“zaiyanyan”,是一句泰语,意思是“别着急,慢慢来”。
如果你跟泰国人做朋友,多半能从他们嘴里听到这句话。可能在他们眼里,我们经常在赶时间,紧皱眉头、脚步匆匆。而他们做事的基本态度则是:别着急嘛,有事情慢慢做。
在热带的烈日下,连时间仿佛都能被融化拉长。所以如果到泰国旅行,不如入乡随俗,把我们的步伐也放慢一些,“zaiyanyan”,慢慢来别着急。
热带的雨下得又急又密,曼谷随即陷入“堵车地狱”。任凭司机师傅拼了命地左突右冲,车仍被困在滂沱的大雨里,而我的航班马上就要起飞了。
看来这次的行程,注定无法如期。
既然飞机是赶不上了,我和司机师傅同时叹了口气,都不想再继续困在车流里。好不容易挪到一条巷子口,我们拐下了大路,停在一家便利店门口。车堵了3个多小时,我们都需要喝点东西、喘口气。
原本要去清迈的,却被一场突如其来的大雨困在了曼谷。
“你可以坐火车去清迈呀!”司机师傅突然兴奋地对我说,手里那瓶碧绿色的饮料被使劲摇晃出泡沫,恍惚间我仿佛看见希望的绿光腾空升起。
火车?我竟从没想过这个选项。
司机师傅推荐的是一趟卧铺慢车,傍晚从曼谷最大的火车站华南蓬出发,第二天清晨抵达清迈。据说列车宽敞舒适,还有女士专用车厢,是外国游客火车旅行的首选。要非说缺点,可能也只有泰国普遍存在的时间问题——这趟火车不准时。
我昏沉的大脑实在也想不到更好的解决办法,于是关掉查询机票的手机页面,请司机师傅帮忙买了火车票。
华南蓬车站并不大,把网络订票換成纸质票后,便拿着印满泰文的车票去咨询台询问上车口,没想到工作人员却示意从左手边出去,找到自己要乘坐的列车,直接上车就好。这里并没有检票员,人也特别少,我犹豫地走向站外停靠的一列列火车,心里有些打鼓。
“你要找XX号列车吗?”一个英文流利的当地女孩主动搭话。太好啦,得救了。
女孩叫Ann,我们同一趟列车。她的雇主是外国人,全家回欧洲探亲,也给Ann放了长假。雇主把这张火车票当做礼物送给她,要她回老家看看爷爷奶奶。Ann热心又活泼,告诉我们火车开动后才会有工作人员来检票,晚上会有列车员将坐席变成床铺,还拉着我们存好了行李,订好了第二天的早餐。
就这样,我们有了一位临时旅伴。
火车准点出发,慢悠悠地穿行在城市里。曼谷人的生活大都是从傍晚开始的,当气温回落,热浪消退,街边摊贩的生意开始变好,这座城市的生活气息也逐渐升腾起来。
Ann的家就在这座城市深处的一条小巷子里,学生时代她每天都过得优哉游哉,从傍晚一直玩到凌晨,也记不起做过什么要紧的事,大约就是与这群朋友喝喝饮料聊聊天,再约另一群朋友压压马路听听歌。至于学业嘛,每天只捡听得懂的听一听,不懂的便放过去。什么分数、升学,都顺其自然,反正Ann和她的爸爸妈妈都是不着急的。
火车慢慢晃出了城市,夜幕已经降临,墨蓝色的天空还没挂上星星,窗外已没什么景色可看,黑漆漆的一片寂静。车厢里却十分热闹,乘客们用各国语言聊着天。我跟Ann并排挤在我的座位上,头靠在一起,分享一袋迷你菠萝。
约好了在清迈会合的朋友已经到达,问明早几点可以来接站,Ann咬着一颗小菠萝,笑嘻嘻地说:“火车不会准点的,你知道泰国的。”我当然是知道的,反正在这里是急不来的,除了慢慢等别无他法。
九十点钟,列车员将坐席改成了床铺,在火车悠悠地摇晃中,车厢逐渐沉入睡梦里。再醒来已到了泰北,蒙蒙细雨后,远处的山林和近处的稻田都被洗出新绿,偶然路过一个乡村小站,被漆成红色的小木屋立在一片翠绿里,鲜亮又可爱。
我们与Ann约着边等日出边吃早餐,笑闹着打赌火车会迟到多久,我说一小时内,Ann押一小时以上。对面坐着的俄罗斯女孩终于忍不住插话,她皱着眉抱怨列车不准时,会打乱她的旅游计划,她喜欢秩序和规范,对于不确定性深恶痛绝。看着俄罗斯女孩烦躁的脸,我们都一时不知该如何安慰她。
对我们而言,不准时也有不准时的好处,就顺其自然地抛开那些旅行计划,坐在慢悠悠的火车里,耐心地等一场日落,再等一场日出,什么时候抵达目的地什么时候算,漫无目的地慢游,其实也很有意思。
最后还是Ann赢了赌局,火车足足迟到了一个半小时,害我们输掉了一袋番石榴。我们与Ann挥手告别,转身去拥抱在清迈火车站等候多时的朋友,她可是个急性子,漫长的等待最消耗人的好心情。可朋友竟没有多烦躁,指着远处停车场的方向,问我要不要去“咖啡馆”喝杯咖啡。
这“咖啡馆”极其简陋,“店主”就是朋友雇的当地司机,他斜倚着一辆皮卡车,后车厢内架起个简易的小炉,正咕嘟咕嘟地煮着咖啡。见我们到了,远远就招呼我们过去,说旁边车主去买冰块了,让我们等一下,喝了冰咖啡再走。
朋友递过来眼神,小声与我耳语:“跟他们清迈人急也是没用的嘛。之前一听火车晚点,几个等人的车主就凑了凑装备,煮起咖啡来了。我们还是先喝咖啡吧,反正也迟了。”说罢,笑着冲司机师傅大声道:“okay,zaiyanyan.”
是啊,Zaiyanyan,时间没有追着你跑,没什么可着急的,慢慢来,一切都会好的。
我将行李放进车里,也走向那间露天“咖啡馆”。
编辑/宋凌燕
作者简介
千羽之城:网络作家,编剧。中国作家协会会员,鲁迅文学院第二十五届中青年作家高研班学员,辽宁网络文学首届“金桅杆”奖获得者。《破冰行动》《执行利剑》《悍城》《以你为名的青春》影视同期书作者,原创刑侦推理作品《追凶者》改编成网剧。