影视后期制作在影视作品中的应用

2022-11-22 08:08张泽博
艺术家 2022年2期
关键词:字幕影视

□张泽博

(张泽博/韩国大真大学)

自1905 年第一部影视作品诞生至今,影视文化在我国已有一百多年的发展历史,影视也逐步走入人们生活中,成为生活中密不可分的一部分。随着时代的发展、科技的进步,现代电影会运用计算机技术来更好地展现影片内容,一部影视作品的完美呈现少不了后期制作的功劳,本文将研究影视后期制作在影视作品中的应用。

2020 年1 月,国务院办公厅印发《关于促进电影产业繁荣发展的指导意见》,体现出国家越来越重视文化产业的发展。“十三五”会议规划更是表示,2020 年文化产业将成为国民经济支柱。由此可见,国家对影视产业的重视及扶持。影视作品凭借其传播的特殊性,成为现阶段最有影响力的信息传播媒介,因此,影视后期制作在此形势下越来越重要。

一、镜头的剪辑

首先,一个成功的影视作品,一方面需要故事情节好,另一方面需要剪辑技术高超。大家所看到完整的影片,并不是一镜到底完成的,而是经过了后期的剪辑。导演会根据剧本拍摄分镜头,后期的工作就是把这些分镜头进行剪辑与组合。一些制作精良的影视作品拍摄后并不会直接出片,需要通过后期的影视制作才能形成完整的故事主线。通常影视后期制作会利用摄影技术、三维技术、计算机技术将拍摄的素材进行加工、修剪、组合,然后形成具有图像、声音、音乐的完美作品。通常影视作品的后期制作中包括视频和图片等素材的调色和剪辑,确保影视作品素材能够完整统一。初期剪辑是将所有的素材进行初步修剪,让影视作品展现出雏形来。正式剪辑则需要根据时间长短来调整各个方面的细节。特效剪辑则是在原有基础上增加特效和配音等。这些都是一流影视作品创作必不可少的环节,也会对影视作品的整体效果和质量产生直接影响,与前期拍摄制作密不可分,两者只有结合才能够形成完美的影视作品。

后期剪辑使所有分镜头可以连贯、有序地播放,使观看者不会有思维层面的断层。我们在后期剪辑时可以直观看到每个分镜头的长短,可以有效把控整个影片情节的快慢。如果分镜头过长会使展现的故事画面过于单一枯燥,而分镜头过短会使故事情节交代不清晰、表述不完整,所以工作人员需要依托整个影片的故事情节及所需要的氛围,决定每个分镜头的长短及排序,以此来为观影者提供内容丰满的影视作品。后期制作人员应站在观影者角度进行剪辑,对影视作品所呈现的效果进行分析,找到长镜头与短镜头的共生点,使之更加契合,以此来丰富观影者的观影体验。

目前已有很多为人们所熟知的剪辑手法,如动作顺接剪辑法、离切剪辑法、交叉剪辑法、跳切剪辑法、蒙太奇剪辑法等。每个剪辑法都有很多分支,例如,电影《无间道》运用的是“平行蒙太奇”的剪辑,利用两条不同的叙述故事线,相互穿插表现,最后表现同一个主题。电影《疯狂的石头》运用了“心理蒙太奇”,在胞哥发现自己价值不菲的玉石丢失时,穿插了与本电影毫不相干的影视片段,表达的是此时的胞哥大脑已经混乱,即用这种隐晦的方式表达出人物内心的变化。因此,后期剪辑完全可以决定一个影片最后呈现的效果。

二、影视特效处理

随着时代的发展和科技的进步,计算机特效处理被大量地运用在影片中。有很多场景、效果是无法通过拍摄直接展现给观影者的,这就导致很多好的剧本没有办法以影片的形式传播。不论是场景的构造、虚拟的人物,还是特效的处理都可以增强观众的观影感受。不论国内还是国外的影片,特效占比都在逐步增加,使观影者有更丰富的观影体验。

从观众的角度出发,经过后期特效处理的影片可以给观影者带来震撼和身临其境的影视效果,使观影者更有代入感。从技术的层面出发,很多优秀的作品可以因此不受局限,如科幻题材、超级英雄题材、灾难题材等,也可以不受拍摄的角度、调焦、立体效果的限制。影视作品后期都要进行修剪,这就代表着前期必定制作好修剪方案并进行有效拍摄。在影视后期制作过程中,剪辑人员不仅要对拍摄素材进行剪辑,还要增加声音和特效。影视作品在后期制作过程中要对各种分散的镜头进行有效整合,让零散的镜头能够出现在同一画面或者同一场合中,对镜头的光线明暗和色彩进行搭配调整,避免出现过度剪辑的痕迹,提高影片的整体质量。镜头剪辑时,剪辑人员需要调整好总镜头和分镜的衔接,确保故事的完整性。

随着科技的不断发展,一些无法在现实中存在的效果或者光线都可以通过特效的形式展现出来,为影视作品增添了独特的魅力,也让观看者能够在视觉上达到震撼的效果。计算机技术和网络技术的快速发展让特效逐渐成为后期制作中常见的环节。以往的特效合成需要进行镜头的反复切换,严重影响了视频的展示效果。采用现代化合成特效技术能够更加立体地展现画面,让视频更加清晰,更加精准地呈现出故事情节需要的效果。现阶段大部分影片均采用3D 特效,这一点从一些知名的影视作品中就能够看出。

例如,电影《流浪地球》大量运用了特效处理,以末世危机,人类出走到外太空创造新的家园为背景,全篇共包含2003 个特效镜头,为我们展现了“末日”的景象,其中包括建筑物、车辆、天空等,都是经过后期的特效处理才使观影者能够直观感受到。又如,《大圣归来》全片都是通过电影特效制作来展现给观众的,通过特效技术把大众熟知的经典故事情节,借由大荧幕呈现出来,以新的表现形式让大众重温了儿时的回忆。因此,后期特效处理,可以使我们看到很多不一样的“世界”。

三、影视色彩的处理

影视作品的色彩处理可以表达出影片的时代背景、氛围及情感,色彩一般以色度、饱和度、明暗程度区分,例如,热情的红色、冷静的蓝色、跳跃的黄色、舒缓的绿色、空冥的黑白等,都可展现影片的基调。

张艺谋导演说过,在电影视觉元素中,色彩是最能唤起人情感波动的因素。作为2008 年奥运会开闭幕式的总导演,他对色彩的运用十分出彩,《英雄》《十面埋伏》《大红灯笼高高挂》等众多影片在国际上都极具影响力。

《大红灯笼高高挂》获得了第48 届威尼斯电影节银狮奖,并提名奥斯卡金像奖最佳外语片,此片大量运用色彩来体现当时的时代背景,烘托氛围及展现人物内心的变化。影片整个风格为冷色调,暗示了主角的悲惨命运,少数的暖色调出现在颂莲见到大少爷的场景里,暗示了两人的情愫。红色的灯笼也暗示着每个人内心的欲望,与影片冷色调产生鲜明对比。导演选择用四季的变化推动剧情发展,但独独少了“春季”,用夏季躁动的绿、秋季肃杀的黄、冬季冷漠的白,体现人物处于不同时期内心的变化。导演用丢失的春季来表现颂莲不可逆转的命运,即使心向阳光也摆脱不了封建礼教的束缚。故影视作品的色彩体现,会让观影者们更好地融入剧情,走进人物的内心深处。

四、影视声音处理

影视后期制作里还有一个重要的环节就是声音的处理,例如,段落所添加的背景音乐、人物的配音、场景的音效等。目前,很多声音的添加与处理都可以通过计算机来完成,影视作品在拍摄时会选择同期收音,部分导演会在拍摄之后找专业的配音演员进行配音,声音通过计算机的剪辑,使影视作品更完善。可以说,后期配音对影视作品的制作至关重要。拍摄环境的不同会对声音的录制造成一定的影响,不仅会出现模糊不清的情况,还会出现其他意外情况。演员自身的口音问题也会导致影视作品中的语言无法迎合故事背景,后期的配音工作能够有效解决这些问题。配音工作也可以分为同期录音与后期配音,一些影视作品选择现场收音,即拍摄的过程中进行声音的录制,这样的作品更具真情实感,但现场收音对拍摄环境和录制工具有较高的要求。后期配音的形式更具有灵活性,但在配音演员的选择方面则有一定的要求。配音演员的音色需要与角色具有一致性,这样才能让影视作品有更好的表现效果。

《甄嬛传》中的甄嬛是由孙俪老师扮演的,但导演并没有选择演员自己的声音,而是通过后期配音来进一步完善甄嬛这一角色,使观影者更有代入感。此片中音乐的运用也很经典,甄嬛这一角色初入皇宫时,音乐大多都是轻快的,体现了人物的年轻、不谙世事、天真无邪。危机四起时,音乐就会由轻快转为肃穆的《背叛之音》,展现事情的严重性及人物内心紧张复杂的情绪。最为出名的《菩萨蛮》是由刘欢老师演唱的,出现在结局甄嬛回忆一生时,此曲完全符合意境,有着浓厚的历史感,展现了人物的细腻情感。该剧中四个季节的背景环境音效也很贴近现实,春天主角去御花园放风筝时的鸟叫、夏天院子内的蝉鸣、秋天宫人在路边扫落叶的声音、冬季倚梅园中踩雪的声音,看似简单的背景音也可以让观影者更好地代入剧情。影视作品中的声音与画面是紧密相连、相辅相成的,再好的剪辑画面若没有音乐的配合,也会索然无味。

五、影视后期字幕制作

作为影视后期制作的一部分,字幕的制作是最容易被人忽略的。字幕的制作不仅需要配合声音,还要辅以前期出场人物的介绍及最后参与制作的人员名单。

同音字幕作为影视作品中必不可少的构成,之前都是由人工一字一句地输入,同时,还要注意控制字幕出现的时长及其是否连贯。随着科技的不断进步,这种传统的输入方式已逐渐被淘汰,当前,直接通过计算机技术就可以实现高效、快速的录入。虽然大部分观影者并不需要观看字幕,但是少部分听障人士仍需通过字幕来了解剧情内容。

对于一些跨度较长的影视作品,例如,《隋唐英雄传》全剧120 集,演员多达65 名,故无法每个人都从开始就做详细介绍,那么字幕就显得尤为重要。此影视作品会在人物出现时,以字幕的方式介绍人物名称,演员饰演的人物多为人们所熟知的,如程咬金、李世民、秦琼等,只需字幕稍加提醒,就可帮助观众快速了解并厘清人物关系。

一个影视作品的成功,离不开前期的策划拍摄以及后期的制作,不论多好的剧本,都需要一个专业的制作团队进行运作,导演、制片人、演员、场务等工作人员都值得感谢,在影片最后的工作人员字幕将其姓名罗列也是观影者对工作人员的尊重。影视后期制作的完善为影视作品注入了新的艺术活力。

综上所述,影视后期制作已然是影视作品的重要环节,对影视行业的发展起着决定性的作用。优秀的影视后期剪辑可以节省大量拍摄时间;后期特效的添加可以给导演更多发挥的空间;影视色彩的处理可以让观影者深切体会角色;影视后期声音的处理,可以使观影者仿佛身处其中。优秀的影视作品离不开后期艺术的包装,后期字幕的制作可以帮助观影者快速了解人物。计算机技术也为影视后期制作提供了更多的选择,因此,随着计算机技术的不断进步,影视后期制作对影视作品发挥的作用一定会越来越大。

猜你喜欢
字幕影视
当文学作品扎堆影视化
文学转化影视,你需要了解这几件事
听写字幕——谷歌黑科技
台湾影视人的“北漂”路
有声有字,字幕制作不求人
电视剧字幕也应精益求精
影视声音中听觉思维的建立与培养
快速搜寻和下载电影字幕文件
自己动手 调整错乱的影视字幕
简单快捷提取视频文件中的字幕