俞继东
李白在皖南畅游的时候,汪伦传信邀请他去泾县。在信中,汪倫告诉酒仙李白,这里有十里桃花,还有万家酒店。
李白到了泾县一看,十里是个地名,并非真有十里盛开的桃花;而万家酒店更是忽悠,路边就孤零零的一家酒店,取名“万家酒店”。李白认定,汪伦不过是个市井之徒,图我李太白的名,要几首诗弄几个字罢了。
一天,酒过三巡之后,汪伦吟诵着李白的诗句“朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还……”还没等汪伦吟完后两句,李白得意地问汪伦:“写得好不好?”
汪伦脱口而出:“好是好,文采在郦道元之上,成诗却在郦道元文后啊。”
李白一惊:“此话怎讲?”
汪伦不紧不慢地说:“郦道元在《水经注》里说,‘至于夏水襄陵,沿溯阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也。’”
李白顿时脸红。
面对汪伦有理有据的“揭发”,李白承认是受了《水经注》的启发,并化用了郦道元的有关语句。
事后,李白觉得汪伦说的是诤言,而且有学问,读书很多,也是真正能够匡正自己的挚友。所以,在离别时恋恋不舍,对真朋友汪伦发出了“桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情”的感叹。
(编辑 兔咪/图 雨田)