黄河，与时代共澎湃

大河之畔，文明之源。

黃河，跳下巴颜喀拉山冰雪和穹隆构筑的高坡，一路奔流，穿越宁夏、内蒙古的河套平原，在黄土高原上气势磅礴地掀起万丈狂澜，在中原大地上巨流宛转、九曲连环，最终，归于雄浑安静，自齐鲁大地汇入蔚蓝的大海。

黄河孕育了中华文明，是当之无愧的母亲河。“中国川原以百数，莫著于四渎，而河为宗。”从黄河两岸最早的先民，到如今我们璀璨的生活，中华民族在黄河两岸这片奔放而热烈的土地上繁衍生息。千百年来，我们得到黄河的滋养和护佑，也敢于在水患时治理黄河，挣出一片安澜。

千里黄河，千姿百态，磅礴浩荡。黄河不仅滋养了我们的先民，更以其惊天动地的气势，唤醒人性中的真、善、美，升华出我们对自然、对人类、对民族、对国家的感情和信念。这些在漫长的历史长河中形成的传统文化和价值观念，它们本身，也是中华民族自强不息的精神象征。

一条大河，就是一部历史，一篇史诗。当我们站在齐鲁大地渤海之滨，回望河之来路，就是在凝望中华文明的源头；当我们感受着东亚季风吹拂着华夏大地，就能真切地听到黄河在这片大地上的脉动。滔滔黄河，生生不息，汇聚成的，是中华文明的根与魂、力与美。

水生民，民生文，文生万象。

“让黄河成为造福人民的幸福河”。如今，黄河的滔滔之水，通过久久为功的生态努力，化为万里安澜；黄河两岸的世代子民，化水患为水利，在人与自然的和谐共生中，滩区迁建谱写民生新篇。一条大河，正在歌唱属于这个新时代的热烈与奔放。

大河奔流，不舍昼夜。

沿着黄河，我们感受着雄浑壮阔的自然，回味着厚重灿烂的历史，领悟着一个历尽磨难初心不改的民族；我们愿意一路披荆斩棘，直到河海交汇，奔流入海，热情地拥抱世界。

“传说北方有一首民歌/只有黄河的肺活量能歌唱/从青海到黄海/风/也听见/沙/也听见。”

听见黄河，也就听见了时代；读懂黄河，也就读懂了中国。

在这里，我们将为您——讲述黄河故事，记录奔腾时代。

The Yellow river Surges forward with the Times

The Yellow River is the very source of Chinese civilization. It not only nourished our ancestors but also awakens the truth， goodness and beauty of human nature with its earth-shaking force. Because of it， we have cultivated our affection for and confidence in nature， humankind， our nation and our country. The traditional culture and values shaped through history along the River are symbols of the Chinese nations spirit of independence and continuous self-renewal.

This river is a history and a vast and mighty epic. As we stand on the shore of the Bohai Sea on the land of Shandong tracing the origin of the Yellow River， we stare at the source of Chinese civilization. As we see the monsoon from East Asia blowing through the vast land of our country， we can truly hear the heartbeat of the Yellow River. This rivers surging waves produce the root， soul， strength and b e a u t y o f C h i n e s e civilization.