ISLI/MPR融合出版的编辑策划探索——以《适情雅趣赏析》一书为例

陈钢

（广州大学期刊中心，广东广州 510006）

ISLI（International Standard Link Identifier）是国际标准关联标识符的英文简称，是一项标识两个对象（实体）之间关联的标识符，可以应用于包括印刷介质和网络在线等的所有信息与文献范畴内实体之间需要构建的关联[1]。MPR（Multimedia Print Reader）出版物指通过MPR码将音频和视频等的数字媒体文件与印刷图文关联，满足读者听读需求的一种新型出版物，它是由MPR书报刊等印刷品和音频、视频等的数字媒体文件组成[2]。通过泛媒关联App扫描书籍中的ISLI即可实现ISLI/MPR融合出版。目前，MPR出版涵盖图、文、声、像、影五大内容形式。融合出版的编辑策划是从以内容为焦点的策划方式和路径转向全景式、立体化、多元化的策划模式，需要全局考虑选题策划、同类出版物比较、理想作者选择、文化创新、科技元素、版面设计、宣传营销等方面[3-4]。

ISLI/MPR融合出版让传统的出版物再焕生机。《古文观止》（ISLI/MPR版），是国际首部ISLI出版物，2018年2月由中原出版传媒集团、中原大地传媒所属的中州古籍出版社出版[5]。《古文观止》编选了222篇精品佳作，纸质图书通过ISLI/MPR音频诵读。著名朗诵艺术家的朗诵声音质朴浑厚，富有穿透力，很适合读者静心聆听，细细品味。

1 选题策划蕴含文化科技

《适情雅趣》刊于明朝隆庆庚午年间（1570年），作者是金陵（现南京）徐芝（字玉川）。全书共十卷，一至六卷为残局，七、八卷为着法，九、十卷为全局，是我国现存象棋古谱最早、最系统、最具规模的棋书[6]。它有多个版本，其中，上海杨明忠藏有怀德堂木刻本，一至六卷的残局有图550局，着法551局（其中第227局“舍生取义”无图，只有着法，程明松主编的《中国象棋谱大全》一书，将此局补全[7]）。

图5 逍遥楼

《适情雅趣赏析》以此版本为原谱[8]，参见谢侠逊评校版和《中国象棋谱大全》，对《适情雅趣》残局进行赏析，由于市面上和网络上的《适情雅趣》单行本均为550局，为了便于与现单行本棋局名及目次统一，故将原第227局“舍生取义”放在最后，成为第551局。由此，《适情雅趣赏析》以第1局“气吞关右”开篇，以第551局“舍生取义”收笔。赏析了传统棋谱的文化因子，校正了古棋谱的部分不足，增加了融合出版动态棋局的科技元素。

2 同类出版尽显文化创新

《适情雅趣赏析》出版前后，近些年，市面上内容主题相类似的出版物有8种（见表1）。

表1 与《适情雅趣赏析》主题、内容相类似的出版物比较分析

目前，市面上最为常见的是李浭改编《适情雅趣象棋谱》，2009年11月出版，它的封面设计是两位老者对弈，旁边一位幼童在观看，设计得古色古香，颇具特色。而后白宏宽改编的《适情雅趣象棋谱新编残局谱》，于2018年6月出版。两本书均由河南科学技术出版社出版。位于中原大地的河南，与《适情雅趣》棋谱中的许多典故息息相关。国家象棋大师常婉华的《象棋谱：适情雅趣精编》，是从职业棋手视角进行演绎，可令读者体验专业的解读，于2018年10月由化学工业出版社出版。古棋谱的重新演绎出版，并非化学工业出版社的强项，又与白宏宽改编的版本出版时间相近，存在同质化出版现象，加大了市场竞争。王国平主编的《象棋文献集成（一）（适情雅趣上）》是古棋谱集，《适情雅趣》仅仅是其中的一部，2018年10月由浙江古籍出版社出版，封面设计得也是古色古香。程明松主编的《中国象棋谱大全》与王国平的文献集成大致相同，2006年10月由成都时代出版社出版，该出版社的前身是蜀蓉棋艺出版社，可谓专业出版社做专业的出版。谢侠逊评校版的《适情雅趣》，成书于1993年，评校较为权威，然而年代较为久远，可比性不大。这些同类书籍，均是纸质出版，并未进行融合出版，封面大多以棋盘、棋子、对弈为背景。《适情雅趣赏析》2019年4月由中山大学出版社出版，该书分为上下两册，通过ISLI/MPR融合出版，封面分别是苏州河水墨图和逍遥楼，寓意人生的出世与入世，设计构思别具一格。国家象棋大师李艾东注的《<适情雅趣>象棋经典残局》于2021年1月由化学工业出版社出版，国家大师、职业棋手的评注是其特色，该书增加了29秒的宣传视频和购书赠送书签的宣传策划手段，然而在出版业融合出版的大趋势下，仍停留在纸质出版，未能进行融合出版。

3 理想作者成就编辑策划

理想的作者可以让编辑策划事半功倍，倘若找不到理想的作者，或者作者并不是理想的人选，编辑策划的效果将大打折扣，选题或者失败，或者将一流的编辑策划选题做成了三流的图书产品。理想的作者需要具备以下3个条件：（1）较高的专业知识水平，最好是这一领域的专家学者；（2）有相当的语言文字功底；（3）有较强的组织能力和协调能力。

《适情雅趣》是著名的象棋书籍，它的六卷残局棋谱涵盖各种杀法和战术组合，需要作者具备一定的象棋造诣，全国冠军、国家大师等职业棋手如能亲自躬身从事象棋普及发展，当然是求之不得，然而一线的职业棋手每年需要参加象甲联赛、全国象棋个人赛、“碧桂园杯”全国象棋冠军赛、“财神杯”象棋快赛等各项比赛，应接不暇，无暇顾及编著象棋书籍这类事情。非职业棋手，有一定象棋造诣和理论水平，也是较为理想的选择。《适情雅趣赏析》作者——陈钢是出版专业副编审、中国象棋地方大师。曾参加华南地区三棋等级赛，夺得季军；参加广东省象棋定级赛，夺得亚军，具备一定的象棋水平和象棋造诣。从事高校象棋教育10余年，主编教材《中国象棋名局欣赏》，2012年起，分别在广州大学和广州城市职业学院开设“中国象棋名局欣赏”选修课，学生最高评分为98.014 3分。指导学生参加广东省大学生棋类联赛决赛，两次荣获中国象棋团体亚军，2018年2月，在“碧桂园杯”优秀象棋文化传承评选活动中，荣获优秀象棋教育工作者称号，主编的教材《中国象棋名局欣赏》被评为优秀象棋教材。“碧桂园杯”全国象棋冠军邀请赛组委会给予其极高的评价，如“诲人不倦，痴心棋事”和“精选近年精彩对局讲解，提升读者棋艺水平和鉴赏能力”。《适情雅趣赏析》中大量的棋局名源自楚汉相争的典故，得益于作者的历史专业素养；现任高校出版专业副编审，具有一定的语言文字功底。同时，作者担任广东省教育棋类协会副秘书长、所在高校教工棋牌协会会长，20多年工作经历，具备较强的组织能力和协调能力。曾编著中国人民大学出版社出版的《中国象棋名局欣赏》作铺垫，现在编著《适情雅趣赏析》是较为理想的。

4 《适情雅趣赏析》的编辑策划

4.1 文化因子传承国粹精华

《适情雅趣》一书的棋局名由一个个历史典故构成，赏析棋局，将中国传统文化与国粹象棋谋略融为一炉，既可以欣赏传统文化的美与雅，又可领略运筹帷幄、决胜千里之外的豪情。淮阴遇汉，它是以地名指代人名，淮阴为现今江苏省淮安市，楚汉争霸时期，淮阴侯韩信被刘邦拜为大将军；陈桥兵变，陈桥位于现今河南省封丘县南，公元960年，后周大将赵匡胤发动陈桥兵变，黄袍加身，建立宋朝；四七并列，凸显传统文化的含蓄，既指四七二十八，又指天上二十八星宿、东汉光武帝刘秀的云台二十八将；举鼎争功，仿佛看见楚武王举鼎绝膑而亡，楚霸王力拔山兮气盖世；夷齐扣马，彰显伯夷、叔齐的仁义与直谏；三仙炼丹，考验象棋棋手细微之处的真功夫。千古迷局车炮士胜车双象，经过“魔叔”杨官璘的演绎，2012年全国象甲联赛，吕钦下风顶和洪智，广东队以2分优势继续领跑全国象甲联赛，演绎出当代版的“死诸葛气走活仲达”一幕；子胥过关、伍相奔吴、夜过昭关，三个棋局均表述了伍子胥夜过昭关，投奔吴国，一夜白头的典故，这里的昭关是现今安徽省含山县以北，此时，痛丧父兄的伍子胥终于得到了上天的眷顾，顺利脱险复仇。历史是厚重的，历史又是精彩的。所有的一切，尽在象棋文化的赏析之中。

4.2 棋坛宿将加持旋风引擎

《适情雅趣赏析》是重新演绎古老的棋局，棋谱力求准确无误。（1）参阅程明松主编的《中国象棋谱大全》中的《适情雅趣》。该书的副主编屠景明是象棋残局的专家，著有《象棋实用残局》等系列丛书，该大全较为详尽准确；（2）参阅谢侠逊评校版，谢侠逊是民国棋王，又是百岁棋王，其评校版具有权威性；（3）运用现代象棋巫师软件，将所有的棋局用电脑软件演算一遍，当今象棋巫师软件加载旋风引擎后，就是象棋旋风，下载安装至高配置电脑上，棋力可领先当今全国冠军两先。象棋旋风曾多次荣获全国象棋软件大赛冠军，三管齐下，力求准确无误。

4.2.1 士孤将寡

士孤将寡，又名独马擒孤士，古棋谱中只有一个回合，即马四退五，红胜。红方究竟怎样取胜，未有记录，其实这里有个口诀：5346875，七步擒士取胜（见图1）。

图1 士孤将寡及其二维码

4.2.2 三仙炼丹

古棋谱也只有一个回合，兵二平一，和棋。红方究竟怎样守和，也未有详尽的叙说，如果消极地防御，只循环地走兵二平一，兵一平二，黑方将通过泰山压顶的战术，取胜。只有积极防御，视棋局的变化，将3个兵走成L型，即1个前兵，2个后兵，方可守和（见图2）。

图2 三仙炼丹及其二维码

4.2.3 举鼎争功

举鼎争功，又名车炮士胜车双象（见图3），古棋谱走到红车占花心，红胜（见二维码a）。通过电脑软件拆解，黑方通过将军，拉住红方炮和帅，正好巧和（见二维码b）。参照棋坛泰斗杨官璘的《弈林新编》，通过运子，40余回合，巧胜，(见二维码c)。

图3 举鼎争功及其二维码

4.3 动态棋局展示科技元素

传统棋书在阅读时，因棋局中涉及多个变化，变化之中又含有多重变化，需要摆设棋局，方能一一拆解，极为不方便。《适情雅趣赏析》采用ISLI/MPR，展现870幅动态GIF图。动态图兼顾读者的阅读习惯，设置成每步间隔2s，一经点击链接码，动态棋局将循环播放。快捷、便利、直观，随时可查阅、练习巩固各类杀法、技战术组合，也适用一线棋手作为备战手册。551局残局，棋局变化少则1个，多则达7个，如第287局“敛手削地”，变化达7种，需要制作7个ISLI链接码。由此，《适情雅趣赏析》一书，有870个动态GIF图。

4.4 封面设计彰显创新

封面设计是对图书进行整体的、有创意性的艺术形式设计和加工，既能增加图书外形美观度，又能以这种美观体现图书的整体审美价值。由于封面能对读者的第一印象产生视觉冲击，因此，它的设计效果可在书籍的市场销售中起到较大的作用。封面设计通常采用与书籍内容风格一致的图案或者纹饰作为背景。市面上相同类型的书籍，通常采用棋盘、棋子构成的残局，或者对弈的场面来作封面背景。而封底设计又需要与封面设计遥相呼应，通常会把封面设计的底纹延伸、扩展到封底设计。《适情雅趣赏析》封面设计别出心裁，通过以下几方面彰显创新。

4.4.1 封面和封底设计统筹考虑

两幅水墨画助力封面设计。鉴于《适情雅趣赏析》一书有592页，较厚的书籍，捧在手中阅读颇不方便，为兼顾读者的阅读习惯，特分为上下两册，前三卷为上册，后三卷为下册。那么需要两套封面、封底设计。鉴于棋局名大都源自楚汉争霸的典故，上册的封面、封底采用《苏州河水墨图》（见图4），下册的封面、封底采用《逍遥楼》（见图5）。封面、封底一气呵成，连成一个整体。上册的封面以《苏州河水墨图》为背景，苏州河是长江流经上海，全国经济最繁华的一段，与黄浦江齐名，水墨图的中心部分，一位渔夫摇着小船进入河中央，暗喻人生的入世，进入纷繁的俗世中逐鹿天下。下册的封面以逍遥楼为背景，逍遥取自庄子的《逍遥游》，逍遥楼在广西桂林，曾经是中国十大名楼，20世纪40年代被日军炸毁，现已重建，暗喻人生的出世。《适情雅趣赏析》下册卷六部分多为和局，暗喻人生当以和为贵。

图4 苏州河水墨图

4.4.2 购买图片永久使用权，保障版权的合理使用

为保障《适情雅趣赏析》图片的合理使用，作者购买了图片的永久使用权。

某图网定位为“原创、正版、商用作品交易平台”，为原创会员与作品购买者搭建原创数字视觉作品(设计与摄影)网络交易平台。交易双方在某图网提供的交易平台上完成交易，并提供技术支持以及相应的数字版权法律援助。当前，某图网交易的作品分为3个模式：普通授权、特殊授权和版权买断。其中的普通授权模式是指原创会员授权作品购买者非独占性地使用其授权作品，买方须在某图网的相关规定和卖家的特别声明下使用，买方或实际使用人拥有该授权作品使用、处分、收益的权能，但不得授权任何第三方使用。普通授权模式又分为一年的使用权和永久的使用权，如《苏州河水墨图》一年60元，永久1 200元；《逍遥楼》一年80元，永久1 600元。永久使用权费用相当于一年使用权费用的20倍，一年使用权虽然费用较低，但考虑需要每年续费，倘若错过续费，将面临版权纠纷。《适情雅趣赏析》采用购买永久使用权的方式。按照合同规定，上述两幅画可以用于广告、宣传印刷品、报刊、书籍、印刷物和新闻报道的插图。作品复制发行数量不限，咨询、征求律师的意见，可以用于封面插图。

4.4.3 两首藏头诗添色推荐语

推荐语采用作者两位棋友所写的藏头诗。上册是“陈钢适情雅趣赏析”。

陈兵楚河汉界时，钢旅争锋若雄狮。

适才硝烟弥漫处，情怀不减赋新词。

雅风轻拂纹枰意，趣味如酒谱如诗。

赏心名局古韵荡，析尽迷雾显神机。

——邵挺杰

下册是“适情雅趣赏析一书，摘精取华特别推荐”。

适如刘项再鏊兵，情至紧处抚案惊；

雅步行狭轻身过，趣味横生战未平。

赏棋尤能观人性，析清迷局通世情；

一览古今千百载，书剑江湖亦扬名。

摘冠折桂非是赢，精于秤理方有凭；

取胜自不在话下，华彩终由平常定。

特立独行标新意，别出心裁妙语评；

推陈出新续故章，荐此赏析省众卿。

——徐国栋

两位藏头诗的作者曾经与《适情雅趣赏析》一书的作者组队参见过各种杯赛的团体赛，在外出参加比赛过程中，感受到赛场激烈厮杀，方写出“适才硝烟弥漫处，情怀不减赋新词”“雅步行狭轻身过”等字句，雅步行狭就如同在狭小的空间，施展凌波微步，一闪身冲了过去。封底的两首藏头诗为书籍添色不少。

4.4.4 作者漫画肖像打破常规

作者图片放在勒口部位，并没有采用以往书籍的标准照形式，而是采用与封面封底设计颜色一致的漫画（见图6），神形兼具，更有喜感，将琴棋书画怡养性情，人生如棋，棋如人生演绎得淋漓尽致。

图6 作者漫画肖像

4.4.5 作者同窗助兴，题写书名与序言

书名和序言由作者的大学同学王嘉教授题写，王嘉教授任职于广东省美术馆，在高校开设书法课，书名用魏碑书写，体现着力与美。而后在印刷流程，将书名经过凹凸压痕和UV(ultra-violet ray）紫外线固化上光处理，突出书名的艺术效果。对于1970年出生的作者，成书的2018年又是一个值得纪念的日子，高中毕业30年，大学入学30年。

4.5 宣传策划展现时尚元素

采用一个8面关门折的宣传册和3个书签（见图7、图8）进行宣传。宣传册摘录部分序、前言和后记，还有《适情雅趣赏析》作者的学生、挚友骆伟杰的两首诗，原计划诗是放在书的封底，但因为版面有限，最后只好放在书签上。书签的另一面是3个棋局：士孤将寡、三仙炼丹和举鼎争功，扫描二维码，可欣赏动态棋局。

图7 宣传册

图8 三个书签

此中有真意——贺陈钢老师新作《适情雅趣欣赏》即将付梓

骆伟杰

中国象棋，博大精深，名局古谱，源远流长，欣闻尊师，或采明珠，或拾翠羽，指点名局，谈论掌故，引经据典，信手拈来，自是妙趣横生，快意淋漓。昔有《名局欣赏》，今成《适情雅趣》，甚善甚善，师嘱献言，以兹前言后记，诚惶诚恐，后学之进退，实为狼狈。赋诗两首，谨此为贺，顿首顿首。

其一

一部吴图一段奇，其中蕴藏深真意。

适情雅趣见高格，棋盘博弈存礼仪。

细究深研无歇处，推敲不觉月西移。

一朝悟得高妙法，教学怡情两不辞。

其二

自古妙局各有招，横车纵马论刘曹。

开卷满眼新气象，下子尽是实战招。

轶事奇谈浮纸上，残棋一局见六朝。

劝君早读此经笥，人生快意乐逍遥。

两首宣传诗的精华在于：教学怡情两不辞，人生快意乐逍遥。

此外，封面采用250克铜板纸，内文采用70克蒙肯纸，棋局的图做成高清晰EPS矢量图，不一一叙述。

ISLI/MPR融合出版是大势所趋，编辑策划更要注重选题、同类出版物比较、理想作者选择、文化创新、科技元素、封面设计、宣传营销等总体设计，力求出精品，传承中国优秀文化，体现中国的文化自信。未来在ISLI/MPR融合出版的基础上，将进一步拓展ISLI/AR（增强现实）、ISLI/VR（虚拟现实）、ISLI/ONIXL（数字出版信息交换）等多种形式。