2021年日本“三国文化”研究论著目录

伊藤晋太郎

(日本二松学舍大学 中文系， 日本 东京 102-8336)

日本“三国文化”的研究2021年也受到了新冠肺炎疫情的严重影响：日本三国志学会连续两年不得不采用在线方式来举行学术研讨会；研究论著的件数虽然与2020年比起来没有大的变化，但远远不如新冠肺炎爆发之前的数量。

2021年的成果中需要提到的是狩野雄《香りの诗学――三国西晋诗の芳香表现》(《香的诗学――三国西晋诗的芳香表现》)。这本书以三国西晋时期的诗文为主要的研究对象来探讨该时期文学的特征。作者采取的方法非常独特，他特别关注诗文中的芳香表现。他通过芳香表现的分析来阐明作品的内涵。该书提到的人物，除了潘岳、二陆等外，大部分是东汉末年至三国时期的，如：曹丕、曹植、建安七子、阮籍、傅玄、孙策、周瑜、诸葛恪等。狩野先生指出从诗文中的芳香表现可以看出三国时期不仅在政治、军事方面是动荡时期，在文学方面也是变革时期。该书受到了很高的评价，获得了2021年的日本三国志学会奖。

目前，日本的《三国》热依然处于低潮。即使没有新冠肺炎的爆发，这个情况也没有大的变化。为了提高日本“三国文化”研究的数量和质量，应该增加《三国》的爱好者，并把《三国》热再转入高潮。2020年底日本电影《新解释·三国志》公映，不过，或许因为是搞笑片，这部电影没有重兴《三国》热的力量。2022年4月，热门漫画《パリピ孔明》(《派对咖孔明》)的电视动画开始播出。这部动画会不会重兴《三国》热尚未可知。

一、专著、专书

书名(日文)书名(中文)作者系列名、丛书名等出版单位出版时间香りの诗学――三国西晋诗の芳香表现香的诗学――三国西晋诗的芳香表现狩野雄知泉书馆2021年1月地图でスッと头に入る三国志用地图学《三国志》渡边义浩监修昭文社2021年3月三国志蜀の军师诸葛亮孔明三国蜀汉军师诸葛亮关戸孝则文艺社2021年4月全译三国志1全译三国志1渡边义浩、裤田郁一、佐藤大朗編汲古书院2021年6月三国志で乐しく学ぶ中国语 初级编用《三国》学习中文 初级篇渡边义浩、仙石知子潮出版社2021年6月《三国志》の英雄诸葛孔明《三国志》的英雄诸葛亮林田慎之助新·人と历史44清水书院2021年12月魏志倭人传と东アジア考古学《三国志·魏志·东夷传》倭条与东亚考古学门田诚一吉川弘文馆2021年12月

二、论文

1.总论

文章名(日文)文章名(中文)作者刊名、书名等出版单位出版时间洪迈《容斋随笔》の三国论洪迈《容斋随笔》的三国论伊藤晋太郎中国古典学の再构筑汲古书院2021年2月明清期の瘟神と医神明清时期的瘟神和医神二阶堂善弘关西大学东西学术研究所纪要54关西大学东西学术研究所2021年4月

2.三国史

文章名(日文)文章名(中文)作者刊名、书名等出版单位出版时间魏晋南朝の不孝罪魏晋南朝的不孝罪水间大辅中央学院大学法学论丛34(2)2021年2月曹魏·太和2年-6年の司马懿像に关する史料批判的研究――《晋书》卷一宣帝纪と《三国志》及び裴松之注を中心として关于曹魏太和2年-6年的司马懿形象的史料批判研究――以《晋书》卷一宣帝纪、《三国志》及裴松之注为中心满田刚东洋哲学研究所纪要36东洋哲学研究所2021年2月萧常《续后汉书》昭烈皇帝纪についての觉书有关萧常《续后汉书》昭烈皇帝纪的笔记田中靖彦、石井仁实践国文学99实践女子大学2021年3月通婚关系からみる孙吴政权の构造从通婚关系看孙吴政权的结构长谷川隆一学习院史学59学习院大学史学会2021年3月《三国志》东夷传の世界观《三国志》东夷传的世界观葭森健介资料学の方法を探る20爱媛大学法文学部2021年3月六朝期の岭南统治者、指导者への评价に关する一考察――士燮、赵妪、陶璜、李贲の事例から见た关于六朝时期岭南统治者、领导的评价――以士燮、赵妪、陶璜、李贲为例川手翔生东洋文化研究23学习院大学东洋文化研究所2021年3月《魏志》の解释と分析《魏志·东夷传》倭条的解释和分析田中章介大阪学院大学人文自然论丛81-822021年3月《三国志》に见える“分”について关于《三国志》中的“分”东晋次名古屋大学东洋史研究报告45名古屋大学东洋史研究会2021年3月长沙走马楼吴简の研究――“都市”は官职名长沙走马楼吴简的研究――“都市”是官衔古谷弘美古代に真实を求めて――古田史学论集24明石书店2021年3月名将かそれとも……――诸葛孔明の后继者·姜维の实像诸葛亮的接班人姜维之真实形象渡边义浩历史街道395PHP研究所2021年3月孙吴政权における徐州人士の动向在孙吴中徐州人士的动向高桥康浩三国志研究16三国志学会2021年9月萧常《续后汉书》诸葛亮传赞について关于萧常《续后汉书》诸葛亮传赞田中靖彦实践国文学100实践国文学会2021年10月后汉桓帝の亲政と老子祭祀东汉桓帝的亲政和老子祭祀渡边将智史滴43早稻田大学东洋史恳话会2021年12月

3.三国时期的思想与宗教

文章名(日文)文章名(中文)作者刊名、书名等出版单位出版时间应劭《风俗通义》声音篇译注稿应劭《风俗通义》声音篇译注稿道家春代名古屋大学中国语学文学论集34名古屋大学大学院人文学研究科中国语中国文学分野·专門2021年2月汉魏晋中国における死生观の研究汉魏晋中国之死生观的研究李木子东京大学宗教学年报38东京大学文学部宗教学研究室2021年3月《群书治要》所引《尚书》舜典注に见える郑玄说と曹魏明帝期の经书解释《群书治要》所引《尚书》舜典注中的郑玄说与曹魏明帝期的经书解释古桥纪宏香川大学国文研究46香川大学国文学会2021年9月王弼における“道”と理想的统治王弼的“道”和理想统治伊藤凉日本中国学会报73日本中国学会2021年10月

4.魏晋文学

文章名(日文)文章名(中文)作者刊名、书名等出版单位出版时间曹丕《典论》研究――武人としての矜持曹丕《典论》研究――武人的骄傲永田谅乃、松野敏之国士馆人文科学论集2国士馆大学大学院人文科学研究科编集委员会2021年2月曹植の闺怨诗について――曹丕との关系を中心に关于曹植的闺怨诗――以与曹丕的关系为中心赵美子お茶の水女子大学中国文学会报40お茶の水女子大学中国文学会2021年4月汉魏晋の文学に见られる华と夷汉魏晋文学中的华与夷釜谷武志岩波讲座世界历史05岩波书店2021年11月剑の表现をめぐって――曹植を中心に有关“剑”的表现――以曹植为中心林香奈京都府立大学学术报告――人文73京都府立大学学术报告委员会2021年12月

5.关帝信仰

文章名(日文)文章名(中文)作者刊名、书名等出版单位出版时间《佛祖统纪》における智顗と关羽――《玉泉山关公显圣》の形成をめぐって《佛祖统纪》中的智顗与关羽――关于《玉泉山关公显圣》的形成福山泰男东洋哲学研究所纪要36东洋哲学研究所2021年2月京都大兴寺关帝像について关于京都大兴寺的关帝木像陈莉莉东アジア文化交涉研究14关西大学大学院东アジア文化研究科2021年3月近藤勇と关羽――幕末の剑豪と“三国志”の出会い近藤勇与关羽――幕末剑豪与“三国志”的邂逅伊藤晋太郎日中文化のトランスナショナルコミュニケーション――コンテンツ、メディア、历史、社会ナカニシヤ出版2021年3月明代に于ける关羽祠庙の名称明代的关羽祠庙的名称朝山明彦三国志研究16三国志学会2021年9月

6.《三国演义》的版本

文章名(日文)文章名(中文)作者刊名、书名等出版单位出版时间朝鲜铜活字本《三国志演义》の成立について关于朝鲜铜活字本《三国演义》的成书陈骏千关西大学中国文学会纪要42关西大学中国文学会2021年3月《三国英雄志传》の六卷本と十二卷本《三国英雄志传》的六卷本和十二卷本中川谕三国志研究16三国志学会2021年9月中国小说善本典籍的环球行纪――以耶鲁大学藏明周曰校刊乙本《三国志演义》为例中国小说善本典籍的环球行纪――以耶鲁大学藏明周曰校刊乙本《三国志演义》为例潘建国人文研究203神奈川大学人文学会2021年9月

7.《三国演义》的思想内涵与主题

文章名(日文)文章名(中文)作者刊名、书名等出版单位出版时间“三国志”物语における华夷思想の展开三国故事中华夷思想的展开仙石知子日本儒教学会报5日本儒教学会2021年2月

8.《三国演义》的传播与影响

文章名(日文)文章名(中文)作者刊名、书名等出版单位出版时间广濑旭庄と赖山阳における咏史诗――两者による三国咏史诗を读む广濑旭庄和赖山阳的咏史诗――看他们的三国咏史诗森隆夫早稻田大学大学院文学研究科纪要66早稻田大学大学院文学研究科2021年3月マンガ化された《三国志演义》日本漫画化《三国志演义》清冈美津夫三国志研究16三国志学会2021年9月《三国传记》が传える室町期の三国志受容从《三国传记》看日本室町时期的《三国志》接受田中尚子アジア游学263勉诚出版2021年11月

9.《三国》与名胜古迹

文章名(日文)文章名(中文)作者刊名、书名等出版单位出版时间三国文化と历史的街区の再生に关する研究――中国岳阳市における历史的街区の改造计划を通して关于三国文化与历史文化街区的再生――通过中国岳阳历史文化街区的改造计划羊泽华、安藤直见日本图学会学术讲演论文集日本图学会2021年11月

10.应用研究

文章名(日文)文章名(中文)作者刊名、书名等出版单位出版时间《三国志》に学ぶリーダー哲学向《三国》学系领导哲学竹内良雄、川崎享东洋经济新报社2021年2月

11.书评、序跋

文章名(日文)文章名(中文)作者刊名、书名等出版单位出版时间诗文における“香り”が持つ表现力――狩野雄《香りの诗学――三国西晋诗の芳香表现》诗文中“香”的表现力――狩野雄《香的诗学――三国西晋诗的芳香表现》张江林饕餮29中国人文学会2021年9月新刊绍介 太田出著《关羽と灵异传说――清朝期のユーラシア世界と帝国版图》新书介绍 太田出著《关羽与灵异传说》朝山明彦东方宗教137日本道教学会2021年11月太田出著 关羽と灵异传说――清朝期のユーラシア世界と帝国版图太田出著 关羽与灵异传说小武海樱子东洋史研究80(3)东洋史研究会2021年12月