湘西传统乡村建筑的当代设计转型研究

张德偲，郭 毅

(1.湖南城市学院 建筑与城市规划学院，湖南 益阳 413000；2.华建集团华东建筑设计研究总院深圳总部，广东 深圳 518000)

0 前 言

在开展传统乡村建筑的当代设计转型时，需要同时关注乡村建筑的地域性和现代性。在湘西这个美丽的地区，有着独特的建筑风格。其中的传统建筑，因地制宜，一般是依地形而建，就地取材。从建筑的造型上来看，比较随意，让人、建筑、自然环境实现了和谐统一[1]。这种富有浓郁地域乡土色彩的建筑，是民族文化沉淀的体现，针对湘西传统乡村建筑进行当代设计转型时，一定要避免这些传统建筑被替代或者被破坏。要实现这些乡村建筑的现代化转型，促进其发展，同时需要保护民族地域文化的多样性。针对这一问题进行研究有着重要的现实意义。

1 湘西传统乡村建筑的原型

1)空间形态方面，“间”是建筑空间形态中一种最基本的平面类型，在湘西传统乡村建筑中，“间”面宽一般为3～4 m，比较大的可以达到5 m。衡量进深大小的是“柱”或者“挂”，比较常见的是“五柱八挂”[2]。“间”是比较基本的结构单元，在此基础上，可以通过设置维护或者分割组合，发展出诸多空间单元。另外，建筑空间形态的类型有横向和纵向之分，横向一般是“一”型；纵向的比如“L”“门”型，这是比较典型的，另外还有不规则形。

2)功能布局。从湘西传统乡村建筑来看，包含主体建筑、侧屋楼梯、吊脚楼、院落等。不同的部位功能不一样，比如在主体建筑中，堂屋和火塘是核心，堂屋主要供家庭劳作、休息以及宴席宾客，在其后部正中，会供奉祖先和神明。火塘的作用主要是供人烤火取暖、休息交流。除了这些功能，其还有精神层面的功能，在围坐火塘时一定要按照尊卑次序，而且这里需要常年不断烟火[3]。

3)装饰细部。湘西传统乡村建筑在装饰细部方面有着做工精巧灵巧的特点，而且装饰内容是十分丰富的，从这些内容中也可以看出当地人民丰富的精神世界，更能让人们看出当地丰富的民族文化。在这些传统乡村建筑中门分为实拼门、框挡门、隔扇门；窗户有直楞窗、花窗、平开窗、隔扇窗；另外还有丰富的外檐装饰。

2 湘西传统乡村建筑的现型

1)空间形态。如今的湘西传统乡村建筑，大多是规整的方盒子组合形态，可以明显看出中轴线以及建筑物的对称性，而且在实际建设的过程中多采用现代化批量生产的窗户等。建筑材料的选择也更凸显了现代性，比如水泥砖。

2)在功能布局方面，也有较多的改变，比如，在堂屋不设有神灵排位，建筑物本身所具备的精神功能被弱化。楼层空间增高，但是空间功能的划分不清晰，出现了空间浪费问题[4]。另外，传统建筑的衍生部分，比如传统鸡舍等被舍弃。

3)建筑构造，以墙体承重或水泥柱框架为主。建筑结构比较单一，内部空间封闭。

4)建造材料。如今新建的基本属于现代建筑，以框架结构为主，材料使用方面也都是批量生产、样式固定的现代产品，比如水泥砖、钢筋、水泥。

3 湘西传统乡村建筑的转型分析

3.1 转型的主要体现

1)空间布局形态的转型，在传统的建筑中，空间布局能够体现出深层次的地域文化内涵。但是转型之后的建筑已经失去了传统感，并且在布局方面，几乎完全脱离了以往的模式，而现代空间又和传统乡村的生活模式难以共存，出现了一些尴尬的局面。虽然主体建筑有了多层的发展方向，但是实用性强。原本传统乡村建筑所具备的灵巧实用的优势已经荡然无存[5]。

2)在外观形态的转型方面，比较明显的是对城镇地区的完全借鉴。这凸显的是人们盲目追求外来文化。像这样对传统乡村建筑进行当代设计转型，并没有将当地建筑文化本身的精华保留下来。

原始数据中除面状河流外、同时存在线状河流数据。其中线状河流与面状河流共有以下三种拓扑关系：相交、相接、相离。图 8（a）、（b）、（c）即为原始河流数据中线面三种状态的可视化。图 8（d）、（e）、（f）为运用本文算法、并对应三种拓扑关系的中轴线提取结果。对于原本由线状河流栅格化得到的单线条河流都能够很好的保留。当线状河流与面状河流存在重叠或相连时，面状河流提取中轴线与单线条河流在重叠或相连处仍可以保持完整连通的状态，不会对提取结果造成不良影响，实现了全自动化的中轴提取。

3)建筑人文转型。在原本的湘西传统乡村建筑，蕴含着非常丰富的人文内涵，所有的空间，都有一定的精神内涵，都不是简单的居住功能或者使用功能，而是有较丰富的精神内涵。但是在进行转型的过程中，湘西传统建筑已经逐渐失去了这些内容。

3.2 转型原因

1)经济因素。在传统乡村中，生产力水平一般比较低下，农民的生活来源以土地为主。因此，乡村建筑的形态以及结构都是一种良性的生长状态。但是当前经济发展的速度越来越快，而且大量的人口涌入城市，一方面农村土地价值变低，另一方面人们开始追求现代化建筑。此外，在人们经济水平提升的背景下，对于新建筑的需求也就更高了，这也加速了建筑形态的转型。

2)社会因素。在如今乡村地区，宅基地使用的是无偿或者少偿使用制度，这是促进乡村建筑进行转型的一个重要因素。外来文化的冲击也不容忽视，导致乡村地区出现大批量的“现代建筑”。另外，内部社会因素包含家庭人口数量的增加、传统居住习俗和观念的改变等。

3.3 存在问题

传统乡村建筑进行当代设计转型本身并不是一件坏事，但是在转型的过程中，如果不注意结合实际情况，就容易起到反作用。在湘西传统乡村建筑的当代设计转型中，能够发现其已经和建筑原型完全不同，建筑原型本身所具备的一些丰富的文化内涵，精神内涵已经被丢弃。比如在实际建设的过程中，将木质雕花窗变为铝合金材料，已经破坏了原有建筑的整体风貌。另外，在改扩建的过程中，传统和现代建筑元素的组合十分混乱，没有章法。而这样的转型非常不利于传统建筑的长远发展。

4 发展对策

4.1 发展原则

湘西传统乡村建筑在进行当代设计转型时，一定要秉持和生态环境和谐相处的理念，方能让转型获得较好的成效，在这一过程中，还需遵循以下原则。

4.1.1 与生态环境和谐相处

传统乡村建筑之所以有较高的价值，是因为它是由当地人民所创造的，并没有建筑师的参与。自然气候等的影响是非常明显的，而在建造的过程中，顺应自然是一个关键点。一般情况下，传统建筑对生态破坏是非常小的。一般在建造时顺应实际，防止破坏自然环境。而且在建造的过程中，会主动协调适应自然环境。比如在湘西苗族地区，当地土地资源有限，所以在进行建筑物的建造时，会多选择土地利用率不高的位置，比较典型的如苗寨等围着龙池或晒坝而建的民居。

4.1.2 用好在地资源

从湘西传统乡村建筑物来看，对于在地资源进行合理利用是非常明显的一个特点，比如当地的竹子、稻草等。同样一种自然资源，可以制作成不同的建筑材料，比如可以把在地黏土做成夯土墙。在进行当代设计转型的过程，也应该用好在地资源，而不是一味地过多使用现代建筑材料。对于在地资源进行合理利用，一方面能够节省成本，另一方面可以将其中所蕴含的人文内涵、生态思想充分彰显出来，让建筑物既有现代性，又具备丰富的文化内涵，避免在转型的过程中完全丢弃传统文化而变为纯现代建筑。

建筑物应该是为人服务的，所以在进行转型的过程中，需要以满足人的实际需求为一个重要原则。要从根本上强调人和建筑的和谐发展。一方面，所进行的建筑转型必须和当前地区人们的生活方式相契合，和人们的经济发展水平相符合。另外要多关注人们的社会生活及民俗习惯，建筑不能脱离这些而存在。

4.2 具体对策

对当前湘西传统乡村建筑的当代设计转型情况来看，是存在一定的异化问题的，而我们要做的是让这些传统乡村建筑在转型的过程中，能够保证良性发展。保持内在的特色，同时要与时代接轨。

4.2.1 合理规划村落发展

湘西传统乡村建筑的当代设计转型一定要合理规划，要从村落发展的角度来看问题，而不是一味地追求现代化建筑。合理规划可以从两个方面入手：①要对当地居民的生产生活需求做全面的了解，所规划的新型建筑，必须满足他们的实际需求，同时防止出现盲目扩张的问题；②在进行转型的过程中，需要做好引导，政府和相关部门必须负好责任。在转型的过程中，应鼓励大家将传承民族文化当作一个重点。

4.2.2 保证建筑结构合理化

湘西传统乡村建筑在转型的过程中，已经由原本木质结构，土结构和混合结构直接转变成钢筋水泥结构。其实原有的结构优势是具有良好的散热效果，通风、散热效果都非常好，而且有着朴素典雅的特点。不过也有一定的不足，比如隔音效果比较差。现代乡村建筑虽然在防风以及隔音方面的效果非常明显，但是散热性能差，而且其内部组织比较死板，没有灵动性。所以在转型的过程中，一定要将这两者的优势综合起来，用现代化的理念对传统建筑结构进行一定的优化。比如可以在保持原有框架结构的基础上运用现代建筑材料，这样就既能让内部空间具有灵动性，又保证其隔音性能。

4.2.3 提取装饰元素

湘西传统乡村建筑中，装饰细部具有丰富的文化内涵，特征明显，在进行转型的过程中，可以提取其中的关键元素，做现代化转型。比如在传统建筑中的花窗，大多有梅花这一元素，这是一种祥瑞的符号。在门以及窗、栏杆等部位也有较多的精美图案，这些都是当地文化特色的体现。在进行转型时，就可以提取这些元素，对其做现代化处理，这样的转型可以让乡村建筑富有新的生命力，也能体现它的创新性。

4.2.4 合理选用建筑材料

对建筑材料进行合理选用，是转型中的又一个关键点。要对传统建筑材料进行细致分析，明确其新用法。比如在湘西传统乡村建筑物中，对于木材石材的使用是非常多的。这在一定程度上也成为了当地的民族文化装饰符号，比如木材建造的吊脚楼。这就可以在转型的过程中学习和运用，让木结构所具备的造型丰富等特点充分发挥出来。另外，石材也是非常重要的一个内容。比如可以在建造的过程中采用页岩作墙面，还可以用作屋顶。虽然从现代人的角度来看，石材以及土墙这些看起来是一些落后的材料，但是如果能对其进行现代化处理，用现代设计手法对其加以应用，就可以让这些材料的优越性充分彰显出来，挖掘它们的潜力。

另外需要注意对传统建筑过程中建筑工艺方式的保留。比如湘西传统乡村建筑中的设计思维、设计方法、建构技术。保留这些内容，更能让这些传统的特色工艺设计在现代化社会中发挥作用，实现对文化的传承。可以对建筑工艺的功能适应以及构造细节等进行总结。还要呼吁人们多使用地域传统技术，并对其进行一定的推广。比较典型的如传统砌墙方法，有着技术难度以及成本比较低的特点，而且这种方法能很好地使建筑物和自然环境相协调。从构造细节方面来看，传统建筑中建筑框架结构优越性是非常强的，可以保证室内空间结构的灵动性，这也是在转型过程中，非常值得人们传承的内容。

5 结束语

本文针对湘西传统乡村建筑的当代设计转型这一问题，从原型、现行、转型分析和发展对策等层面做出了分析。总而言之，要避免盲目发展、盲目转型，必须以促进当地发展、保留文化内涵为目标，在转型中延续传统建筑的文化内涵和地域特色。

[ID:013326]