》。林允和李武滔选择坐在一旁的小桌旁，等待着陈元华。

林允你爸的卡带机，他要你找时间帮他修一下。

李武滔他还是一样固执，就是不愿意亲自和我解释十年间发生了什么事。

林允 Forget it。这卡带机算是古董了吧？现在都听CD了，你想办法帮他修修吧。这可是他的宝贝。

李武滔我有空来修理。

［李武滔不耐烦地接过卡带机，看都没看就将其收进包包里。

林允（故意开玩笑）Hey，你是不是很焦虑？

李武滔怎么，看我焦虑你很开心啊。

林允我们李先生居然承认了，你其实和你爸很

像嘛。

李武滔你这个……（作势想抓林允）唉，不闹了。你知道，上次才和我妈闹翻的，现在又要回来拜托她，脸都不知道往哪放。

林允她是你妈，又不是戏剧史的教授，难道跟你妈讲话比亚里士多德难？

李武滔难，家庭关系的维护可不是暑期补休，修一修就能过的。

林允 It will be fine， OK？伯母挺疼我的，我会帮你说好话的。

李武滔（摸摸林允的头）你还是少说点话吧！

林允唉，（无奈表情）我们看一下戏放松一下心情吧。

［李武滔看着台上播映的影片。

李武滔居然是《野猪林》，看那个戴帽子的，他

就是李少春先生。我爷爷到台湾前就是和

他学的戏，他是我们一家的偶像。

林允你确定我们要演这个吗，看起来不是一般

的难！

［李武滔想起了小时候的事，突然说不出话来。

李武滔这戏对我有特别的意义。小时候，在电视台只有固定时段播放京剧，其他时间只能看盗版的录影带。那影片一卡一卡的，看得我都难受，可我还是想看，四大武生啊，那演得可多精彩啊。

林允你爷爷不是他的徒弟吗？干嘛还要看录影带？

李武滔我爷爷不只是他徒弟，也是当年和他一起改编《野猪林》的人。但我爸跟少春先生比，可差多了。爷爷和少春先生是真厉害，如果能亲眼看到他们唱戏就好了。

林允（不感兴趣）Yeah I know，所以你以前也会崇拜你爸吗？

［李武滔突然沉默，林允的提问刺到了李武滔的内心。

李武滔那种事我不记得了，但我无论如何都想要演一次《野猪林》，它对我有特别的意义。

［两人谈到一半，一位穿着华贵的中年女子向他们走来，她手里拿着名牌钱包，头发也是刚做好的造型，她便是李武滔的母親陈元华。

陈元华这话可别被你爸听到，他巴不得自己有少春先生的一半工夫！

［林允热情地和陈元华拥抱，只有李武滔冷冷地坐在旁边看着。

林允伯母最近都好吗？

陈元华我都好，小允，你好像瘦了，是不是武滔对你太差了。他自己都照顾不好自己，还和他爸一样的臭脾气。你要是太辛苦就来伯母这，伯母煮点好吃的给你。

李武滔（略点头）妈。

［陈元华坐下，她点了一支细细的烟，吹了一口气，将自己亲和的样貌收起。

陈元华谁说自己大了要独立的？不需要我了？怎么现在遇到困难，又回来找妈了？

林允我们今天来，是真的有重要的事要和伯母讨论。

陈元华小允，你让他自己说。（转向李武滔）

李武滔随你怎么说吧，总之，爸想见你。

陈元华唉，又是他的事。

［见林允与李武滔陷入沉默，陈元华也沉默了并将电影关掉。

陈元华他都不唱林冲了，我这林娘子都要改嫁了，他竟然还挂念着吗？就不该播这电影，真晦气。

李武滔妈，你不要再逃避了，爸还痴痴地盼着一家团聚。

陈元华我没有说我不去面对，只是现在春节时间，店里店外忙得很。

李武滔都过了初五了，你摆明就是不想面对，那你为什么还要写信到台湾？

［陈元华沉默了一会儿。

陈元华（犹豫）其实……是我还没准备好见他。

李武滔但……你还打算瞒他多久？

陈元华武滔啊！其实瞒着他对他伤害比较少。

李武滔他已经知道了。

陈元华（故作镇定）你真是会给你妈添麻烦，难怪你愿意拉下脸来找我。可我要怎么开口啊？谁知道他这时候来美国。

林允我知道我不该过问这些事，但伯母，李伯伯好不容易才来一趟美国，就去见他一下吧，我也可以找我爸妈一起来聚餐，就当大家先见个面好了。

李武滔对啊，至少先见个面吧！问题可以再讨论，而不是一直选择逃避。

陈元华选择逃避？当初是谁选择逃避才搞成今天这种局面？别忘了是谁带你来到美国的。房子虽然是你爸给的钱买的，但我们还要生活费啊！我白天在餐厅打工，晚上还要去养老院帮那群老人把屎把尿，你爸可没出任何一份力。如今，我有了好的对象，还帮我开了餐馆，我不能选择自己想要的生活吗？

［陈元华气急败坏地落泪，李武滔见状，愧疚且不耐烦地捂着头。

林允伯母，我想武滔不是那个意思，你知道他说话比较冲动的。

［李武滔试着缓和自己的情绪，深吸了一口气。

李武滔妈，对不起。可你也知道爸的个性，他人

都到美国了，我总不能一直帮你瞒着他吧？

［陈元华拿手帕，擦了擦眼角的泪滴，并不回应李武滔的话。

林允（对李武滔）别逼伯母了，先给她点时间吧？伯母，李伯伯不是很喜欢戏曲吗？为什么不愿意指导我和武滔的毕业展演？

陈元华他大概还没走出来吧。

［陈元华收拾了自己的情绪，有些感叹地说道。

陈元华以前我们那的剧团都是跟着军队的。在那样的环境长大，才造就他爸这牛脾气。他就爱逼着自己，深怕别人只知道他是戏曲大家李源国的儿子。武滔他爷爷确实是个很严格的人，所以武滔他爸才会那么死要面子，什么事都想一肩扛。

李武滔男人啊！总是爱面子的。

陈元华唉，说来也讽刺，你爸当初那么努力地想成名，最后名声也给自己弄臭了。他就是这样，以为自己真是戏里的英雄，结果好了！最后弄成这样，我们还要一起受苦。

林允伯父发生了什么事？

陈元华武滔没有和你提过吗？

［陈元华顾虑到林允的身份不想说，李武滔明白母亲的意思，但坚持要说。

李武滔迟早要让林允知道的，今天就讲开吧。你知道直销吧？大陆那叫传销，反正一个意思。有一阵子我爸好几个朋友靠那赚了不少钱，我爸挺有兴趣的，结果他那些朋友看他有些名气，找他去代言。结果大家冲着我爸的名气买，居然吃死人了。后来他就跑路了，我和我妈就来了美国。

陈元华唉，你爸就是不听劝，出了事又死扛着。

林允伯父如果跑路了，那伯母是怎么和他联系的？

李武滔对！这些年你怎么寄信给他的？

陈元华你们知道信的事？

李武滔爸上次说了，他知道你的事后，很生气地说信都是虚情假意。

陈元华他还说了什么？

李武滔没什么，妈，我想知道真相。这些年你是知道爸在哪的？对不对？

［陈元华低头不语。

李武滔妈，你是不是有什么事瞞着我？

陈元华武滔，先答应我，无论如何都不要发脾气好吗？

李武滔所以……

陈元华好吧，你爸当年并没有跑路，而是入了监狱。

李武滔（有一点激动）你是说，他没有丢弃我们，而是去坐牢了？

陈元华你听妈解释，这一切太复杂了，你当年还小，我不知道该怎么和你说。

李武滔当年还小，但后来呢？如果今天爸没来美国，你是打算瞒我一辈子吗？

林允你别责怪伯母，她是想保护你才这么做的。

李武滔这不是保护！从小到大我以为是爸不要

我们了，每次只要讲到爸爸，得到的回答

就是跑路去了，让我以为爸爸就是一个抛

妻弃子不负责任的男人。

［林允拍着李武滔的肩膀试着安慰他。

陈元华这就是你想要知道的真相。

李武滔既然迟早要说的，当初干嘛还要隐瞒。

陈元华因为我不想让你知道自己是一个罪犯的孩

子，让你一辈子抬不起头。

［李武滔见陈元华情绪爆发，稍微平静下来一些。

李武滔所以，爸在监狱待了几年？

陈元华七年，监狱那样的环境，天知道会发生什么事？所以，我才会写信鼓励他撑下去。

李武滔监狱！七年！爸当初只当了代言人而已？他有跟着去卖药吗？他知道那是假药吗？

陈元华他当时什么也没说，恐怕这一切只有他自己知道了。

［三人又陷入沉默。

李武滔我不相信，你一定知道些什么，求你告诉我吧。

陈元华我为什么要骗你，你爸就是个焖娄子，死要面子。当初他要是愿意开口，我们家还会变成这个样子吗？

李武滔你明知道爸好面子，以前还常在他面前夸赞眷村里别人的丈夫怎么好，爸才会逞强，你称赞他个几句很难吗？

陈元华我说说怎么了？我不是希望他好吗？别和你爸一样，老是想逞英雄，老老实实过日子，比面子重要多了。

李武滔算了，你们都是一个样，话都说不通的。

林允伯母，快到饭点了，您去忙，我们下次再来吧。

陈元华也是，等休假再请你们吃饭吧，我先去忙

了。

［陈元华急忙离开，被李武滔抓住。

李武滔妈，拜托你去见爸一面吧！好歹一家人一起吃顿饭。

陈元华确实，我和你爸的关系该做一个了断了。

李武滔什么意思？

陈元华就像你说的，迟早得把话说开吧。

李武滔妈，你是决定离婚了吗？

［陈元华像是听了武滔的话稍微点了头便离去，留下李武滔和林允两人。

林允（拍拍李武滔）你还好吗？

李武滔我现在什么都不知道了，我不知道他们谁说的是真的，谁是假的？好像我的人生这十几年都活在谎言中，好可笑。

林允 Sorry，我不知道事情会变成这样。

李武滔（落寞）我也不知道……

［这次换李武滔落泪，林允急忙拿桌上的餐巾纸给武滔。

李武滔至少你爸妈不会这样对你，你不用经历这一切！

林允你不要这样想。每个家庭都有他们的问题。

李武滔你家有什么问题？我看不出来。至少你不需要在谎言中长大。

林允别说了，武滔，我会陪你一起度过这一切的好吗？

［林允抱着李武滔，让李武滔哭得更厉害。他抱紧林允，哽咽地说。

李武滔对不起，小允，我真不知道怎么办。

林允好了，没事！

李武滔答应我，以后无论发生什么事，都不可以瞒着我好吗？

林允好！我答应你。

［随着武滔的啜泣声，月色慢慢升起在洛杉矶的中国城中，这里似乎比之前更加昏暗，《野猪林》的电影又继续地播着。

［林允与李武滔消失在黑暗中，唯有电影里那张黑白的沧桑的少春先生演的林冲，迷茫地望着天上。

第三场

［场景又回到了布兰特伍德的小套房，李正祥穿着林冲的衣服，静静地坐在沙发旁调养状态。一旁的服装架挂着林娘子的衣服。李正祥喝了杯热水，吊了吊嗓。他深吸了一口气，踢了踢腿，试着揣摩自己当年的模样。

李正祥（念）虎落平阳入贼手，

何日能得报雪仇？

只叹人心参不透，

大错已铸难重头。

［李正祥试着发了几声，发觉自己的身体状态与调门都不如从前，有些沮丧地踉跄了几步。他捶了捶自己的身体后深吸一口气。

［李正祥强打精神，手打着节拍，唱了起来。

李正祥（吟唱）问苍天何日重挥三尺剑，

诛尽奸贼庙堂宽，

壮怀得舒展，贼头祭龙泉，

却为何天颜遍堆愁和怨。

［李正祥一口气没喘上来，咳嗽了几声，他沮丧地倒在沙发上，看向外头仿佛被烧红的天空，感叹了起来。

李正祥那天，当他们说我卖假药把我抓起来的时候，我的心就像天空这样被火烧得通红，那一股焖火，（摸着心窝）好像今天还在这烧。

［李正祥开始收拾道具，将家具恢复原状。

李正祥如果能给我一次机会，我真想好好把这些事跟人说说。

［李正祥将林冲的衣服脱了下来，他看着林娘子的衣服与林冲的帽子，悲伤的情绪涌了上来，但是他强忍住情绪，深怕自己的情感流露。

李正祥唉，說我是老顽固，说我不明事理，好像当年我对我爹说的一样，也许我们都错了。

［李正祥摸了摸林冲的服饰，将头靠上去痛哭。

李正祥我哪还有什么颜面唱戏，舞台没了，观众走了，一身武功都废了，连跑个龙套人家都不愿意给，说是我名角，谁敢叫我跑龙套，我何尝不知道是因为我的污点，没有人敢用我。

［李正祥整理一下情绪将衣服收拾好，唯有林娘子的衣服还挂在衣架上，听到声响的林允走了出来。

林允怎么这么热闹？（看到李正祥的装束）……never mind。

李正祥你说什么？真是不好意思，我给这收拾一下啊。（一个闪神）哎哟，我这腰。

［林允见状马上过来帮忙，李正祥把林允赶开。

李正祥放着，我来就好。

林允 If you say so……

李正祥别走，你们这些美国人怎么就这么直肠子。

林允唉，我知道我可能不太懂你们老一辈说的礼数，但您有话还是直接说吧，我不想我们之间有误会，不然武滔回来又要不开心了。

李正祥你说得对，我们少给他添麻烦吧。

［林允还是回来帮忙收拾，同时看着林娘子的衣服出了神。

李正祥这是武滔他妈妈以前穿的。

林允伯母年轻的时候很美吧。

李正祥那当然，她以前可是剧团里的当家红花，人人都想看她唱戏，要不是我和她对戏，怎么有机会认识。

［李正祥坐了下来，叹了一口气，一边按摩着腰部一边说。

李正祥不讲这些了，有些事就让它过去吧。

［林允听到后略显尴尬，一边点头，同时转了一个话题。

林允没事，您这腰是什么时候伤的？要不我让武滔带你去医院检查？

李正祥不必啦，西药三分毒，没什么毛病也得挨个刀子，不治疗日子也还是能过。

林允要不您先休息几天，美国也有中医，可以去看看。

［李正祥看到林的态度转变，自己也放下架子。

李正祥小林啊！我之前对你说了些抱怨的话，希望你别放在心上！

林允没关系，我不会在意这些的。

李正祥以前武滔他爷爷也是这样的，我总嫌他蛮横不讲理，想不到老了和他一样。

林允伯父，您为什么不让武滔学戏呢？这应该是家族精神啊？

李正祥戏子能有什么成就？把他送来美国是想给他更好的学习环境。

林允我爸也这么说，但最后还是让我去念戏剧了，而且我爸还是个工程师，跟他讲这些他根本不懂……其实我很羡慕武滔的。

李正祥羡慕什么？

林允父子可以有共同的兴趣啊，我跟我爸几乎没什么话可以聊。

李正祥美国人也是这样？

林允跟美不美国没关系，东方家庭都会这样的，还是会有那种辈分的问题。

［李正祥点点头，沉默不语。

林允排戏的事您先不用着急，我去和武滔说，您先休息养伤。

李正祥这点小伤算什么，你别担心了。

林允 Really？（盯着李正祥）

李正祥排排戏不影响的。

林允所以您会穿上这身衣服，就是想帮武滔排戏吗？

李正祥是……（欲言又止）唉，但我实在没有办法。

林允是因为以前的事吗？

［李正祥听到这句话后沉默了，好一段时间无法回话，原本轻松的氛围瞬间变得凝重起来。

林允我都知道您的事了，是伯母和武滔说的，他们或许不明白您的心意，但在我看来您就和这个……这个林冲一样是个英雄。

李正祥我不是什么英雄，每个父亲都会为儿女这么做的。

林允武滔一直在说服伯母和您见面，然后他们又为此不开心了。

李正祥叫武滔别费心了，元华不愿意见我就算了。

林允武滔很在意的，只是……

李正祥只是什么？

林允他很想知道当年究竟发生了什么事。

［李正祥沉默，摇了摇头。

林允 Sorry，我不该说这个的，但我只是想帮他。

李正祥武滔他妈还说了什么？

林允武滔不让我说的，但我不想看他为难。

李正祥你說出来我们才能帮他分忧解难不是吗？

林允武滔想一家人团圆一起吃个饭，伯母却说了想离婚，这让武滔很为难。其实，这两年他的生活压力挺大的，要工作赚钱，要处理学校的毕业展演，再加上最近家里的事，够他烦心的了。

［李正祥沉默了很久，他硬撑着自己的腰部，强打起精神的样子。

李正祥真是父子，连一肩扛着这点都一样呢。

林允其实，每个人都有自己说不出口的难处。

李正祥我知道你是关心武滔，所以有什么事不要觉得不好意思说。

［林允露出欣慰的笑容。

李正祥等武滔回来啊，咱们就来研究排戏。

林允可您的身体……

李正祥只是小问题，这个点他应该回来了，咱们收拾一下就来排戏。

［过了不久，听到外面传来车子引擎的关闭声，接着李武滔满是疲惫地走进家门，林允早就在等候他，但他没注意到李正祥已经坐在了地上静心，准备要排戏。

林允你爸决定要帮我们排戏了。可是他腰有伤，还是得注意些！

李武滔排戏？这么突然？你是不是又和我爸说了什么？

林允他自己说要讨论排戏的。

李武滔真的吗？你没有把我去找我妈的事和他说吧？

［林允沉默，李武滔抑制住自己的怒气，摇了摇头。

李武滔你真是什么秘密都藏不住。

林允 Im just trying help.

李武滔我不是叫你不要自作主张嘛！

林允我不能有自己的想法吗？

李武滔前提是你的想法不要害到其他人！

［李武滔走向父亲，看着父亲坐在地上冥想。

李武滔听说您腰受伤了，有事别硬撑，我们先去看医生……

李正祥武滔，我以前是怎么教你的，排戏的时候要怎么做？

李武滔气沉心静，待心至而后动。

李正祥那你还这么急躁？

李武滔不是这个问题，戏随时能排，腰受伤可不能随便拖。

李正祥我好得很，谁说我受伤了，就是闪到腰而已，排戏没问题的。

李武滔唉，我真是说不过你。

［李武滔放下包包，换了件衣服，林允用肢体语言表达这么做不好，但李武滔双手一摊，将林允也拉了过来。

李正祥先拉拉筋骨，踢踢腿。

［只见林允暖了暖身，左右偏腿，一字马，各个做得相当轻松。李武滔也是，但李正祥看了却相当不满意。

李正祥你怎么退化得比我还多，还没林允踢得好。

李武滔她从小学跳舞的，那能比吗？

李正祥行！别动了，《文昭关》唱几句我听听，小林也跟着唱唱看，我听听你的嗓子。

林/李（唱）一轮明月照窗前……

李正祥你這字唱不圆，这个轮，它的音是要唱圆的。唉，怎么连这个都忘了，小林也是，你得多加油了。

李武滔她又没练过，让我先来吧，（吟唱）一轮

明月照窗前，愁人心中似箭穿。

李正祥你要跟着板眼啊，小林你说，他唱得怎么

样？

林允（故意的口吻）一般吧。

李武滔你别闹了。

李正祥闹的是你，你要是想排戏，就得扎扎实实地学。

李武滔我们没有要按照传统的来排，演给美国人看的，必须得在形式上做点变化，他们跟我们的审美不一样。

李正祥问题是你基本功不行，你这个走都不好，就想飞呢。

李武滔不是！你不懂！（克制住自己的情绪）爸，我不是只当演员，我也是导演，所有的编排也要由我负责。

李正祥你自己都不会演要怎么教演员？

李武滔不是，你根本不知道我要表演的是什么？

林允武滔，你作为导演就该先和演员讲出你要的东西，伯父可能是真不知道你要表达的是什么！

李武滔（对林允）你，不要再多嘴了！爸，我要的是传统戏曲再创新，是……

李正祥（不耐烦地抢话）基本功不到位，啥都没用。

［李武滔大叹了一口气，让自己的情绪稍微冷静了一些。

李武滔好吧，不然你带林允做一次，我看看你怎么做。

李正祥这次不和我争了？

李武滔你说得在理，我何必跟你争呢。

［李正祥笑了，两人的气氛好像缓和了一点。

李武滔但是帮我套一下衣服吧，都拿出来了，我想抓个感觉。

［李武滔将衣服拿给林允穿，林允有些抵抗。

林允我们先不要穿了，穿了也不好活动。

李武滔就是要穿了才知道合不合适，京剧的服装可是表演的一部分啊，不然到时候衣服一穿表演不到位，怎么办？

林允我懂，可是我觉得现在不是好时候。

李武滔你稍微走一下走位就好，先练习一下，穿上戏服走个位不为过吧。

［李武滔看了看父亲，又看着林冲的装束，想起自己说的话。

李武滔这服装您自己决定吧，您腰如果不舒服，不要撑着，我们随时可以停止练习。

李正祥没事，别真把我当老人了。

［林允无奈地穿上了林娘子的衣服，李正祥看了出神，想起了自己的妻子。李正祥将头向反面侧了，不愿直视林允。

李武滔怎么了，林允穿得不好看吗？

李正祥不，小林穿得还挺好。

［林允猜到看到自己可能李正祥想到了陈元华，急忙地想脱下。

林允我还是脱下来吧，我怕我到时候弄坏了。

李正祥不，穿着试试吧，小林就做做动作吧，武滔，卡带机呢？

李武滔我忘记修了，要不先放录影带吧。

［李正祥听到了卡带机没修，显得十分难过。

李武滔小允不要紧张，还有，您别对她太严苛了。

［录影带开始播放，林允和李正祥好像变成了剧中的林冲和林娘子。

画外音（唱）见休书不由我心如刀绞，

七出罪我犯的是哪一条？

我与你生死夫妻同侣老，

你怎忍心义断情绝将我抛？

［听到了林娘子的唱词，看到穿着林娘子衣装的林允后，李正祥的心理防线逐渐崩塌。真情流露的李正祥，将林冲代为自己，痛苦地唱到。

李正祥妻啊！

（唱）结发人衷心某早知晓，

写休书为你除去祸根苗。

男儿不能把妻保，

又怎忍连累娘子你、你、你再受煎熬。

［李正祥唱到痛心处，踉跄了几步，这几步伤到了他的腰，使他站立不稳。林允与李武滔马上上前关心。

李武滔要不休息一下，您这动作都跟不上了。

李正祥没事！继续，继续放，我这身体才刚热开

呢。

［李武滔担心地看着父亲，无奈地继续播放录影带。

画外音夫啊！

（唱）见官人挥泪把衷肠告，

才知你百转回肠五内焦。

任凭它风狂与雪暴，

为妻我敢与松柏竞后调。

李正祥（唱）妻呀！我若是千里沧州命丧了，

画外音（唱）我与你披麻戴孝守定了终身志不摇。

李正祥（唱）倘若是高家贼再来缠扰，

画外音（唱）为妻我拼一死早赴阴曹。

李正祥妻啊！（唱）肠寸断，泪买干，双心相照。

［李正祥的身体终于撑不住了，他的心灵与身体同时崩溃了。他跪倒在地上，痛苦地哀嚎。

李正祥全都乱了！全都反了！

李武滔你冷静一点，我现在就带你去医院！（着急且担心）早跟你说过不要硬撑了。

李正祥我说了不去，待会静一静就好了。

林允对不起，我应该早点把这衣服收了。

李武滔小允，你就不该和我爸提这件事，真是越帮越忙。

林允你怎么能这么说，我只是想帮忙。

李正祥唉，不管我怎么后悔，结果都不会改变。

李武滔先缓一缓，我马上去开车去医院。

李正祥不用了！一下就好！

［林允将林娘子的衣服脱下，从药盒里翻找止痛药。

林允家里有些止痛药，让伯父先吃吧。

李武滔你去拿冰敷袋，我来找止痛药和肌肉松弛剂。

［李武滔急忙将药给李正祥，但李正祥却把药推开，这下李武滔彻底怒了。

李武滔真是够了，你不去看医生，也不吃药，不要我们帮忙，难道在这里自怨自艾可以解决问题吗？

林允李武滔，这个时间点说这些干嘛呢？对事情没有帮助啊！

李武滔就你最会帮忙，请问他有在乎我们想帮忙的心吗？

李正祥都消停一下，别再吵了。

李武滔我都明白你的苦，但你要让我们帮你，不要自己撑着啊！你这样自怨自艾，到底有什么用！

林允现在是要处理伯父腰伤的问题，不是争执的时候。

李武滔 Shut up！就你最会处理事情！每一件事你都自作主张，不和我事先商量！爸说的对，这是我们的家务事不关你的事！

林允对！不关我的事，我就是外人，还是个外国人，你最好记得你今天说的话。

［李武滔说完这些话后，十分后悔。他看着沉默的父亲，感到十分亏欠。

李武滔唉，我只是不想你受伤还要硬撑着教我排戏。如果你真的什么都不要我管，不要我关心，那我就送你回台湾去吧。

［李武滔离去，自责的林允将百叶窗关上，掩住了自己的颜面。李正祥看着电视上的林娘子，抱着妻子的衣服落下了泪水。

［南加州的阳光无法透过窗户再渗入这个家中，让这里显得格外阴冷。

第四场

［李正祥来到了中国城的餐馆，他看着现代吊灯，配上中式灯笼，还有做装饰的春联，无奈地摇了摇头。

［舞台布幕正播映的是黑白的京剧录影《挑滑车》，李正祥像是在找寻什么一样，神情紧张地数着桌子，最后，他找到了那桌特别用中文写着已订位的桌子。

［李正祥坐了下来，看着台上的《挑滑车》，自己也吟唱了起来。

李正祥（吟唱）三台印月啊西湖上望月残。

［李正祥看着影片中饰演高宠的演员做出许多复杂的戏曲身段，一旁用餐的观众纷纷叫好，唯有李正祥看了后难过地低下了头。

李正祥要是能在台上痛痛快快地唱一场就好了。

［李正祥在欢呼声中显得更加落寞，他看了看时间，他要等的人似乎没有出现。

［李正祥挣扎了一下，想要离开，但就在此时，他看到了他要等待的人。

陈元华怎么一样没耐心，既然来了，何必急着想离开啊，還是你不想面对。

［李正祥哭了，他激动得无法对陈元华说出一句话，伫立在一旁。

陈元华来坐下吧。

［在陈元华的引导下，李正祥坐了下来，但李正祥依然激动得说不出话。

陈元华我今天找你来，就是想将我们的关系做一个了结，你如果对我有什么怨言，就直说吧。我都做好准备了。

李正祥你就这么不顾旧情吗？

陈元华提那些往事还有什么意义，是你说我们今天要谈谈的。

李正祥别说夫妻一场，我们认识几十年了，从以前在戏班子里，从文艺中心到中山堂的舞台，我们什么戏不是一起搭的？难道这些也没有意义吗？

陈元华我不会去否定它们，但那些都是回忆了。

李正祥行，你潇洒，这些事你能说放就放，可为了见你们，我等了十年！

陈元华这十年你过得苦，难道我不苦吗？

李正祥我是不知道，因为这十年，我都是在你的谎言中度过的。

陈元华我就不该写信给你。

李正祥元华，你应该告诉我实话的。

陈元华你在监狱里，告诉你我们生活得困难有什么用。你帮得上忙吗？我只是想让你心里好过一点。

李正祥所以你从没想过我出狱后会来美国找你们？

陈元华十年前这个家就已经毁了，事已至此，还能怎么做？

李正祥那你为什么要骗武滔，说我抛弃了你们。

［陈元华点了一支烟，一边叹气一边摇头。

陈元华当年的真相，连我都不知道，你就去坐牢了。反正我都要带武滔来美国了，何必告诉他你是因为蒙冤而跑路。我不想让他知道，他爸去蹲牢房了，是罪犯，让他抬不起头来。

［李正祥悲从中来，不再说话。

陈元华十年前，戏班子解散的时候，你就像个废人一样，天天和那些村子里狐群狗党喝酒瞎混，家里的重担落在我一个人身上，无论是在台湾还是美国，这个家都是我在支撑，你如果愿意说心底话，有事和我商量商量，也许我们不会走到这一步。

李正祥我那时候糊涂了，生活突然没了方向。

陈元华你的感觉我都明白，当年我们没了舞台，演出机会越来越少。我也很焦虑，大半辈子都在剧场，突然没了，谁受得了？可你也不能就这么放弃生活，当时的武滔才多大，我们如果不扛起重担，怎么生活？我不也是拉下面子去做别的工作吗？还不是你固执，你的面子，唱不了戏，就真的做不了其他事吗？

李正祥我去代言直销就是想尽一个父亲的职责，让你们有机会可以来美国过上好日子。

陈元华那是你想要我们来的，当初你如果振作一点，甘愿去做个小生意，不要想一步登天，去代言什么直销？我们也许现在在台湾，至少能过得安心，一家人也不会变成这样。

李正祥如果过上那种小日子，你还不得天天羡慕人家。

陈元华所以你想把我们送到美国也只是因为我说的话吗？

李正祥是啊，当时大家都说去美国好，其实我并不觉得哪里好。

陈元华对不起，正祥。当时看那些达官显贵都把孩子送去美国，我也只是随口说说。

李正祥不必道歉，至少我还是将你们送出来了。

陈元华其实，我当年并不是一定要来美国的，后来之所以离开是因为武滔，发生那种事情后，我不想要他在原本的环境待着，那样对他太痛苦了。

李正祥我知道你这十几年辛苦了，但我现在都来美国了，难道不能一家团聚？

陈元华不，我已经受够了，我爸是个外省老兵，从小我就要帮家里维持生计，还以为结婚后我终于可以不用那么辛苦，可是呢？在我们最需要彼此的时候，你却把重担丢给了我。

李正祥我知道你的苦，但是能够给我一次机会

吗？

陈元华你不明白，十年了，我累了，我不想总是为别人而活，然后受苦的都是我自己！

［激动的陈元华引起了周围的注意，陈元华急忙缓解自己的情绪。

陈元华正祥，我早已不是当初你陪唱戏的小花旦了，你也不再是戏台上那个英雄了，我们都不是当初的我们了。你看看我的手，哪里还有当年的感觉，这都是为了把武滔拉把长大。我辛苦一辈子了。现在只想要过上安稳的生活，一个自己想要的生活。武滔也是，都长大了，我们总不能一直将他留在身边，他终究有自己的生活。

［李正祥沉默了许久，看着播映着的《挑滑车》，里面的高宠是多么努力，不怕困难地向前冲阵，李正祥似乎明白了什么，换了一个口吻说。

李正祥如果高宠跑了，林冲反了，你说他们还能再见到自己的家人吗？

［李正祥气愤地握拳，他不是在气陈元华而是在自责。

陈元华可如果不反，我们都知道是什么样的结果。

［李正祥故作泰然地望着远方，但又压抑不住激动的情绪。

李正祥这些我抓在手里几十年了，不是说放就能放下的。

陈元华抓得越紧的人，到最后受伤的都是自己。

李正祥可我不想就这么回去，我想一家人好好地聚在一起吃顿团圆饭。

陈元华我可以理解你的心情，但你看一家人闹成这样，是你想要的吗？无论是对武滔还是你自己，你都太严苛了。你已经这样活了几十年了，真的不覺得累吗？

李正祥我确实累了。

陈元华这份是离婚协议书，（放到李正祥面前）

不单是为了我，也是为了武滔。

李正祥武滔也这么希望吗？

陈元华他怎么希望不重要，毕竟他已经成年了，有自己的生活，将来也会有自己的家庭。我们还是保持各自的生活，你们父子俩要怎么联络是你们的事，但请给彼此一些空间。

李正祥他应该不希望我们分开，但事已至此，我也不想说什么了。

［陈元华见李正祥犹豫，想引导他做出决定。

陈元华你若想留在美国，我可以在洛杉矶帮你找个小套房，你去中国城教教戏勉强还是能过的。

李正祥不必了，我自己会想办法。

［陈元华拿出了一张回台湾的机票，交给了李正祥，李正祥见到后，一言不发。

陈元华不然回台湾，重新开始，唱戏也好，做点小生意也行。你不能再这么下去。

李正祥你就是骡子脾气，一旦下定决心，就谁也说不动。

陈元华也不尽然，我今天本来是不想来的。但有些问题还是得面对，有些东西不能就这么藏着。

李正祥确实。

［李正祥点点头，站起身子离去。

陈元华正祥，你还是不说当年到底发生了什么事

吗？

李正祥你不是说不要重提旧事吗？

陈元华是，但我不是为了我自己问的。

李正祥（深吸一口气）还记得老陆吗？

陈元华我们眷村那个卖药的啊？

李正祥是啊，就是他卖的假药。但也怪我太信任人，识人不明。

陈元华那老陆他怎么没有被关？这到底是怎么回事？

李正祥他也被关了，但那是最近的事。

陈元华最近？这是怎么回事？

李正祥我跟警察合作把他给逮了。之后我去牢里见了他，问他当年为什么要骗我？我那时一见到他，差点气愤地把看守所的玻璃给砸了！可当我听到他的回答时却愣住了。

陈元华他都这么对你了，你还能被他唬住吗？他到底说了什么？

李正祥他說为了生活。

陈元华那你为什么不愿意和武滔说呢？这是他一直期待的事，你难道不知道吗？

李正祥我都明白，即使我的冤屈被平反，但社会上只会记得那个卖假药的李正祥，而武滔也只会记得那个没陪在自己身边的父亲。

陈元华我求你了，就这一次，你不能这么对武滔。

李正祥我知道，可我说不出口。

［两人相拥，李正祥多想时间停留在这一刻，但他在抱紧之后，主动地放开了陈元华，并转头离去。

李正祥走了，谢谢你还愿意见我。

［李正祥点了点头示意，随后头也不回地离去，在离去前他看着失败的高宠，咬牙切齿地落下了泪，《挑滑车》的唱词在背后循环，李正祥也跟着吟唱起来。

李正祥/画外音（唱）俺待要把狼烟尽扫！哎，喜孜孜，除却烦恼呀，定要把羯狗狐群一鼓扫！

［画面上高宠《挑滑车》，马失前蹄。高宠挑车，体力不支，被压死于滑车之下，李正祥的腰也开始疼痛，他痛得踉跄，但依然坚持了下来，满餐厅的人们都没有注意到他的需要，他扶着腰，摇摇晃晃地离开了餐厅。

第五场

［监狱的探视间，陆谦来到了李正祥的对面，两人隔着玻璃相望。

［李正祥一语不发，陆谦看了看李正祥略带嘲讽地说。

陆谦听说是你和警方合作才把我抓起来的。

［李正祥没有回应，静静地靠在墙边。

陆谦你都是什么人了还想做英雄，你和警方他们谈了条件？好帮自己减刑？

［李正祥依然没有响应，但是他握紧了拳头，咬紧牙关，试图忍下自己的愤怒。

陆谦你以前在酒桌上可不是这样的，那时候又说山河又说大海，真没想到现在成了个焖桶子。有话快说，探视时间有限的。

李正祥你为什么要这么做？

陆谦不为什么，为了生活。

李正祥为了生活就可以害人吗？

陆谦别说教给我听。

李正祥你还记得以前在眷村时，逢年过节的都邀你来我家做客，咱们吃吃饭话家常，你还会带着武滔玩，就像一家人。

陆谦所以我给了你赚钱的机会。

［李正祥用力地拍桌，试图要砸破玻璃后的陆谦，但又忍了下来。

李正祥你就是这么回报我的！

陆谦难道你就没有怀疑过一个保健品能赚那么

多钱？

李正祥当初心里或许有些怀疑，但我相信你啊！自己的兄弟是不会陷害我的。

［李正祥坐了回去，试图平缓自己愤怒的情绪。

陆谦我并没有故意想害你，但你想我一个退伍士官，又没有一技之长，你说我能干什么？再说我都干了传销那么多年，也没出过事啊？

李正祥我本以为就是卖保健品而已，怎么能是害人的假货？

陆谦既然你当初心里有怀疑，你可以选择不赚我的钱，你不去卖这药。但为什么没选呢？

李正祥是因为信任。

陆谦是因为贪。

［两人沉默。

陆谦贪是一种病，它治不了的，治了人就不像人了。你放不下拥有的东西，又想要更多。

李正祥我有家人，我想要他们过更好的生活，这难道有错吗？

陆谦没错，但正因为你想要的更多，所以即使不是我骗你，你一样会去走邪门歪道。

李正祥我承认我的错误，而逮捕到你，我也是赎罪了。

陆谦可那也不能改变什么。

李正祥是改变不了了。我的家人没了，我在狱中被别人欺凌，导致我的腰也伤了，再也演不了戏了。

陆谦这就是代价，迟早要还的。

李正祥这代价是我从没想过的，我的家人大概一辈子都不会谅解我。

陆谦你为什么不和他们逃去美国呢？多少人逃去美国都没被逮回来。

李正祥我必须负责，即使我不知道帮你卖的是假药，但他们都是冲着我的名号买的。

陆谦这世上就是好人太少了。

［李正祥沉默。

陸谦出事的那天，我还记得，天空是红的，就像台风就要来了。我到办公室的时候，上头早就跑了。我心想这天大的罪名，难道就要我一人承担吗？说来也是可笑，我当时心里如此鄙视他们，但我却做了一样的事。

李正祥那些上头，他们一直知道药是害人的吗？

陆谦是啊！军队、诈骗集团，任何东西都是一样的！我只是蜂巢里的小工蜂，我想获得业绩！我如果不遵守，明天就没饭吃了。我知道你对我好，可我就只能从身边的人开始骗，否则谁愿意相信我呢？

李正祥我们都是一样的，陆谦。你说我从小学戏，但突然没有了舞台，你说我还能做什么？

陆谦不一样，你还有家人，有人在乎你！我也曾有那些东西，但都没了回不去了。从我在老家被抓去当国民兵那一刻，就注定是这样。

李正祥以前过年你不是挺会做饼的吗？虽然赚得少，但至少是件正经事。

陆谦是啊，那你为什么不选呢？你不也来卖药了吗？

李正祥是啊，为什么我当初听不进元华的话，但凡听进她一句话，今天就不会是这样。

陆谦我这一生就这样了，说了那么多，人不就是为自己吗？你已经得到你想要的答案了。

［闸门的声音响起，陆谦走回了牢房。

陆谦走吧，这辈子都不要见面了。

［陆谦的身影逐渐消失，留下李正祥一个人坐在椅子上。

第六场

［布兰特伍德的小套房内，林允和李武滔将客厅的装设移开，把场地布置成排练的样子。只见李武滔和林允两人分别在做各自的动作训练。李武滔看向外头的天空，叹了气。

李武滔烦死人了，我最恨这种红色的天空，总让我想起一些糟心事。

［李武滔拿起一旁的木棍，开始练起靶子功，然而无论他怎么练习都达不到自己要的效果。

李武滔从那时候就什么都不愿意和我说，到底为什么不愿意和我说？

［李武滔又喘又累地站在百叶窗边，不发一语。

林允你这样逼自己好吗？

［李武滔没有理会林允。

林允你还在生我的气吗？

［李武滔继续按着自己的腿，无视林允的话。

李武滔我妈愿意见我爸，这都多亏你。

林允这不是好事吗？至少他们可以面对面好好沟通。

李武滔你知道我妈为什么愿意见他吗？因为他们要签离婚协议书！还真谢谢你帮忙啊！

［林允被李武滔激到。

林允但避不见面就能解决问题吗？

李武滔你不了解我和我爸的问题，你只是听了我妈讲的故事就自作主张。我前面的努力全部都白费了！

林允你就是把问题放在那里不去面对，这也不是方法啊。

李武滔那也不该由你插手，要不是你跟我爸提起，他会带着伤教我们学戏吗？要不是你说漏嘴，今天会是这种局面吗？

［林允被问到痛点，一股气无处发，朝着李武滔的反方向走远。

李武滔你没有意识到问题的原因，我们家是传統的家庭，和你们美国人不一样，什么伦理道德情面辈分的都要考虑进去，我们从小背的压力，哪是你们这些美国人会懂的。

林允在我看来，你们冲突的原因不就是没有好好沟通吗？你们就是没办法诚实地表达内心的想法，这和是不是美国人没关系。难道我在我家就没有自己的困难吗？

李武滔你能有什么困难？你爸是科技公司的高级工程师，你妈是电影公司的主管，你从小在这样养尊处优的环境下会有什么困难？

林允这些都是你看到的表象，我从小被迫学舞蹈，学音乐，上中文学校，还要写书法，没有一点自己的时间。你以为我快乐吗？

李武滔你爸妈给你提供的环境是多少人望不可及的。

林允可是我很不开心，我学这些只是为了获得他们的关注，如果我不好好表现，好像我没有价值一样。

李武滔你今天是怎么回事，生理期吗？

林允谁生理期了！我们不是说好要互相沟通的吗！

李武滔我们成长背景不同，你永远不会了解我对家庭的渴望。

林允那你更要好好和你爸沟通啊。伯母有她自己的人生选择，但你可以选择和你爸好好地过。偶尔大家一起聚聚，也是一种家庭生活啊。美国那么多单亲家庭，有些不也过得好好的。

李武滔你讲得倒轻松，可这是我的家啊！别用美国人的思维来评判！

林允你说伯父顽固，无法沟通。其实你和他是一模一样的人。只用自己的方式解决问题，却听不进别人给你的建议。

李武滔我？我能和他一样？我要是他，早就不听你说了。

林允他的卡带机你修了吗？

李武滔这有什么关系，别岔开话题。

林允你爸说过这是很重要的东西，他来美国之后，只有拜托过这件事而已，请问你有听进去吗？

李武滔修个卡带机算什么？我去找我妈谈不算帮忙了吗？为什么好像所有的事都压在我身上，而我唯一能倚靠的人，却从来不站在我这里？

林允我已经尽力了。

李武滔你以为只要沟通就什么都可以解决吗？有些事，它就是不能说！

林允我不懂，你这不就是不肯面对现实，不去解决问题吗？我在旁边看得很清楚，你就和你爸一样。

李武滔我永远不可能和他一样的。

［林允沉默，不知道该怎么回答。

李武滔你曾问过我爸是不是我的偶像，我说我不记得了，那是因为我不想记得。即使他曾经做过那样的事，我依然很仰慕他。

林允那你为什么不和他说！

李武滔说了有什么用，而且我要怎么和他说？天空还是一样的通红，就和十年前他抛弃我们的那天一样！不断在嘲笑我无力改变的事实！

林允别那么歇斯底里，你的努力不是没用的。

李武滔可我的努力并不会带来任何改变！我比那些信任他而去买药的观众更加悲惨，因为我是亲眼看着一个英雄怎么毁掉的。

林允你不能这样继续下去，你难道要一辈子不理你爸？

李武滔不要三言两语就把问题说得这么容易，你如果真的不愿意帮我，那就走吧。

林允帮你？怎么样才叫做帮你呢？难道当一个应声虫才叫帮你吗？那很抱歉我永远不可能是你心中的那个小女人！

［李武滔被说中了心理，呆呆地凝视着林允，一时之间无言以对。

林允武滔，你终究得面对自己的内心，不然到最后，你只是一个有英雄情结的小男孩，永远无法成长。

李武滔你走吧，你们都一样，迟早都会离开我，反正我做了再多都是没用的。我以为你会了解我，结果你也是一样。我总是对你们有错误的期待。

林允好！我现在就收拾东西离开。

［林允开始收拾行李。

林允认清现实虽然残酷，但你该长大了。不然，这段路我只能陪你到这里了。

［林允拿起包，甩门离去，李武滔本想追上去，但踌躇了几下没有上前。他反复地看向门边来回走，直到确认林允已经走了，他崩溃地大吼。

［李武滔坐回桌上，他懊恼地捶着桌子，将自己的头发全部拉后。

［等到情绪稍微冷静后，李武滔想起了卡带机，他从包里拿出机器，开始研究哪里坏了。

李武滔这些老东西，从以前带我唱戏就用，看了就烦。

［李武滔简单地修理了卡带机，想起过去父亲带他唱戏的时光。

李武滔可恶！别想这些有的没的东西，都过去了。

［李武滔从李正祥的行李中找到几卷卡带，他看到了一个包装特别精致的，于是就选了那卷当作测试，卡带机开始播放，传出了李武滔与李正祥的声音。

画外音（唱）大雪飘……

李武滔这是……

［李武滔驚讶地按住了暂停，又马上再放了一次。

画外音（唱）大雪飘，扑人面……

李武滔难道他都记得吗？

［李武滔将卡带机暂停，懊悔地向窗外大吼。

李武滔我怎么那么蠢。

［电话响了起来，李武滔收拾情绪，急忙地去接电话。

李武滔 Hello？

陈元华武滔啊，是妈，我今天和你爸谈了。

李武滔你们还好吗？

陈元华我们聊了很多，我叫他少管你一点，你也大了，该有自己的生活。离婚的事你也别管了，我们老一辈的事你就不要操心了，和小允好好过日子。

［李武滔还有些情绪说不出话，陈元华听出了哭腔。

陈元华怎么了，是哭了吗？

李武滔没什么事，过敏而已。

陈元华别装了，小时候你就是这样躲在衣柜里哭的，妈都知道。唉，真稀奇，平时也没见你们俩大男人哭过，今天倒哭在一起了。

李武滔妈，你别和爸离婚好吗？我们就不能一家团圆吗？

陈元华儿子啊！有些事情是回不去的，妈妈现在有自己的生活，你也该有自己的生活，这样对我们三个都好。

李武滔我们家，真的只能这样了吗？

陈元华唉，别说这个了，回去对你爸好一点，也许他过一阵子就要回去了。

李武滔啊？这么突然？

陈元华你不是希望他回去？所以我帮他准备好了机票。

李武滔啊！我那是……

陈元华我们还是保持各自的生活，偶尔联络见见面就好，以免又有什么冲突。

［李武滔懊悔地叹气，手紧握住话筒。

陈元华我得去忙了；好好照顾自己，这阵子也多陪陪你爸，先挂了。

李武滔再见，妈。

［李武滔听到开门声，急忙地跑过去看。

李正祥怎么了，急急忙忙的？

［李武滔看到开门的父亲背后映照着红色的天空，这让他想起了十年前父亲被逮捕时的景象。

李正祥怎么了，头疼吗？

李武滔不，总感觉这幅景象似曾相识。

李正祥是啊，这天色，似曾相识。

［李武滔有些丧气，但他马上注意到父亲的身体状况有问题。

李武滔你怎么了，是腰疼吗？

李正祥没事，老了难免会这样。

［李武滔搀扶着李正祥坐到座位上，拿了枕头给父亲靠着。

李武滔先别动，我去倒杯茶给你。

李正祥武滔，你替我把行李箱拿来，看外面还有什么衣服帮我拿进来收了。

李武滔你这是？真的要走了？

李正祥是啊，给你添麻烦了。

李武滔不急啊！坐飞机挺难受的，多住一阵子

吧！

李正祥那算什么，回台湾找中医看看就好了。

李武滔治好了再回去吧，你这样我不放心。

李正祥你有这份心就好，我在这里也帮不上忙，不如回去自己安安静静地过着小日子。

［李正祥拿出协议书，满怀忧伤地看着。

李正祥你妈已经在离婚协议书上签字了，本该十年前就离的，拖到现在也算是了结了，你我也见到了，是时候回去了。

［李正祥看着桌子上放着一堆卡带和卡带机，随后问李武滔。

李正祥你帮我把机子修好了？

李武滔是啊，没坏，接触不良而已。

李正祥好一个接触不良，就一个小栓钮坏了，整台机子差点没了。

李武滔是啊，很多事情都是这样的，一点小摩擦就全毁了。

［李正祥笑了笑，拿起了自己的卡带机，像是抚摸孩子一样地珍视。

李武滔我明天带你去中国城找个新的吧？现在商场都是CD PLAYER了。估计中国城有几家店还可以问问看。

李正祥你不排戏了吗？不用工作？

李武滔不用，（叹气）不用。

李正祥儿子啊，你不用愧疚，人老了就会这样，想抓点什么不让自己陷下去，可我明白了，抓什么其实都没什么用。

李武滔别这么说。

李正祥我知道你心里有疙瘩，换作是我也会的，尤其是你爷爷是特别注重信义的人，要是他知道我做了什么，早把我逐出家门了。

李武滔爷爷原来是这样的人吗？

李正祥是啊，你爷爷可疼你了，但对我呢，就是用严格的打骂教育，玉不琢不成器，所以有什么苦我都习惯了，自己承受就好。

［李武滔点了点头，没有回应。

李正祥我总是说，等将来我有孩子，我绝对要做得比我爸好，结果到头来，我比你爷爷差劲多了。不只和他一样顽固，还给家里添麻烦。

［李武滔不敢直面父亲。

李正祥所以就这一次，听爸的话，和你妈和好，她就你这么一个儿子。

李武滔你说这个干什么？你是打算不再来美国了吗？

李正祥我这腰，恐怕是来不了了。

李武滔所以，一切就和十年前一样，你要再走一次吗？

［李正祥看着外面的天色，摇了摇头。

李正祥没想到台北和这里，看的是一样的天空。

［李正祥叹了一口气，忍着腰疼说话。

李正祥当年的事你都记得吗？

李武滔我怎么会忘记？被砸坏的电视，散落一地的书本，连妈妈最喜欢的花瓶都破了。整个家就没有一处好的地方，那天的天空就和今天一样，像被火烧得通紅，而我只能无助地在旁边哭喊。

［李正祥低头不语，李武滔勉强装作泰然地说。

李武滔没事，你就回去治病吧。

李正祥对不起，儿子，无论是以前还是现在，我总是辜负你的期待。

［两人沉默。

李武滔那在你走之前，能陪我再唱一段戏吗？

李正祥还唱什么，你也看到了，你爸我不比当年了。

李武滔就一小段，就好。

李正祥不，儿子啊！我是真没有颜面再去唱戏，也没有能力去唱了。

李武滔我之前说的都是气话，并没有那样的意思。那就算是为了我，唱最后一次可以吗？这里没有别人，只有我。

［李正祥仍然不愿意，但是当李武滔播放起大雪飘的片段时，李正祥感到讶异，随即忍着痛，露出了欣慰的笑容。

李正祥好，就唱这段。

李正祥（唱）大雪飘，扑人面，

李武滔（唱）朔风阵阵透骨寒。

李正祥（唱）彤云低朔山河暗，

李武滔（唱）疏林冷落尽凋残。

李正祥（唱）问苍天何日重挥三尺剑，

李武滔（唱）诛尽奸贼庙堂宽。

李正祥（唱）壮怀得舒展，贼头祭龙泉。

李武滔（唱）却为何天颜遍堆愁和怨。

［李武滔哭了，泣不成声，而李正祥也哭了。

李正祥你还记得这是我第一次教你唱的戏，以前逼你压腿，逼你念书，从没见你哭过，现在怎么唱哭了。

李武滔你后来为什么不教我唱戏了？

李正祥你不知道，我有多想教你学戏，这可是我们中华文化的艺术精髓啊！可这东西赚不了钱。戏曲已经不像你爷爷在的时候那么风光了，而且我不想你过得辛苦，想让你接受更好的教育。

李武滔可是明明还有那么多职业剧团在运作，若真的没市场，应该早就活不下去了吧？

李正祥我们自己做这行的人知道，没有公家撑着，咱们都得散。戏曲的黄金时代早过去了，现在都是圈内人很辛苦地撑着。为了一份执着，一份理想而已。

李武滔可是我想学，即使现在还是。

李正祥演给那群美国人看？我们自己人都不爱看了。以前咱们是风光，但现在的年轻人，都看电影去啦！所以我想尽办法让你来美国，是想你出人头地做个律师，做个工程师都好，结果你还是给我搞戏去了。

李武滔我不管观众看不看，那都不重要。我不想要少春先生，爷爷，还有我们李家的精神断在这里。即使哪天年轻人都不看戏了，可这东西不能消失，至少对于我们李家，它不能消失。

［李正祥扶起情绪激动而跪倒的李武滔。

李正祥你和你爷爷真像，他当年也是这么说的，神在戏不散。我也是被他一路逼上来的。到老了，没舞台了，我也干不了其他事，只能成天吹当年勇，但说穿了就是无业游民。

［李武滔沉默，有些愧对地不发一语。

李武滔我想问你，我们待在台湾一起生活难道不好吗？

李正祥当然好啊！如果可以给孩子更好的发展环境，哪个父母不拼命啊！

李武滔可我并不想这样。

李正祥那时候的我，为了筹钱送你们出去，听了你陆叔叔的话。都怪我那时候糊涂了，95年那时候所有军剧团解散合并到陆光，演出的戏也少了，我成天就是和朋友们喝酒，好不容易有个代言的机会，我想为你们多做一点。那可是一笔很高的代言费，刚好可以送你们出国。

李武滔可是这样值得吗？

李正祥值得，你不出去看看，哪知道世界是什么样子？

李武滔那这十年你都怎么过的？你的腰伤也是在那时候留下的吗？

李正祥出狱后，我就卖一些家乡菜，处处找黑工打，不想被人认出，没面子。估计是那时候落下了旧疾。

李武滔你说这样还值得吗？

李正祥要说后悔，就是当年识人不清，太相信兄弟。别人叫我一声大哥，我就什么忙都帮。你看你陆谦叔叔，和我们关系那么好，说代言保健品可以挣很多钱，结果那却是害人的假药。我是多么信任他，甚至签约的时候，都愿意把我的个人印鉴交给他处理。

李武滔从小看我长大的那个陆叔叔吗？

李正祥是啊，起初我是不愿意代言的，我是多么瞧不起那些人，可我没办法了。为了挣钱，我还是得硬着头皮去做。结果那群人一出事就跑了，合约还盗用了我的名字，所以我就成了代罪羔羊，就这样关了七年。就那么讽刺，他因为诈骗被抓了，但即使翻案了，那又如何呢？那些逝去的时光是回不来了，也没有人在意真相是如何了。

李武滔翻案了难道不是最好的弥补吗？

李正祥我儿子愿意相信我，才是最好的弥补。

李武滔我一直都是相信你的，我一点也不信我那些同学们说的，我的爸爸是一个骗子。我爸爸明明是个英雄，不是什么骗子。可当时我也怀疑是不是我错了，要不然你为什么都不说？爸！你知道要一直去盲信一件事有多难吗？

［李正祥终于忍不住落泪。

李正祥我聽你叫这声爸爸，等了十年。

李武滔我做了这么多努力，其实是为了和你一样。别人的话，我都可以不听，我只想听到你和妈的认可。

李正祥儿子，对不起，我怕一旦把话说开，事情反而会变得更糟。

李武滔这些委屈不会因为时间而烟消云散的，你这样忍在心里，只会更加难受。

［李武滔说中李正祥的心理，李正祥懊悔地低头。

李正祥我知道，我都知道。

李武滔所以别走了，我这里是小了点委屈了你，但我可以睡沙发。

李正祥你跟小林有自己的生活，我留在这，只是打扰你们。

李武滔不会的。

李正祥我能见到家人，把话说开，已经不虚此行

了。

［李正祥拍了拍李武滔的肩膀。

李正祥武滔，你有自己的人生，不要成为我的样子，英雄，不是只有舞台上的。

李武滔我知道你的状况不好，可以请你多养休一阵子吗？只有一个请求：教我练好这出戏。

［李正祥没有回应，只是抱着李武滔，沉默不语，灯光逐渐转暗。

第七场

［UCLA的黑匣子剧场的观众席，李武滔不断地探头寻找林允，最后在角落看到了她。

李武滔小允，你还是来了。

林允当然，这对你来说是重要的事。

李武滔所以你愿意原谅我了吗？

林允 NO，我还没有准备好。

李武滔如果上次我对你说的那些话，伤害到你，我向你道歉。

林允其实你说得也不完全没道理，只是每个人都该学习尊重别人的思考方式。

李武滔我这段时间，都试图找你道歉，希望你再给我一次机会，可是你始终不愿见我，我想你有你的考虑。

林允你好像长大一些了。

李武滔我还是那个冲动的李武滔。

林允至少你是身段更好的李武滔了。前一阵子你爸带你的训练肯定没白费吧。

李武滔当然，我可不能砸了我爸的招牌。

林允我等着看。

李武滔我想让你知道，这出戏没有你真的不会有今天的表演。当初辛苦你了，没有你自作主张邀请我爸指导我排戏，也许我会一直开不了口。你是一个很贴心的人，就像我爸妈一样用自己的方式爱着我。

林允 Stop it.

李武滔让我说完吧。有些话就是藏在心底太久了，没有向对方表达出来，结果就这样一直藏着，对方到死了也不知道我们对他的想法。无论你的选择是什么，我都会把你当成一辈子的好朋友。

林允 Gosh……my makeup.

［林允擦拭自己的眼泪，武滔拍一拍林允的肩膀，看向外头的月亮。

李武滔天空终于放晴了。

林允你还真有闲情逸致，赶快上台吧，你上台前搞这一出待会还怎么演？

李武滔一切都会好起来的对吧？

林允 Maybe.

李武滔 See you around？

［林允点了头，李武滔离去，陈元华上场。

陈元华小允，听说你们分手了。

林允是。

陈元华你们有打算和好吗？可惜了你这么好的姑娘。

林允武滔都和我说了，可是我……

陈元华不接受吗？

林允我可能还需要一点时间。毕竟我们都是成人了，要对自己的选择负责。也许武滔说得不完全错，我们的成长背景不一样，有时候需要更多地理解和包容吧！

陈元华女人啊，多为自己想也是对的，千万别为了喜欢的人委屈自己。一旦付出了，就别想得到回报。小允，不要走我的老路，千万不要凭着自己不坚定的意志去做决定，那也许是根救命绳，能把你拉回正确的决定。

林允其实……我已经有决定了。

陈元华小允，你真的想清楚了吗？

林允我想我还有好多事要去厘清，我想先有所成长，才能预备好进入一段关系。我和武滔目前都需要成长，但至少还会是朋友吧！

陈元华唉，傻孩子，随你的心去做吧！不过，想吃我的拿手菜，随时可以来找我！

林允（微笑）谢谢伯母。

陈元华戏要开始了，我们先去座位吧。可惜武滔他爸回去了，要是能看到这出戏那多好。

林允伯父坚持要回去吗？

陈元华也算是我害的吧，他的腰伤你也知道，为了帮武滔排戏已经拖了两个月。他又不愿意看西医，这里的推拿师他也不习惯，还是趁早回去养伤，比较让人安心吧。

林允要是伯父在，武滔会很开心的。

陈元华有时候确实没办法，天不如人愿。

尾声

［灯光逐渐转暗，场面变换为UCLA的黑匣子剧场的舞台，李武滔扮成林冲站在台中，灯光逐渐转亮，慢慢地打在李武滔的头上。

［李武滔所扮演的林冲在风雪中打着寒战，他勒紧了自己的披风，风雪逼着他低下了头，使他只能看着地面前行，冷冽的风雪反而激起林冲心中的愤恨。

李武滔（唱）大雪飘，扑人面，

朔风阵阵透骨寒。

彤云低锁山河暗，

疏林冷落尽凋残。

［李武韬抬起了头，看着凋零的景象，自己显得更加凄凉。

李武滔（唱）问苍天何日重挥三尺剑，

诛尽奸贼庙堂宽。

壮怀得舒展，贼头祭龙泉，

却为何天颜遍堆愁和怨。

天啊，

莫非你也怕权奸？

是生存是毁灭愤问苍天，

问苍天缺月儿何时再团圆？

［李武滔艰难地在寒风中前行，在一段连续的戏曲身段表达林冲煎熬的心境之后，李武滔跪倒在地，近乎绝望地呐喊。

［李武滔继续于风雪中前行，看到了以cube构筑成的象征山神庙的布景。

李武滔（唱）风雪破屋瓦断苍天弄险，

你何苦林冲头上逞威严，

埋乾坤难埋英雄怨！

忍孤愤山神庙暂避风寒！

画外音山神也叹此苦情，悄声入梦重相圆。

［李武滔醒了，恍惚间好像看见了自己的妻子。

李武滔此身影好似我娘子，可她已离世，何会重现于此？

［李武滔仔细地看了看，发现确实是自己的妻子。

李武滔我的妻呀，是我误了你一生，我不该惧那高氏位高权重，我也不该为了息事宁人而承担罪嫌。

李武滔妻呀！妻呀！

（唱）结发人衷心某早知晓，

写休书是为你除去祸根苗。

高俅贼与我仇恨非小，

配沧州岂能够一笔勾销！

男儿不能把妻保，

又怎忍连累娘子再受煎熬。

［李武滔想接近妻子却又寻不见。

李武滔妻呀，求你可怜我，纵然我罪孽深重，可求天怜悯，为我再多停留一会。

李武滔（唱）两行金印把我的清白玷污了。

堂堂王法我犯了哪条！

纵然是侥幸把残生来保，

愧对我，地下的爹娘结发的贤妻，

报国壮志一旦抛！

从今后莫把林冲再挂心梢！

［李武滔跌坐于地上，却发现妻子的手绢掉在了地上，他将手绢捡起，紧握在手中。

［李武滔梦醒，一人站于台上。

李武滔生活谈何容易……俺林冲已了然于心，英雄之名皆浮云，唯有家人常相伴。

［李武滔仍然气喘吁吁地没反应过来，台下却欢声雷动。在台下观赏的林允与陈元华看着李武滔的成长，十分欣慰。

陈元华武滔，真的长大了。

林允我就说他还是做得到的。

［突然李正祥从两人的背后走了出来，被林允认出。

林允伯父，你不是回去了吗？

李正祥我没有离开，只是我在的话，他会更有壓力的。

陈元华我就知道你不放心，还是老样子，就要整这一出。

李正祥那当然，他可是我们的儿子。

陈元华终于，我们家还是在这儿团聚了。

［李正祥不顾身体的伤，站起身子拍手，李武滔惊喜又激动地看着父亲，而李正祥终于认可了李武滔，他点了点头，笑着落下了泪。

［陈元华也点了点头，和李正祥相拥，在观众的呼声中，灯光逐渐淡出。

［剧终。