人们常用“马虎”来形容人做事粗心大意。说起“马虎”一词的由来,有这样一个故事:
相传宋朝有一个画家,画画粗心大意。一天,他正在画老虎,刚画完虎头,有人来请他画一匹马,他便在虎头下画上马身。那人问:“你画的是马还是老虎?”画家说:“管他呢,马马虎虎吧。”请他画马的人说:“这么凑合哪行,我不要了。”画家不以为然,把这幅画挂到墙上。他的大儿子问:“您画的是什么?”他漫不经心地说:“是老虎。”二儿子问:“您画的是什么?”他随口道:“是马。”两个儿子都信以为真。
一天,大儿子去打猎,遇见一匹马却以为是老虎,一箭把马射死了,画家赔给马主人一大笔钱。二儿子在野外碰上老虎却以为是马,要骑它,结果被老虎咬死了。画家后悔极了,把那幅虎头马身的画烧了。并作诗:马虎图,马虎图,似马又似虎。長子仿图射死马,次子仿图喂了虎。草堂焚毁马虎图,奉劝诸君莫学吾。从此,“马虎”这个词便流传开来。
小学阅读指南·低年级版2023年3期