◎齐 琳 权赫哲
(大连外国语大学 韩国语学院 辽宁 大连 116044)
随着全球化的发展,网络信息技术也随之快速发展,网络流行语也是随着时代不断变化。21世纪的年轻人想象力丰富,思想比较活跃,充满激情和活力,乐于创新,喜欢探索新鲜的事物,尤其是对于网络上的新鲜事物更是爱不释手。他们喜欢在网络上发表自己的言论,并乐于创造新的词汇使之相互传播,从而流行起来,网络流行语也就应运而生。
网络流行语是网络语言中一个影响巨大的群体,是一种特殊形式的口语,是人们在网上交际时使用的别致、活泼而新鲜的词语。①网络流行语作为一种在网络上广泛流行的语言,同时也是一个国家社会文化背景的代表,越来越受到年轻人的青睐。流行语具有时段性和高频性特征。②
网络流行语的更新速度是非常快的,如果不能及时了解和掌握网络流行语,就会和年轻人的世界格格不入,难以融入进去。中国国家语言资源监测与研究中心发布的十大网络用语具有权威性,通过了解当今时代的网络流行语,可以了解当代年轻人的思想;学习运用网络流行语,可以拉近年轻人和长辈之间的距离,促进交流;通过网络流行语,还可以了解当前社会的发展趋势以及文化发展趋势。
表1 2012—2021年中国国家语言资源监测与研究中心十大网络用语
在过去十年里,中国国家语言资源监测与研究中心发布的十大网络用语走红的原因大致可以分为六类:一是与公众人物相关,如2018年的“官宣”和2021年的“我看不懂,但我大受震撼”;二是与影视、音乐等文学作品相关,如2012年的“最炫民族风”和2019年的“道路千万条,安全第一条”;三是与游戏相关,如2014年的“我也是醉了”和2018年的“皮一下”;四是与网友热评相关,如2016年的“你的良心不会痛吗?”和2021年的“伤害性不高,侮辱性极强”;五是与社会事件相关,如2019年的“996”和2020年的“云监工”;六是与政治政策相关,如2019年的“不忘初心”和2021年的“双减”“强国有我”。
从表2中可以发现,近十年里,网络流行语主要是由网友热评和影视、音乐等文学作品衍生出来的,分别占比35%和26%,占了近十年全部网络流行语的五分之三。
从六个分类中发现,与公众人物相关的网络流行语在2014年和2015年占比较大,但在2016年之后,占比就慢慢减小并在0—20%之间上下波动;与影视、音乐等文学作品相关的网络流行语在2012—2014年占比较大,尤其是2012年占了一半的比重,2015—2021年则在10%—30%之间上下波动。除了2017年出现了两个有关游戏的网络流行语外,与游戏相关的网络流行语在近十年里所占的比重并不大,在0—10%之间游走;与网友热评相关的网络流行语在近十年里所占的比重还是很大的,在20%—60%之间上下波动,2017年达到了巅峰,占比六成;与社会事件相关的网络流行语在2012—2017年所占比重并不大,但在2018—2020年三年里呈递增趋势;与政治政策相关的网络流行语,在2012—2017年并没有,但是在2019—2021年却出现了,尤其是2021年出现了两个网络流行语。
通过分析网络流行语变化情况不难发现,近十年网络流行语的第一个变化趋势就是有关政治政策的网络流行语增加了。从2012—2017年一个都没有,到2019年的“不忘初心”、2020年的“光盘行动”以及2021年的“双减”和“强国有我”,网络流行语越来越趋向于时政化,尤其是在2020年新冠肺炎疫情开始以后,大家共同抗疫,激发了全国人民的爱国情怀,一方有难,八方支援,奏响了爱国主义主旋律,同时还出现了“逆行者”“破防”等感动全国人民的网络流行语,爱国主义成为这个时代的主流,越来越多的人关注国情,想为国家、为人民出一份力。从有关政治政策的网络流行语的变化还可以了解这一段时期政策的变化和重点。
近十年网络流行语的第二个变化趋势就是重心从与公众人物相关转移到与社会事件相关。与网友热评相关一直都占着很大的比重,虽然与影视、音乐等文学作品相关的网络流行语从2012—2014年占的比重很大,并从2015年开始逐渐变少,但依然占据一定的比重。然而2014—2015年占比很大的与公众人物相关的网络流行语在2015年以后占比就减少了,而与社会事件相关的网络流行语从2016—2020年逐年增多。网友比起关注公众人物更关心社会上的事情,如今越来越多的高学历毕业生,也就意味着越来越大的就业压力和生活压力,新时代的年轻人身上肩负的压力越来越重,变得越来越现实,比起公众人物,社会上发生的事情可能更具有吸引力。
近十年网络流行语的第三个变化趋势就是从偏“娱乐化”转向偏“正能量化”。从2012—2018年的网络流行语可以看出,不管是与公众人物相关还是与影视、音乐等文学作品相关、与游戏相关、与网友热评相关、与社会事件相关、与政治政策相关的网络流行语都更偏向于娱乐化,流行起来也更多是图个开心,但是从2019年开始,更具“正能量”的网络流行语增多了,例如“不忘初心”“逆行者”“夺冠”这种传递正能量的网络流行语的增加,既能够弘扬社会主义核心价值观,还能够激发网友的民族热情。随着九年义务教育的普及,现在的网友的知识学历和文化水平也较之前相对提高了,再加上近几年受到社会主义核心价值观的影响,以及中国越来越繁荣昌盛,网友的心态也得以转变,负能量减少,对生活充满希望,热爱生活。因此,这也就是传递“正能量”的网络流行语逐渐增多的原因。
现如今,网络作为一种社交工具,对人们的交流有着重要的影响。网络流行语作为全民性的大众流行语言,既具有语言简洁、贴近生活、高度开放、交互性强的特性,同时也具有亚文化、盲从性与高仿性的特点。③网络流行语贯穿了人们的衣食住行各个方面,既有着积极影响,也有着消极影响,人们要做的就是将消极影响转化为积极影响,推动网络流行语向着正能量方向不断发展。
1.为生活增添了乐趣,减轻了人们的压力
大多数网络流行语都是日常生活中出现的词语,贴近生活,并带有一定的娱乐性、正义性,不仅能够丰富人们的生活,帮助他们释放一些生活、学习、工作中的压力,而且还能方便人们之间的沟通,拉近彼此的距离,在一些话题上产生共鸣。例如,“且行且珍惜”“秋天的第一杯奶茶”。“且行且珍惜”一词是文章出轨事件之后,马伊琍在微博上发文,“恋爱虽易,婚姻不易,且行且珍惜”,就提醒网友要珍惜现在所拥有的,不要等到失去的时候才后悔为什么当初没有好好珍惜。“秋天的第一杯奶茶”则掀起了红包热潮,借着秋天的到来,情侣、亲人、好友之间发出第一杯奶茶的红包,表达对对方的情意。这不仅带有趣味性,而且还能促进双方的交流,加深彼此的情谊。
2.有助于树立正确价值观
大部分的网络流行语都带有正确的社会主义核心价值观。在了解网络流行语的同时也能传递正确的价值观,升华自己的文化修养。例如,“为国护盘”“逆行者”“夺冠”“觉醒年代”“强国有我”等都是带有正能量、具有正确的价值观的网络流行语,网友可以从这些网络流行语中学习正确价值观,并运用到日常生活中去。
1.带有一定的汉语文化误导性
有很多网络流行语是由固定的汉语词语“改编”而来,例如,“雨女无瓜”就是“与你无关”的谐音,虽然“改编”后的网络流行语具有一定的娱乐性,但是却破坏了汉语文化原本的韵味,会在文化认知方面带有一定的误导性,不利于汉语文化的传播,所以在这方面要注意,使用时要正确引导。
2.部分网络流行语对正能量思想以及价值观的冲击
网络流行语的传播虽然推动了社会发展,促进了人与人之间的交流,满足了网友在娱乐方面的享受,但是会有一些网友盲目跟风,在没有任何事实依据的情况下,用一些低俗的话语怼别人,这些带有恶意的网络流行语对正能量的思想以及价值观的传播造成了一定的打击。例如,不文明用语、网络暴力等。网络暴力带有很大的负能量,一些网友认为在网上发表言论,无论是好是坏,有没有伤害到别人,都是无罪的,不用负任何责任,因此,在网上肆无忌惮,这种行为首先很不负责,其次还会给别人带来伤害,网络不是他们可以任意妄为之地,也不会纵容这些人用一些低俗的网络流行语去恶语中伤他人。
作为文化的载体,语言既是一种文化现象,也是一种社会现象。④网络流行语在不同阶段经历了不同社会力量的塑造,呈现出迥然不同的语言特征,折射出阶段性的社会变化、转型中的社会矛盾和多元的国民心态。⑤说起中国近十年发生的变化,首当其冲的就是互联网的崛起和发展,互联网不仅给人们带来了沟通上的便利,还推动了新时代文化的发展。同时社会主义核心价值观的弘扬也推动了文化的发展。人们的生活水平日渐提高,文化生活也变得丰富起来。因此,网络流行语在这种发展趋势下应运而生。网络流行语的出现与发展满足了当代年轻人的自我表达需求和自我娱乐需求,在沟通的过程中释放压力,娱乐的同时还有助于思考。因此,网络流行语作为新时代的交流工具,不可或缺。
本文将近十年里,中国国家语言资源监测与研究中心发布的十大网络用语走红的原因分为六类:一是与公众人物相关;二是与影视、音乐等文学作品相关;三是与游戏相关;四是与网友热评相关;五是与社会事件相关;六是与政治政策相关。并对占比进行了分析,接着分析了近十年间网络流行语的变化趋势,以及网络流行语所带来的影响,有助于人们更好地认识和了解网络流行语。而且从近十年的网络流行语变化中还可以了解中国当代社会和文化的变化,还能够帮助对外汉语学习者更好地学习汉语。
注释:
①汤玫英:《网络语言新探》,河南人民出版社2010年版,第85页。
②朴美玉:《跨文化视角下韩汉网络流行语比较》,《青年记者》2015年第18期,第39-41页。
③骆昌日、何婷婷:《近十年来我国网络流行语的演变及传播研究》,《河南大学学报(社会科学版)》2015年第2期,第108-115页。
④易艳刚:《网络流行语十年之变》,《青年记者》2020年第3期,第96页。
⑤张萌:《网络流行语的发展历程与社会变迁》,《青年记者》2022年第1期,第73-75页。