炉火与金币

2022-12-26 11:29
青年文摘(彩版) 2022年18期
关键词:烤火壁炉怀特

一個冬日的夜晚,风雨交加,寒风刺骨。

怀特先生匆匆走进了一家旅馆。他是一位身材矮小、文质彬彬的男士。外面的雨很大,他浑身湿透了。他很想挤到壁炉跟前烤烤火,暖暖身子。但有几个高大、魁梧的村民早已占据了壁炉,将怀特先生严严实实地挡在了外面。他只好站在一边,不停哆嗦着。旅馆老板朝他点了点头,问他为什么一副愁眉不展的样子。

“我刚刚丢了钱包,里面装着20个金币。”怀特先生说。

“你在哪儿丢的钱包?”旅馆老板问道。这时,一直站在炉火前取暖的村民全都围了过来。

“ 在离旅馆不到一英里的地方,我敢肯定。”怀特先生说,“不过,那条路很难走,我可不想再冒雨折回去一趟了。谁会在这种天气走那条路呢?钱包肯定还在老地方,明天一早我就去把它找回来。”

“假如我是你的话……”旅馆老板开口说道。

“是啊,是啊,假如你是我的话,你会怎么做?”怀特先生打断了他,“来吧,快来烤烤火吧。瞧,大伙儿都走了!你觉得在这么糟糕的天气里,他们会去哪儿呢?”

“假如我是你的话,”旅馆老板笑着说,“我就去做小说家了!这编故事的本领可不能浪费啊……”

田龙华//摘自2021年11月5日《讽刺与幽默》,舜八/图

猜你喜欢
烤火壁炉怀特
E.B.怀特和他的英语句子(三)
E.B.怀特和他的英语句子(一)
烤火
半条被子(三)
了不起的作家:E.B.怀特
基于Creo软件的石材欧式壁炉三维造型设计
壁炉的故事
烤火
烤火
更幸福的事