文[日]窗·道雄 译吴菲 图冬天
听见 我放学
回来的脚步声
小黑 猛冲过来
又是胡乱叫
又是胡乱咬
又是胡乱舔
像是等我等得心焦
要到处写下
乱七八糟“喜欢”的字样
好几百好几千
乱跳一气 乱踢一气
我搂着小黑
像大山那样 稳稳地坐着
警惕地巡视 整个世界
那架势好像 如果狮子、老虎、豹子
還有豺狼和鳄鱼
都一起
朝着小黑扑上来
我会说:“敢来就来吧!”
点 评 这首童诗很有意思,一条名叫小黑的狗,每次见“我”放学回家都会开心地奔向“我”。诗人觉得小黑坐在自己身边的时候,有种安全感,即使猛兽过来,也不害怕,因为小黑会义无反顾地扑过去。这首童诗虽然没有直接写对小黑的情感,但字里行间都隐藏着对小黑的爱,孩子们要用心体会。
(闫超华)